|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schreien
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schreien in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: schreien

Translation 1 - 50 of 101  >>

EnglishGerman
NOUN   das Schreien | -
 edit 
VERB   schreien | schrie | geschrien/[alt] geschrieen
 edit 
SYNO   brüllen | plärren [ugs.] | schreien ... 
to shout
3084
schreien
to scream
3019
schreien
to yell
2028
schreien
to cry [call loudly]
498
schreien
to squall
404
schreien
to whoop
384
schreien
to wail
376
schreien
to squeak
316
schreien
to shriek
216
schreien
to holler [coll.] [esp. Am.]
191
schreien
orn. to honk
84
schreien [Gans]
to screech
68
schreien
to bawl
61
schreien
to clamor [Am.]
51
schreien
to clamour [Br.]
51
schreien
zool. to crow
40
schreien [krähen, Hahn]
to squawk [e.g. seagulls]
33
schreien [kreischend]
to exclaim
26
schreien [aufschreien]
orn. to hoot [owl]
23
schreien [Eule]
to vociferate
22
schreien
to holla (sth.)
21
(etw.) schreien
to howl
19
schreien
to call [seagulls, wild ducks, etc.]
8
schreien [Möven, Wildenten usw.]
to hollo (sth.)(etw.) schreien
to holloa (sth.)(etw.) schreien
to skrike [regional Br. dialect] [sl.] [obs.] [to shriek]schreien
to holler out [coll.] [esp. Am.]schreien [rufen]
Nouns
crying
23
Schreien {n}
braying
18
Schreien {n}
2 Words: Others
uproariously funny {adj}zum Schreien [nachgestellt] [ugs.] [urkomisch]
2 Words: Verbs
to scream alarmAlarm schreien
[to scream so loudly that it can be heard all down the street]häuserweit schreien
to cheerHurra schreien
to cheerHurrah schreien [Rsv.]
to bawllaut schreien
to shoutlaut schreien
to scream blue murder [Br.] [coll.]mörderisch schreien
to clamor for sth. [Am.] [also fig.]nach etw.Dat. schreien [auch fig.]
to barrack for ... [Br.] [Aus.] [coll.]schreien für ...
to bawl forschreien nach
to cry for [shout]schreien nach
to shout forschreien nach
to shrillschrill schreien
to cry bloody murder [fig.] [esp. Am.]Zetermordio schreien [Zeter und Mordio schreien]
to scream bloody murder [fig.] [esp. Am.]Zetermordio schreien [Zeter und Mordio schreien]
2 Words: Nouns
continual cryingfortwährendes Schreien {n}
3 Words: Others
screamingly funny {adj} [coll.]zum Schreien komisch [ugs.]
3 Words: Verbs
to scream the loudestam lautesten schreien
idiom to scream your head offaus Leibeskräften schreien
to shout with all one's mightaus Leibeskräften schreien
» See 13 more translations for schreien within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schreien
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
Q 2023-03-10: Es ist zum Weinen, Schreien und Heulen
A 2021-03-09: cry wolf = Zeter und Mordio schreien
A 2015-10-08: Oje oje ... eure Fachkenntnisse und Manieren schreien manchmal zum HImmel!
A 2013-04-12: @ufriend Also bitte! Die schreien nicht nur! Das ist feinster Oi-Männerges...
A 2012-07-31: --- Stehen Großbuchstaben für lautes Schreien?
A 2012-06-11: Cry sound more like weinen than schreien, so I would say that it doesn't r...
A 2011-10-12: Das ist / war zum Schreien!
A 2011-05-10: schreien vor Lachen
A 2011-04-30: Ich könnte schreien, wenn es nicht so lustig wäre!
A 2010-04-29: und...habt's ihr jetzt schon die ganz frühen sommer morgende in wien...wo ...
Q 2009-11-12: Ich könnte schon wieder schreien weil es mich so traurig macht.
A 2009-09-04: niemals herausschreiben ???? do you mean (heraus-) schreien?
A 2009-08-22: Das ist zum Schreien!
A 2009-06-23: Seine Gefühle, Wunsche äußern, mal auch schreien - sich selbst (mundlich) ...
A 2008-12-17: Warte nicht, bis es zu Spaet ist - jemand, den du liebst und pflegst, so w...
Q 2008-08-28: Wenn Schweine laut schreien ...
A 2008-03-10: Wollte gar nicht schreien, aber ich finde es so spannend, dass du automati...
A 2008-03-10: Man liest auch, und das finde ich dann erst recht zum Schreien:
A 2008-02-14: zum Schreien sein > be pure comic gold
A 2008-01-26: Auf jeden Fall würde ICH im Notfall auf deutsch schreien ;-)

» Search forum for schreien
» Ask forum members for schreien

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schreibzwang
Schreibzweck
Schreibzyklus
Schreidauer
Schrei der Entrüstung
Schrei der Verlorenen
Schreiduell
Schreie
Schreie des Entsetzens
Schreie des Entzückens
• schreien
schreiend
schreiende
schreiende Farbe
schreiende Farben
schreiendes
schreiendes Gelächter
schreiendes Grün
schreien für
schreien nach
schreien so laut man kann

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement