|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schrecklich+schön
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schrecklich+schön in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schrecklich schön

Übersetzung 201 - 250 von 309  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Good to see you.Schön, dich zu sehen.
Be a good boy / girl now!Sei jetzt schön brav!
beautiful by nature {adj} [postpos.]von Natur aus schön
idiom to have been in the wars recentlyganz schön angeschlagen sein
to get a nice scoldingganz schön gescholten werden
to pretty oneself upsich hübsch / schön machen
film F Life Is Beautiful [Roberto Benigni]Das Leben ist schön
film F Too Beautiful for You [Bertrand Blier]Zu schön für Dich
zool. beautifully marked {adj} [fur, cat etc.]schön gezeichnet [Fell, Katze etc.]
Not at all.Bitte (schön / sehr). [Dank erwidernd]
Well, all right. [Oh , OK then]Na schön / gut! [(zögernd) zustimmend]
Open wide.Schön weit auf. [beim Zahnarzt]
shazam [exclamation]und bitte schön [und voila!]
to dish it out [coll.] [fig.]ganz schön austeilen [ugs.] [fig.]
to get a nasty bashing [coll.]ganz schön was abkriegen [ugs.]
a packet (of money) [esp. Br.] [coll.]ganz schön viel Geld {n} [ugs.]
That would be nice, wouldn't it?Das wäre schön, nicht wahr?
Today has been fine.Der heutige Tag war schön.
The scenery was astoundingly beautiful.Die Landschaft war atemberaubend schön.
It's pleasing that ...Es ist sehr schön, dass ...
It's to die for.Es ist zum Sterben schön.
It was a bit of a peeve.Es war ganz schön ärgerlich.
It was nice meeting you!Schön, Sie kennengelernt zu haben!
as the saying goeswie man (so schön) sagt
like they say [coll.] [as they say]wie man so (schön) sagt
as the phrase goes {adv}wie man so schön sagt
as they saywie man so schön sagt
idiom to be as lovely as sinschön wie die Sünde sein
film F Am I Beautiful?Bin ich schön? [Doris Dörrie]
film F Alfie [Lewis Gilbert]Der Verführer lässt schön grüßen
film F It's a Wonderful Life [Frank Capra]Ist das Leben nicht schön?
lit. F Major's Muslin [Marie-Louise Hall]So schön und so allein
idiom meteo. in good weather {adv}bei schön Wetter [bei schönem Wetter]
Be a good dog!Sei schön artig! [zu einem Hund]
It's nice, though.Das ist aber / durchaus / dennoch schön.
That old man packs a wallop.Der Alte kann ganz schön zuschlagen.
You've made me jump all right.Du hast mich ganz schön erschreckt.
He can really dish it out! [fig.]Er kann ganz schön austeilen! [fig.]
There's a nip in the air today.Es ist ganz schön frisch heute.
idiom I was bored stiff.Ich habe mich ganz schön gelangweilt.
Well, good for you. [coll.]Na wie schön für dich. [ugs.]
Nice to have you back again.Schön, dass du wieder da bist.
I'm really glad you're here!Schön, dass Sie da / dabei sind!
I thank you very much. - My pleasure.Vielen Dank. - Bitte schön, gern geschehen.
What's all this about?Was soll das, bitte schön? [ugs.]
proverb Beauty knows no pain.Wer schön sein will, muss leiden.
idiom too good to be truezu schön, um wahr zu sein
to talk pretty bigden Mund ganz schön voll nehmen
to be in a nice messganz schön in der Klemme sitzen
an exquisitely turned wristein ausnehmend schön geformtes Handgelenk {n} [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schrecklich%2Bsch%C3%B6n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2010-03-24: Schrecklich schön? Hübsch häßlich? Unkonventionell?

» Im Forum nach schrecklich+schön suchen
» Im Forum nach schrecklich+schön fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schrecklich gewöhnlich sein
schrecklich groß
schrecklich heiß
schrecklich hoher Preis
Schrecklichkeit
schrecklich komisch
schrecklich lang
schrecklich langweilen
schrecklich langweilig
schrecklich nett
schrecklich ordinär sein
schrecklich sein
schrecklichste
schrecklich teuer
schrecklich viel
schrecklich viele Leute
schrecklich viel Lärm
schrecklich vornehm
Schreckmoment
Schreckneurose
Schrecknis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung