Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schreiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: schreiben

Übersetzung 1 - 50 von 220  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Schreiben [Geschriebenes, Brief] | die Schreiben
 edit 
NOUN2   das Schreiben [Tätigkeit] | -
 edit 
VERB   schreiben | schrieb | geschrieben
 edit 
SYNO   Protokoll schreiben | abfassen ... 
to write
3801
schreiben
to pen
570
schreiben
to ink [archaic]
402
schreiben
to record
346
schreiben
to write sb. [Am.]
320
jdm. schreiben
to author sth.
40
etw.Akk. schreiben [verfassen]
to spell sth. [write one's name, a place name etc.]
22
etw. schreiben [seinen Namen, einen Ortsnamen etc.]
film mus. theatre to score sth. [e.g., to compose music, to underlay a film]
12
etw. schreiben [Film-, Bühnenmusik]
to inscribe
9
schreiben
to write to sb. [Br.]jdm. schreiben
Substantive
writing
399
Schreiben2 {n}
letter [esp. official letter]
122
Schreiben1 {n} [(bes. offizieller) Brief]
missive
30
Schreiben {n} [Brief]
letters
12
Schreiben1 {pl} [Briefe]
2 Wörter: Verben
to write (sth.) about it(etw.Akk.) darüber schreiben [Bericht, Roman etc.]
to be working on sth. [eg. a book, a thesis]an etw.Dat. schreiben [Buch, Dissertation etc.]
to touch-typeblind schreiben
to playwriteBühnenstücke schreiben
film theatre RadioTV to carry dialogueDialog schreiben
film RadioTV to scenario [rare]Drehbuch schreiben
to write closeeng schreiben
to write sth. over itetw.Akk. darüber schreiben [alt] [als Überschrift etc.]
to write sth. at the topetw.Akk. darüber schreiben [alt] [als Überschrift etc.]
print to boldface sth. [typography]etw.Akk. fett schreiben
print to embolden sth. [typography] [rare]etw.Akk. fett schreiben
to attach utmost importance to sth.etw. groß schreiben [fig.]
to spell sth. correctlyetw. richtig schreiben
to misspellfalsch schreiben
lit. to compose poemsGedichte schreiben
lit. to write poetryGedichte schreiben
lit. to write versesGedichte schreiben
to make historyGeschichte schreiben
to chalk up profitsGewinne schreiben
med. to certify sb. as unfit for workjdn. arbeitsunfähig schreiben
med. to give sb. a sick note [Br.]jdn. krank schreiben [alt]
lit. to portray sb.jds. Porträt schreiben
to write smallklein schreiben [in kleiner Schrift]
to italicise [Br.]kursiv schreiben
to italicizekursiv schreiben
to write legiblyleserlich schreiben
to typeMaschine schreiben
to retypeneu schreiben
to rewriteneu schreiben
to re-writeneu schreiben
to rewritenochmals schreiben
to compose the music of an operaOpernmusik schreiben
to prose [rare] [to compose prose]Prosa schreiben
to make legal historyRechtsgeschichte schreiben
to learn (how) to writeschreiben lernen
to draft lettersSchreiben verfassen
» Weitere 57 Übersetzungen für schreiben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
F 2022-01-27: Kann man so schreiben?
A 2021-12-20: The other way round: thrust on the...
F 2021-10-20: Kann man so schreiben?
A 2021-10-18: Kinder trifft Kids wirklich nicht ...
A 2021-05-27: Internetkolumnen schreiben
F 2021-04-30: Kann man so schreiben?
F 2021-04-09: (Nicht-)Gäste - kann man so kurz s...
F 2021-01-28: Schreiben - ist es korrekt?
F 2020-12-03: Kann man so schreiben?
A 2020-12-02: Kopfrechnen gab es wohl lange, lan...
A 2020-12-02: ... eine Gesellschaft, die noch ni...
A 2020-09-22: das verhält sich wie mit dem Schre...
A 2019-09-18: Bitte ohne Leerzeichen schreiben!
A 2019-05-15: Richtig ist also wohl +multiple Sk...
A 2019-04-22: https://federwerk.de/paarformen-no...
F 2019-04-05: Kann man das so schreiben?
A 2019-02-08: to be sure to remember sth. sichDa...
A 2019-02-08: Muss ich mir unbedingt hinter die ...
A 2019-01-07: Würde +solche exotischeN Früchte+ ...
A 2018-12-17: Selbst/selber schreiben?

» Im Forum nach schreiben suchen
» Im Forum nach schreiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schreibblöcke
Schreibbüro
Schreibdame
Schreibdatum
Schreibdichte
schreibe
Schreibebrief
schreibe das Wort aus
Schreibe es nieder
Schreibeinheit
• Schreiben
schreibend
schreibender
schreiben lernen
Schreibens
Schreiben verfassen
Schreiben voller Fehler
Schreiber
Schreibereien
Schreiberin
Schreiberinnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung