|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schon immer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schon immer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schon immer

Übersetzung 1 - 50 von 1060  >>

EnglischDeutsch
SYNO   schon immer | seit alters | von jeher
always {adv} [throughout a long period of the past]immer schon
all along {adv}schon immer
all the while {adv}schon immer
always {adv} [throughout a long period of the past]schon immer
Suchbegriffe enthalten
Always wanted ... [coll.]Wollte immer schon mal ... [ugs.]
to have known sth. all alongetw.Akk. schon immer gewusst haben
I always said this. [Am.]Das habe ich schon immer gesagt.
I've always been unlucky.Ich war schon immer ein Unglückskind.
Because I always wanted to.Weil ich es immer schon mal wollte.
lit. F We Have Always Lived in the Castle [Shirley Jackson]Wir haben schon immer im Schloss gelebt
He always did have an inflated opinion of himself.Der war schon immer ein ziemlich aufgeblasener Kerl.
film F Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask) [Woody Allen]Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten
Teilweise Übereinstimmung
already {adv}schon
as early as {adv}schon
yet {adv} [already]schon
as far back as {adv}schon [damals]
Sometimes ... ...... (auch) schon ...
by now {adv} [already](schon) längst
little short offast schon
Come on!Geh schon!
Off you go!Geh schon!
already {adv}jetzt schon
by now {adv}jetzt schon
just yet {adv}jetzt schon
C'mon! [Come on!]Komm schon!
Come on!Komm schon!
Go ahead!Komm schon!
Howay man! [Br.] [Geordie/N.E English] [Come on!]Komm schon!
Go ahead! <GA>Mach schon!
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]ohnehin schon
idiom as it is [already]ohnehin schon
Close enough.Passt schon.
already statedschon angegeben
already known {adj}schon bekannt
Now we're talking! [idiom]Schon besser!
That's better.Schon besser.
already then {adv}schon damals
even then {adv}schon damals
more like (it) [coll.]schon eher
ever {adv}schon einmal
once already {adv} [esp. Am]schon einmal
once before {adv}schon einmal
It's already done.Schon erledigt.
aforementioned {adj} [formal]schon erwähnt
early on {adv}schon früh
cloth. already worn {adj}schon getragen
Internet Never mind! <NVM, NMD>Schon gut!
Internet Nevermind! <NMD, NVM>Schon gut!
All right.Schon gut.
Forget about it.Schon gut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schon+immer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2022-09-11: Ein Versuch: "Guter Gott, wenn es dir in Kram passt, warst du plötzlich s...
F 2018-09-07: Was ich schon immer fragen wollte, ...: Sternchenzwirn
A 2017-08-25: Danke Paul, das ist schon immer gegangen.
A 2017-06-29: "Das war schon immer so". Dies habe ich wohl in der Zwischenzeit vergessen...
A 2015-11-23: ..., zu dem ich sie immer bringe / schon immer gebracht habe.
A 2015-10-09: Mein Versuch: Das Motto "ständig Druck ausüben" hat schon immer....
A 2015-09-29: Die Katholen haben die Evangelen schon immer 'Protestanten' genannt.
A 2015-09-28: Zurzeit wurde seinerzeit "zur Zeit" geschrieben. Derzeit schon immer "derzeit".
A 2014-04-22: etwas knackiger: Cool ist Berlin schon immer - das braucht es nicht erst z...
A 2013-09-02: Sie wusste es (schon) immer, es war in ihr. Das Knowhow war ihr schon imm...
F 2013-08-06: Das Geheimnisvolle hat mich schon immer magisch angezogen...
A 2013-05-25: Ich habe mich auch schon immer gewundert, ...
A 2013-03-09: Bei Splits bekommt man kein Outvote, aber das war schon immer so.
A 2012-09-22: war schon immer ein Traum von mir (?)
A 2012-09-01: etwas flüssiger: Ich habe schon immer Schwierigkeiten mit ... gehabt
A 2012-05-12: Naja, wenn das bei chemischen Formeln schon immer so war, muss man es nich...
A 2012-04-21: Aber *Ich weiss nicht* ist und war schon immer falsch, es heißt *Ich weiß ...
A 2012-03-30: Die Bezeichnung "Zoo-Geschäft" fand ich schon immer lustig ....
A 2012-03-20: Die Umwelt war schon immer ein sehr wichtiges und emotional besetztes Them...
A 2012-01-21: "Hatte ja schon immer 'n Hang für alles Schottisch." Not quite correct on ...

» Im Forum nach schon immer suchen
» Im Forum nach schon immer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schönheitstipps
Schönheitsvorbild
Schönheitswahn
Schönheitswettbewerb
schön herausgespielt
Schonhinken
Schönhörnchen
schon im Ansatz ersticken
Schon im Herbst 1989
schon im Jahr
• schon immer
schon immer gewusst haben
Schöninger
Schöninger Speere
Schon in Ordnung.
Schonisch
Schön ist was gefällt.
Schönit
schon jetzt
schön klingend
schön klingende Phrasen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung