|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schon
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schon in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schon

Translation 1 - 50 of 513  >>

EnglishGerman
–
SYNO   bereits | schon | allerdings | doch ... 
already {adv}
9031
schon
yet {adv} [already]
1202
schon
even {adv}
113
schon [sogar, selbst]
as early as {adv}schon
as far back as {adv}schon [damals]
2 Words: Others
Sometimes ... ...... (auch) schon ...
by now {adv} [already](schon) längst
from time to time {adv}(schon) öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
[we/they/you] are believed to have[wir/sie/Sie] sollen schon
only {adv}allein (schon) [nur]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]eh schon [ugs.]
almost {adv}fast schon
little short offast schon
Come on!Geh schon!
Off you go!Geh schon!
always {adv} [throughout a long period of the past]immer schon
already {adv}jetzt schon
by now {adv}jetzt schon
just yet {adv}jetzt schon
C'mon! [Come on!]Komm schon!
Come on!Komm schon!
Go ahead!Komm schon!
Howay man! [Br.] [Geordie/N.E English] [Come on!]Komm schon!
Go ahead! <GA>Mach schon!
Come on! [coll.]Mach schon! [ugs.]
Hurry up!Mach schon! [ugs.] [Beeil dich!]
Look snappy! [coll.]Macht schon! [ugs.]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]ohnehin schon
as it is {adv} [already]ohnehin schon
Close enough.Passt schon.
Keep the change.Passt schon. [Trinkgeld]
meanwhile {adv}schon (einmal) [inzwischen]
now {adv}schon (einmal) [jetzt]
meanwhile {adv}schon (mal) [inzwischen]
now {adv}schon (mal) [jetzt]
already statedschon angegeben
very nearly {adv}schon beinahe [fast schon]
already known {adj}schon bekannt
Now we're talking! [idiom]Schon besser!
That's better.Schon besser.
already then {adv}schon damals
even then {adv}schon damals
more like (it) [coll.]schon eher
ever {adv}schon einmal
once already {adv} [esp. Am]schon einmal
once before {adv}schon einmal
It's already done.Schon erledigt.
Consider it done.Schon erledigt. [Wird sofort erledigt.]
aforementioned {adj} [formal]schon erwähnt
early on {adv}schon früh
» See 26 more translations for schon within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schon/DEEN
 
Forum
A 2026-02-26: Schön, jetzt haben wir also auch den BBC drin.
A 2026-02-25: Wurde schon mal abgehandelt; siehe deine Frage #919496
A 2026-01-28: Eine grundsätzliche Frage, die ich mir schon häufiger gestellt habe:
A 2026-01-18: Nein. Schon im 'Grimm' steht 'elefant' mit F, ebenso in Meyers Konversatio...
A 2026-01-13: Schön und gut, aber bringt niemandem etwas. Nicht im Wörterbuch.
A 2025-12-08: Gib's auf, Elysio. Gegen Aliheret hast du im Forum keine Chance. ;-))) Das...
A 2025-10-06: As they say, ... <> Wie sagt man (doch) so schön: ... [Redewendung]
A 2025-10-05: "bis/dass sich die Balken biegen" kenne ich nur im Kontext mit "lügen". Da...
A 2025-10-04: Du solltest das Kind schon beim Namen nennen, d. h. den Link zum fragliche...
A 2025-09-12: Schön, das sich die Musikschaffenden dieses brennenden Themas über Jahrhun...
A 2025-09-11: Der Eintrag wurde doch schon vor 4 Tagen in deinem Sinn geändert.
A 2025-09-07: Hab schon in einem Dorf im Saarland von einer
A 2025-08-27: Es war halt früher Usus, jetzt eher selten, weil die Flexionen eh schon da...
A 2025-08-18: Da gibt es leider schon wieder einige Missverständnisse.
A 2025-08-12: In Freilassing habe ich das tatsächlich schon mal gehört.
A 2025-07-15: same as "determination" - Zielstrebigkeit (wie schon sfl.)
A 2025-07-14: Na ja, der Plural ist schon sinnvoll (meine ich)
A 2025-07-02: Wurde schon mehrmals als Contribute besprochen; {pl} [treated as sg.] im V...
A 2025-06-20: "Ausfertigung" ist schon richtig, nur muss man da einen gedanklichen Akzen...
A 2025-06-18: Schön zu sehen, dass unser Wörterbuch so gut ankommt.

» Search forum for schon
» Ask forum members for schon

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schollige Verkalkung
Schöllkopf-Methode
Schöllkraut
schölte
Scholzit
Scholzomat
Schomburgk-Hirsch
Schomburgkralle
(schon)
• schon
schön
Schön-
(schon) allein deswegen
(schon) alles sagen
schon am nächsten Tag
schon angegeben
schön anzuschauen sein
schön anzusehen
Schonatmung
schon auf den Beinen sein
schon aufs Töpfchen gehen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement