Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schnitzte eine Statue aus Holz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schnitzte eine Statue aus Holz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: schnitzte eine Statue aus Holz

Übersetzung 1 - 50 von 10746  >>

EnglischDeutsch
VERB   eine Statue aus Holz schnitzen | schnitzte eine Statue aus Holz/eine Statue aus Holz schnitzte | eine Statue aus Holz geschnitzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
art to cut a statue out of woodeine Statue aus Holz schnitzen
art to set up a statueeine Statue errichten
art to carve a statueeine Statue schnitzen
art to cast a statueeine Statue gießen
art to chisel a statueeine Statue meißeln
art to raise a statueeine Statue aufstellen
art to carve a statue in stoneeine Statue in Stein meißeln
wooden {adj}aus Holz [nachgestellt]
statuesque {adj}wie eine Statue
archi. gazebooffener Pavillon {m} aus Holz
log-built {adj}aus Holz [nachgestellt]
log-built {adj}aus Holz gebaut
wood floorBodenbelag {m} aus Holz
furn. unfinished {adj} [furniture]aus rohem Holz [unlackiert]
house of woodHaus {n} aus Holz
article made of woodArtikel {m} aus Holz
art relig. statue of Christ the KingChristus-König-Statue {f}
art socle of a statueSockel {m} einer Statue
cast in the same mold {adj} [Am.] [idiom]aus demselben Holz geschnitzt [Redewendung]
cast in the same mold {adj} [Am.] [idiom]aus gleichem Holz geschnitzt [Redewendung]
cast in the same mould {adj} [Br.] [idiom]aus demselben Holz geschnitzt [Redewendung]
cast in the same mould {adj} [Br.] [idiom]aus gleichem Holz geschnitzt [Redewendung]
cast in the same mold {adj} [Am.] [idiom]aus dem gleichen Holz geschnitzt [Redewendung]
cast in the same mould {adj} [Br.] [idiom]aus dem gleichen Holz geschnitzt [Redewendung]
There's the statue I was telling you about.Da ist die Statue, von der ich dir erzählt habe.
to be cast in the same mould [Br.] [idiom]aus demselben Holz geschnitzt sein [Redewendung]
to be cut from (a) different cloth [idiom]aus anderem Holz geschnitzt sein [fig.] [Redewendung]
sb. carvedjd. schnitzte
sb. whittledjd. schnitzte
archaeo. art antique statueantike Statue {f}
art colossal statueriesige Statue {f}
missing statueverlorengegangene Statue {f}
to be made of stern stuff [fig.]aus hartem Holz geschnitzt sein [fig.]
idiom to be made of sterner stuff [fig.]aus härterem Holz geschnitzt sein [fig.]
to be cut from the same cloth as sb./sth. [idiom]aus demselben Holz geschnitzt sein wie jd./etw. [Redewendung]
to be forged in the same furnace [fig.] [idiom]aus demselben Holz geschnitzt sein [fig.] [Redewendung]
art Ruhmeshalle (with the statue of Bavaria) [Munich, Germany]Ruhmeshalle {f} (mit der Bavaria / Bavaria-Statue) [München]
art Statue of TaraStatue {f} der Tara
A panic broke out.Eine Panik brach aus.
A revolt broke out.Eine Revolte brach aus.
to clear a barriereine Sperre aus dem Weg räumen
idiom to fudge a storysich eine Geschichte aus den Fingern saugen
idiom to fudge an excusesich eine Entschuldigung aus den Fingern saugen
to draw a lesson from sth.eine Lehre aus etw. ziehen
to learn a lesson from sth.eine Lehre aus etw. ziehen
a rainbow of colors [Am.]eine Palette {f} aus sämtlichen Regenbogenfarben
to press sb. for an answereine Antwort aus jdm. herausquetschen [ugs.]
It matters a great deal.Es macht eine ganze Menge aus.
to deduce one truth from anothereine Wahrheit aus einer anderen schließen
to shape a figure out of clayeine Figur aus Lehm formen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schnitzte+eine+Statue+aus+Holz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach schnitzte eine Statue aus Holz suchen
» Im Forum nach schnitzte eine Statue aus Holz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schnitzend
Schnitzer
Schnitzerei
Schnitzerin
Schnitzinstrument
Schnitzkunst
Schnitzler-Syndrom
Schnitzmesser
Schnitzretabel
schnitzt
schnitzte
Schnitzwerk
schnob
schnobend
Schnodder
schnodderig
schnodderiger
Schnodderigkeit
schnodderigste
Schnodderseuche
schnoddrig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung