|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schonen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schonen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: schonen

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
NOUN1   das Schonen | -
 edit 
NOUN2   (das) Schonen [Region in Schweden] | -
 edit 
VERB1   schonen | schonte | geschont
 edit 
VERB2   sich schonen | schonte sich/sich schonte | sich geschont
 edit 
SYNO   schonen | verschonen ... 
to spare sb. [refrain from doing harm]
1101
jdn. schonen [verschonen]
to save
314
schonen
sports to rest [a player]
201
schonen
to protect sth.
178
etw. schonen [vor etw. schützen]
to spare sb./sth.
89
jdn./etw. schonen
to nurse sb. [treat carefully]
46
jdn. schonen
to favor sth. [Am.] [an injured limb]
30
etw. schonen [verletztes Bein etc.]
to look after sth. [objects, health]etw.Akk. schonen [Gegenstände, Gesundheit]
to be easy on sb./sth.jdn./etw. schonen
to go easy on sb./sth.jdn./etw. schonen
to take care of sb./sth. [idiom]jdn./etw. schonen [Rücksicht nehmen, pfleglich behandeln]
Nouns
geogr. Scania [region in Sweden]Schonen2 {n} [Region in Schweden]
2 Words: Verbs
to spare sb.'s feelingsjds. Gefühle schonen
to spare sb.'s lifejds. Leben schonen
to go easy on resourcesRessourcen schonen
to take it easysichAkk. schonen
to take care of oneself [idiom]sichAkk. schonen
sports to save oneselfsich schonen
to slacken off [for health reasons]sich schonen
3 Words: Verbs
to go easy on the budgetdas Budget schonen
med. to rest one's kneedas Knie schonen
ecol. to save the environmentdie Umwelt schonen
to spare a prisonereinen Gefangenen schonen
to save one's eyesseine Augen schonen
to save one's clothesseine Kleidung schonen
to conserve one's energyseine Kräfte schonen
to save one's strengthseine Kräfte schonen
med. to rest one's voiceseine Stimme schonen
to (not) spare oneselfsichAkk. (nicht) schonen
4 Words: Others
You must look after yourself.Du musst dich schonen.
4 Words: Verbs
to not spare oneselfsich selbst nicht schonen
» See 1 more translations for schonen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schonen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2018-11-23: goog1: Ist schon in Ordnung und ich wünsch Dir ebenfalls noch einen schöne...
A 2017-11-29: 22:08 + 11:05 — Ach die schönen Seelen, wie erquicklich!
A 2017-10-01: man sagt eher "einen schönen Sonntag" ; "froh" hauptsächlich bei hohen Fes...
Q 2016-10-16: Einen schönen Gruß an Herrn Kellermann
A 2016-06-29: Danke für die schönen Ideen!
A 2016-06-05: wünsche einen schönen
A 2015-11-04: Aber, aber — das stiftet ja zur Revolution an! In der schönen neuen Wirtsc...
A 2015-08-16: Na schau, hat's sich doch erledigt. Schönen Nachmittag!
A 2015-05-12: Doch was, wenn ich meinen schönen Markt kaputtgemacht, verbrannt, zerbombt...
A 2015-04-27: :) Und schönen Dank an alle.
A 2014-10-01: In reply: Auch Dir einen schönen Tag.
A 2014-10-01: Schönen Tag für dich ... sagt man eigentlich nicht, eher "Dir einen schöne...
A 2014-10-01: Ich wünsche dir auch einen schönen Tag!
A 2013-11-29: Wogegen ich meine Arme weit für den kontinuierlichen Fluss von Geld und an...
A 2013-10-10: Schönen Dank für eure Hilfe!
A 2013-08-06: So nen schönen Ausdruck gibt's wohl in D nicht...
A 2013-05-12: Schönen Sonntag, ...
Q 2013-04-27: "ihren alten schönen Klang" - Das Lied der Deutschen ?
A 2013-01-30: als er den Schönen auf dem Ball spielte?
Q 2013-01-24: Gibt es Fehler bitte? (Einen schönen Tag an alle)

» Search forum for schonen
» Ask forum members for schonen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schöne Jakobsleiter
Schöne Koralle
schöne Künste
Schöne Landdeckelschnecke
Schöne Leycesterie
Schöne Margreth
schöne Menge
schöne Menge Geld
schöne Momente / Stunden
• schonen
schönen
Schönen Abend noch
Schöne Nacht du Liebesnacht
-schonend
schonend
Schönen Dank
schonend beibringen
schonende
schonende Behandlung
schonende Kritik
schonender

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement