Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schonen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schonen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schonen

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
NOUN1   das Schonen | -
 edit 
NOUN2   (das) Schonen [Region in Schweden] | -
 edit 
VERB1   schonen | schonte | geschont
 edit 
VERB2   sich schonen | schonte sich/sich schonte | sich geschont
 edit 
SYNO   schonen | verschonen ... 
to spare sb. [refrain from doing harm]
823
jdn. schonen [verschonen]
to save
226
schonen
sports to rest [a player]
154
schonen
to protect sth.
106
etw. schonen [vor etw. schützen]
to spare sb./sth.
50
jdn./etw. schonen
to nurse sb. [treat carefully]
32
jdn. schonen
to favor sth. [Am.] [an injured limb]
13
etw. schonen [verletztes Bein etc.]
to be easy on sb./sth.jdn./etw. schonen
to go easy on sb./sth.jdn./etw. schonen
to look afterschonen
to take care ofschonen
Substantive
geogr. Scania [region in Sweden]Schonen2 {n} [Region in Schweden]
2 Wörter
to spare sb.'s feelingsjds. Gefühle schonen
to spare sb.'s lifejds. Leben schonen
to go easy on resourcesRessourcen schonen
sports to save oneselfsich schonen
to slacken off [for health reasons]sich schonen
to take it easysich schonen
to take care of oneselfsich schonen
3 Wörter
to go easy on the budgetdas Budget schonen
ecol. to save the environmentdie Umwelt schonen
to spare a prisonereinen Gefangenen schonen
to save one's eyesseine Augen schonen
to save one's clothesseine Kleidung schonen
to conserve one's energyseine Kräfte schonen
to save one's strengthseine Kräfte schonen
med. to rest one's voiceseine Stimme schonen
to (not) spare oneselfsich (nicht) schonen
4 Wörter
You must look after yourself.Du musst dich schonen.
to not spare oneselfsich selbst nicht schonen
» Weitere 1 Übersetzungen für schonen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schonen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2018-11-23: goog1: Ist schon in Ordnung und ic...
A 2017-11-29: 22:08 + 11:05 — Ach die schönen Se...
A 2017-10-01: man sagt eher "einen schönen Sonnt...
F 2016-10-16: Einen schönen Gruß an Herrn Kellermann
A 2016-06-29: Danke für die schönen Ideen!
A 2016-06-05: wünsche einen schönen
A 2015-11-04: Aber, aber — das stiftet ja zur Re...
A 2015-08-16: Na schau, hat's sich doch erledig...
A 2015-05-12: Doch was, wenn ich meinen schönen ...
A 2015-04-27: :) Und schönen Dank an alle.
A 2014-10-01: In reply: Auch Dir einen schönen Tag.
A 2014-10-01: Schönen Tag für dich ... sagt man ...
A 2014-10-01: Ich wünsche dir auch einen schönen...
A 2013-11-29: Wogegen ich meine Arme weit für de...
A 2013-10-10: Schönen Dank für eure Hilfe!
A 2013-08-06: So nen schönen Ausdruck gibt's woh...
A 2013-05-12: Schönen Sonntag, ...
F 2013-04-27: "ihren alten schönen Klang" - Das ...
A 2013-01-30: als er den Schönen auf dem Ball sp...
F 2013-01-24: Gibt es Fehler bitte? (Einen schö...

» Im Forum nach schonen suchen
» Im Forum nach schonen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schöne Momente / Stunden
Schöne Pleite.
Schöne Seidenpflanze
schöne Seite
schöne Summe
schöne Summe Geld
schöne Tapete
Schöne Wiesenkeule
Schöne Zaunwinde
Schöne Zwergmispel
schönen
Schönen Abend noch!
Schönen Dank!
Schönen Feierabend!
Schönen Gruß zu Hause.
Schönen Tag noch!
Schönen Urlaub!
schöner
Schöner Ahlenläufer
Schöner Ampfer
schöner Batzen Geld

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten