About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schrauben

Translation 1 - 24 of 24

English

German

–

NOUN	die Schraube \| die Schrauben	edit
VERB	schrauben \| schraubte \| geschraubt	edit
SYNO	eine Schraube anziehen \| schrauben
eine Schraube anziehen \| schrauben © OpenThesaurus.de

to screw

1664

schrauben

to tease sb.

jdn. schrauben [veraltet] [auf den Arm nehmen]

Nouns

bolts

252

Schrauben {pl}

screws

214

Schrauben {pl}

2 Words

comp. electr. to fine-tune sth. [e.g. parameters]

an etw.^Dat. schrauben [ugs.] [fig.] [z. B. an Parametern]

to unscrew

auseinander schrauben [alt]

to spiral

sich schrauben

3 Words

tech. Tighten screws firmly.

Schrauben fest anziehen.

tech. Tighten screws slightly.

Schrauben mäßig anziehen.

to finetune

an Parametern schrauben [ugs.] [fig.]

tech. to tighten the screws

die Schrauben andrehen [anziehen, festdrehen]

to screw sth. onto sth.

etw. auf etw. schrauben / aufschrauben

4 off screws

4 Stück {pl} Schrauben <4 Stk Schrauben> [4 einzelne Schrauben (kommt in Stücklisten, bei Verbrauchsmaterial usw. vor)]

tech. tools hexalobular internal driving feature for bolts and screws [ISO 10664]

Innensechsrund {m} für Schrauben [ISO 10664]

EU tech. hexalobular internal driving feature for bolts and screws [ISO 10664]

Innensechsrund {n} für Schrauben [ISO 10664]

tech. securing (of) screws

Sichern {n} von Schrauben

4 Words

to slip a few cogs [get senile] [fig.] [sl.]

einige Schrauben locker haben [geistig senil werden] [ugs.] [pej.]

to pitch one's hopes too high

Hoffnungen zu hoch schrauben

to push up [e.g. prices]

in die Höhe schrauben [z. B. Preise]

tools Robertson^® screwdriver [square drive screwdriver]

Schraubendreher {m} für Robertson-Schrauben [Robertson^®] [fachspr. nach DIN]

tech. pilot hole

vorgebohrtes Loch {n} für Schrauben

5+ Words

tech. Assembly tools for screws and nuts - Screwdrivers for slotted-head screws [DIN ISO]

Schraubwerkzeuge - Schraubendreher für Schrauben mit Schlitz [DIN ISO]

to push prices up

die Preise in die Höhe schrauben

to spiral upwards

sich in die Höhe schrauben

» See 20 more translations for schrauben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schrauben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2021-03-24: "überdrehen" von Muttern oder Schrauben ist etwas anderes - das Gewinde ...
A 2016-11-17: Zu den Torx-Schrauben: https://de.wikipedia.org/wiki/Torx
A 2015-08-13: Wer hat recht? 'Schrauben +zieher+ <> screw +driver+ Who's right?
Q 2014-11-11: Fertigung im Automobilbereich - Verschraubung von selbstfurchenden Schrauben
A 2011-10-06: (3x Schrauben)
Q 2011-01-31: Schrauben in steamers
A 2010-12-13: schreib doch: durch eindrehen/-schrauben implantiert
Q 2010-07-09: Festziehen von Schrauben
A 2010-04-11: could be "vier *einzelne* M3 Schrauben" (soll heißen: Sonst werden andere ...
A 2010-03-31: Allerweltsbegriffe wie Schrauben, Muttern, Nägel, Niete etc. überhaupt zu ...
Q 2010-01-21: Technik - Schrauben: Toleranzfeldlage vor Aufbringung der Überzugs ? toler...
A 2009-08-26: Vielleicht nach Gewicht oder nach der Anzahl...Schrauben zum Beispiel. Kom...
A 2009-04-16: Handwerkzeuge für Schrauben und Muttern
A 2008-12-04: Die Schrauben sind lose mit dabei - so verstehe ich das.
Q 2008-11-11: Längsschlitz-Schrauben
A 2008-11-02: @minou, bitte jetzt nicht mit Schrauben werfen!
A 2008-11-02: oh, bella!!! (ich werfe gleich mit schrauben ... lach)
A 2008-09-22: und alte Schrauben = hags !! somit ein doppelmoppel ....
A 2008-09-22: Schrauben haben Muttern.
A 2008-07-19: Schrauben(papst)

» Search forum for schrauben
» Ask forum members for schrauben

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schraubdübel
Schraube
Schraube herausdrehen.
Schraubeinsatz
Schraube in situ
Schraubel
Schraubelektrode
Schraube lösen.
Schraube mit Außengewinde
Schraube mit Innengewinde
• Schrauben
Schraubenachse
Schraubenanzugsmomente
schraubenartig
Schraubenausdreher
Schraubenbaum
Schraubenbaumgewächse
Schraubenbolzen
schraubend
Schraubendampfer
Schraubendreher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

schrauben in other languages:

Dictionary English ← German: schrauben

Translation 1 - 24 of 24