| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

schon seit Langem fälliges in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: schon seit Langem fälliges

Übersetzung 1 - 50 von 719 >>

Englisch

Deutsch

–

ADJ

schon seit Langem fällig | - | -
schon seit Langem fälliger | schon seit Langem fällige | schon seit Langem fälliges

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

schon seit Langem fällig

to be long-established

(schon) seit Langem bestehen

longly {adv}

seit Langem

long-since {adv}

seit langem

long-serving {adj}

seit Langem / langem beschäftigt

for a long time {adv}

seit langem

for a long time {adv}

seit Langem

long {adv} [for a long time]

seit Langem

long {adv} [for a long time]

seit langem

for years {adv}

seit Langem [auch: seit langem]

tried and tested {adj} [idiom]

seit Langem erprobt

tried and trusted {adj} [idiom]

seit Langem erprobt

idiom tried and tested / trusted {adj}

seit Langem bewährt

long-standing {adj} [differences etc.]

seit langem bestehend [attr.]

long-standing {adj} [differences etc.]

seit Langem bestehend [attr.]

publ. long-out-of-print {adj} [attr.]

seit Langem vergriffen

in a while {adv} [in a long time]

seit Langem

in a long time {adv}

seit Langem [auch: seit langem]

We go way back. [coll.]

Wir kennen uns seit Langem.

for many a long year {adv}

seit Langem [auch: seit langem]

for the first time in a long while {adv}

erstmals seit Langem / langem

We have a long-established policy ...

Es ist bei uns seit Langem die Regel ...

from the year one {adv} [Am.]

(schon) seit ewigen Zeiten

since the year one {adv} [Am.]

(schon) seit ewigen Zeiten

from / since the year dot {adv} [Br.] [coll.]

(schon) seit ewigen Zeiten

from the year dot {adv} [Br.] [coll.]

(schon) seit einer halben Ewigkeit [ugs.]

since the year dot {adv} [Br.] [coll.]

(schon) seit einer halben Ewigkeit [ugs.]

from / since the year one {adv} [Am.]

(schon) seit einer halben Ewigkeit [ugs.]

It had always been like that.

Das war schon seit jeher so.

I've been doing it for nine years.

Ich mache das schon seit neun Jahren.

for the x straight month [x = second, third, fourth, etc.]

(schon) seit x Monaten ununterbrochen

He's been trying to shake off the flu for weeks. [coll.]

Er laboriert schon seit Wochen an einer Grippe. [ugs.]

fälliges Geld {n}

fin. accelerated paper

vorzeitig fälliges Wertpapier {n}

to collect money due

fälliges Geld sammeln

to collect money owing

fälliges Geld einholen

med. side-to-side anastomosis <SSA>

Seit-zu-Seit-Anastomose {f} <SSA>

weapons long-barrelled rifle

Gewehr {n} mit langem Lauf

after a long struggle {adv}

nach langem Kampf

after a long wait {adv}

nach langem Warten

after a lot of persuasion {adv}

nach langem Überreden

after waiting a long time {adv}

nach langem Warten

after a great deal of hesitation {adv}

nach langem Zögern

after hesitating for a long time {adv}

nach langem Zögern

long-drop hanging (method)

Erhängen {n} mit langem Fall [lange Seillänge]

only after a great deal of coaxing {adv}

erst nach langem Zureden

long-handled {adj} [e.g. spade, fork, brush]

mit langem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Gabel, Bürste]

after waiting so long {adv}

nach so langem Warten

med. long-interval intracortical inhibition <LICI>

intrakortikale Inhibition {f} bei langem Interstimulus-Intervall

since {prep} {conj}

seit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schon+seit+Langem+f%C3%A4lliges
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung