|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schriftlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schriftlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schriftlich

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
ADJ  schriftlich | - | - ... 
 edit 
written {adj}
827
schriftlich
by letter {adj} {adv}schriftlich
by writing {adv}schriftlich
in writing {adv}schriftlich
in written form {adv}schriftlich
in black and white {adv}schriftlich
in pen / pencil and paper form {adj} {adv}schriftlich
2 Wörter: Andere
recorded in writing {adj} {past-p}(schriftlich) protokolliert
recorded in writing {adj} {past-p} [postpos.]schriftlich aufgezeichnet
informed in writing {adj} [postpos.]schriftlich benachrichtigt
set out in writingschriftlich festgelegt
law reduced to writing {adj} {past-p} [postpos.]schriftlich fixiert
recorded in writing {adj} {past-p} [postpos.]schriftlich niedergelegt
2 Wörter: Verben
to notify (sb. of sth.) in writing(jdm. etw.) schriftlich mitteilen
to confirm sth. in writingetw.Akk. schriftlich bestätigen
to write sth. downetw.Akk. schriftlich festhalten
to put sth. down in writingetw.Akk. schriftlich festhalten
to set sth. down in writingetw.Akk. schriftlich festlegen
to set sth. out in writingetw.Akk. schriftlich fixieren
to put sth. down in writingetw. schriftlich festlegen
to give written notice to sb. of sth.jdm. etw. schriftlich mitteilen
law to subpoena sb.jdn. schriftlich vorladen
to answer in writingschriftlich antworten
to tell in writingschriftlich anzeigen
to scriptschriftlich ausarbeiten
to record [write down]schriftlich niederlegen
to put into writingschriftlich niederlegen
to approve in writingschriftlich zustimmen
3 Wörter: Andere
both orally and in writing {adv}mündlich wie schriftlich
in person or in writing {adv}persönlich oder schriftlich
3 Wörter: Verben
to write off to sb. for sth.bei jdm. etw. schriftlich anfordern
law to be reduced to writingschriftlich fixiert werden
to commit oneself to papersich schriftlich festlegen
to covenantsich schriftlich verpflichten
4 Wörter: Verben
to write to sb. [with a request]sichAkk. (schriftlich) an jdn. wenden
5+ Wörter: Andere
There is (documentary) proof / evidence of ...Es ist (schriftlich) nachgewiesen, dass ...
» Weitere 27 Übersetzungen für schriftlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schriftlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2015-07-20: da hat er/sie mal wieder eine Randbemerkung abgegeben .... Randbemerkung ...
A 2013-05-05: Wenn du nicht fachlich qualifiziert übersetzt, Disillusion, solltest du au...
F 2012-12-03: schriftlich fixiert und aufgeführt
A 2011-10-24: vertrahlich = schriftlich oder
A 2011-10-15: Geht so. Schriftlich wäre besser: ... you +cannot+ influence destiny anyway.
A 2011-03-01: schriftlich oder mündlich?
A 2010-09-15: Logik, ano, Logik: Das Mädchen sagt etwas im SMS (also tonlos / schriftlic...
A 2010-04-22: Ganz einfach - wenn es so wichtig ist, macht es schriftlich.
A 2009-11-22: nein, eine solche Erklärung erwarte ich nicht (wenn schriftlich, dann würd...
A 2009-09-09: Ein Übungsheft ist gebunden und enthält Übungen oder Übungen werden darin ...
F 2009-07-09: schriftlich genehmigt
A 2009-06-01: Was ist eigentlich mit dem Hund passiert, den Romy mal versuchte schriftli...
A 2009-05-19: schriftlich/mündlich
A 2009-05-07: Nein, bedarf er nicht - aber wenn er schriftlich vorliegt, umso besser für...
A 2009-05-06: Meiner Meinung nach hat 'verzeichnen' hier nicht die Bedeutung von 'etwas ...
F 2009-05-03: schriftlich rechnen
A 2009-01-30: doch, Romy, wenn er schriftlich ausgefertigt wurde. :))
A 2008-12-07: chat ist ja nicht schlecht, läuft aber meistens schriftlich und nicht münd...
A 2008-11-10: "Schriftlich" ist im engeren Sinne nur auf Papier möglich
A 2008-10-26: schriftlich

» Im Forum nach schriftlich suchen
» Im Forum nach schriftlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schriftkundig
Schriftkundigkeit
Schriftlehre
Schriftleiter
Schriftleiterin
Schriftleitung
Schriftlesen
Schriftlesung
Schriftlesungen
(schriftlich)
• schriftlich
schriftlich antworten
schriftlich anzeigen
schriftlich aufgezeichnet
schriftlich ausarbeiten
schriftlich benachrichtigt
schriftlich bestätigen
schriftliche
schriftliche Ankündigung
schriftliche Anordnung
schriftliche Antwort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung