Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schon+werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schon+werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schon werden

Übersetzung 1 - 50 von 3111  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Are you being attended to? [Br.]Werden Sie schon bedient?
Are you being seen to? [Br.]Werden Sie schon bedient?
TrVocab. Are you being served?Werden Sie schon bedient? [formelle Anrede]
We'll see about that. [coll.]Das werden wir schon sehen. [ugs.]
idiom We'll work it out somehow.Wir werden das Kind schon schaukeln.
We will manage to come to an agreement.Wir werden schon miteinander einig werden.
idiom They will doctor you up.Sie werden dich (schon wieder) zusammenflicken. [ugs.]
I'm sure you'll understand me.Sie werden mich schon verstehen. [formelle Anrede]
We'll soon have everything sorted out. [idiom]Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] [Redewendung]
We'll soon have that sorted out. [idiom]Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] [Redewendung]
Unverified He ought to have been strangled at birth. [idiom]Er hätte schon im Keim erstickt werden sollen. [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
already {adv}schon
as early as {adv}schon
yet {adv} [already]schon
as far back as {adv}schon [damals]
Sometimes ... ...... (auch) schon ...
by now {adv} [already](schon) längst
little short offast schon
Come on!Geh schon!
Off you go!Geh schon!
always {adv} [throughout a long period of the past]immer schon
already {adv}jetzt schon
by now {adv}jetzt schon
just yet {adv}jetzt schon
C'mon! [Come on!]Komm schon!
Come on!Komm schon!
Go ahead!Komm schon!
Howay man! [Br.] [Geordie/N.E English] [Come on!]Komm schon!
Go ahead! <GA>Mach schon!
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]ohnehin schon
idiom as it is [already]ohnehin schon
Close enough.Passt schon.
already statedschon angegeben
already known {adj}schon bekannt
Unverified Now we're talking! [idiom]Schon besser!
That's better.Schon besser.
already then {adv}schon damals
even then {adv}schon damals
more like (it) [coll.]schon eher
ever {adv}schon einmal
once already {adv} [esp. Am]schon einmal
once before {adv}schon einmal
It's already done.Schon erledigt.
aforementioned {adj} [formal]schon erwähnt
early on {adv}schon früh
cloth. already worn {adj}schon getragen
Internet Never mind! <NVM, NMD>Schon gut!
Internet Nevermind! <NMD, NVM>Schon gut!
All right.Schon gut.
Forget about it.Schon gut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schon%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum
A 2011-10-16: den Körper unschön werden lassen
A 2011-10-16: die sich im menschlichen Körper an...

» Im Forum nach schon+werden suchen
» Im Forum nach schon+werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schon möglich.
schon noch
schon sehr bald
schon seit Langem fällig
schon so lange
schon vergessen
schon vor
schon vor langer Zeit
schon vorher
schon weil
schon wenige
schon wieder
Schon wieder reingefallen
schon zuvor
Schonatmung
Schonbezug
schonen
schonend
schonend beibringen
schonend verfahren
schonende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung