Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schuften+arbeiten+wie+Ochse+Stier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schuften+arbeiten+wie+Ochse+Stier in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schuften arbeiten wie Ochse Stier

Übersetzung 1 - 50 von 3160  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
(as) strong as an ox {adj} [postpos.] [idiom](so) stark wie ein Ochse [Redewengung]
idiom to work like a horsewie ein Pferd schuften [ugs.]
idiom to work like a dog [coll.]wie ein Tier schuften [ugs.]
film F Raging Bull [Martin Scorsese]Wie ein wilder Stier
He stands there like a duck in a thunder storm. [idiom]Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. [Redewendung]
idiom to work like a demonwie besessen arbeiten
idiom to work like a dog [coll.]wie verrückt arbeiten [ugs.]
to slavewie ein Kuli arbeiten
to work like a slavewie ein Kuli arbeiten
idiom to work like a horsewie ein Pferd arbeiten
to work like a Trojan [idiom]arbeiten wie ein Pferd [Idiom]
idiom to work like a dog [coll.]wie ein Irrer arbeiten [ugs.]
to beaver away [coll.]wie ein Pferd arbeiten [Idiom]
bullock [Br.] [castrated male bovine animal of any age]Ochse {m}
zool. T
Ochse {m}
zool. T
Ochse {m}
zool. steerjunger Ochse {m}
clumsy oxtölpelhafter Ochse {m}
zool. T
zool. T
oafOchse {m} [ugs.] [Idiot]
to drudgeschuften [ugs.]
to graft [Br.] [coll.]schuften [ugs.]
to grind awayschuften [ugs.]
to slog [fig.] [work doggedly]schuften [ugs.]
to swat [dated] [work hard]schuften [ugs.]
to toilschuften [ugs.]
to work one's bollocks off [Br.] [coll.] [vulg.]schuften [ugs.]
graft [Br.] [coll.]Schuften {n} [ugs.]
zool. bullStier {m}
to plod [fig.] [work]schuften [sich abmühen]
vacant {adj}stier [Blick]
vacantly {adv}stier [blicken]
zool. bullock [Am.] [young bull]junger Stier {m}
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
to slave (away)schuften [ugs.] [schwer arbeiten]
broke {adj}stier [ugs.] [pleite]
astron. esot. Taurus <♉>Stier {m} <♉> [Sternzeichen, Sternbild]
astron. esot. The Bull <♉> [Taurus]Stier {m} <♉> [Sternzeichen, Sternbild]
hist. Sicilian bullStier {m} des Phalaris
to bust a gut [coll.] [idiom] [to work very hard]sich kaputt schuften [ugs.] [regional]
to work oneself to deathsich zu Tode schuften [ugs.]
astron. esot. Sb. is (a) Taurus.Jd. ist (ein) Stier.
to grab the bull by the horns [idiom]den Stier bei den Hörnern packen [Redewendung]
to take the bull by the horns [idiom]den Stier bei den Hörnern packen [Redewendung]
He took the bull by the horns. [fig.]Er packte den Stier bei den Hörnern. [fig.]
to act [work]arbeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schuften%2Barbeiten%2Bwie%2BOchse%2BStier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach schuften+arbeiten+wie+Ochse+Stier suchen
» Im Forum nach schuften+arbeiten+wie+Ochse+Stier fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schuchardt-Schnitt
schucken
Schuetteit
schuf
Schufa
SCHUFA-Klausel
Schuffel
Schuft
Schuft von einem
Schufte
schuften
schuftend
Schufterei
schuftet
schuftete
schuftig
Schuftigkeit
Schuftin
Schuh
Schuh aus Spitze
Schuh mit Keilabsatz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung