Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schräg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schräg in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schräg

Übersetzung 1 - 53 von 53

EnglischDeutsch
ADJ  schräg | schräger | am schrägsten/[selten] schrägesten ... 
 edit 
SYNO   abgeschrägt | schräg | diagonal ... 
skewed {adj}
1060
schräg
oblique {adj} [slanting]
963
schräg
weird {adj}
937
schräg [ugs.] [seltsam, sonderbar]
slant {adj}
800
schräg
slantwise {adj} {adv}
620
schräg
slanting {adj}
533
schräg
bevel {adj}
388
schräg
skew {adj}
347
schräg
trippy {adj} [sl.] [weird]
315
schräg [ugs.] [seltsam, sonderbar]
askew {adj} {adv}
293
schräg
tilted {adj}
264
schräg
sloping {adj}
248
schräg
obliquely {adv}
187
schräg
sloped {adj}
159
schräg
inclined {adj} [sloping]
118
schräg
diagonal {adj}
98
schräg
slanted {adj}
55
schräg
angular {adj} [forming an angle]
46
schräg [im schrägen Winkel zu etw.]
transverse {adj}
30
schräg
aslant {adj} {adv}
28
schräg
transversal {adj}
28
schräg
slantways {adv} [Am.]
22
schräg
diagonally {adv}
16
schräg
atilt {adj}
12
schräg
slantingly {adv}
5
schräg
slopingly {adv}
5
schräg
slantwisely {adv}schräg
slanty {adj} [Br.] [oblique]schräg
on the skew {adj} {adv}schräg
on the slant {adj} {adv}schräg
2 Wörter: Andere
diagonally across (from) sb./sth. {adv}jdm./etw. schräg gegenüber
cut at an angle {adj}schräg durchgeschnitten
drilled at an angle {adj} {past-p}schräg gebohrt
print italicised {adj} {past-p} [Br.]schräg gedruckt
print italicized {adj} {past-p}schräg gedruckt
print in italics {adj} {adv}schräg gedruckt
diagonally opposite {adv}schräg gegenüber
kitty-corner [Am.]schräg gegenüber
slantingly {adv}schräg hängend
tech. helically toothed {adj} [gear]schräg verzahnt [Zahnrad]
2 Wörter: Verben
to slope down(schräg) abfallen [Gelände]
to frown at sb.jdn. schräg anschauen
traffic to fork off [traffic behavior]schräg abbiegen
to fork off [road etc.]schräg abzweigen
to skewschräg gehen
to be slopeschräg sein
to be on a slantschräg sein
mus. to sing out of tuneschräg singen
to run obliquelyschräg verlaufen
3 Wörter: Andere
dent. MedTech. bibeveled {adj} [Am.] [instruments]beidseits schräg geschliffen [Instrumente]
cattycorner {adj} {adv}schräg gegenüber von
3 Wörter: Verben
to collide with sth. at an angleschräg auf etw.Akk. stoßen [mit etw. kollidieren]
to collide obliquelyschräg auf etw. stoßen
» Weitere 10 Übersetzungen für schräg innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schr%C3%A4g
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2016-06-29: Proteus hat recht. Der deutsche Te...
A 2015-10-22: ? bias placket ~ bias-cut placket ...
F 2015-06-12: schräg
A 2014-05-27: vielleicht: Kommt mir jemand vor Z...
A 2013-12-17: Mir scheint der englische Original...
A 2013-08-31: klingt auf Deutsch so schräg wie u...
A 2013-08-07: klingt recht schräg auf Deutsch
F 2012-12-14: Schräg.
A 2012-11-21: weiß auch nicht. Sie nickten wisse...
A 2011-03-16: Ist ein bißchen schräg ausgedrückt...
A 2010-04-06: "...sind die große Sorge" - klingt...
A 2010-02-09: "..und ihn immer schräg zum Boot h...
A 2009-10-15: Ich sehe nicht, daß das schräg kli...
A 2009-10-10: die deutsche (version) in any case...
A 2009-09-04: also schräg aufm bett oder übers b...
A 2009-06-21: Klingt sehr schräg. "measures boss...
A 2009-03-30: schräg = nicht unbedingt unseriös!
A 2008-12-04: sie lagen in dem flachen Wasser sc...
A 2008-11-14: Ganz abgesehen davon, ist der deut...
F 2008-09-08: sich schräg stellen

» Im Forum nach schräg suchen
» Im Forum nach schräg fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schruppend
Schruppfeile
Schruppfräsen
Schruppfräser
Schrupphobel
Schruppmeißel
Schruppscheibe
Schruppschliff
Schruppstahl
schruppt
• schräg
schräg abbiegen
schräg abzweigen
schräg anschauen
schräg auf etw. stoßen
schräg durchgeschnitten
schräg gebohrt
schräg gedruckt
schräg gegenüber
schräg gegenüber von
schräg gehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung