Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schwärmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwärmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schwärmen

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
NOUN   das Schwärmen | -
 edit 
VERB   schwärmen | schwärmte | geschwärmt
 edit 
to fancy
2513
schwärmen
to rave [coll.] [speak, write enthusiastically]
718
schwärmen [mit Begeisterung]
to daydream
395
schwärmen
entom. zool. to swarm
118
schwärmen
to rhapsodize
69
schwärmen
to romanticize
40
schwärmen
to dream [enthuse]
31
schwärmen
fish to school
5
schwärmen
Substantive
zool. swarming
11
Schwärmen {n}
2 Wörter: Andere
fish in shoals {adv} [fish]in Schwärmen
2 Wörter: Verben
to wax lyrical (about sth.)(von etw.) schwärmen
to be crazy about sth.für etw. schwärmen
to be mad about sth.für etw. schwärmen
to dote on sb.für jdn. schwärmen
to be soft on sb.für jdn. schwärmen
to have a crush on sb. [coll.]für jdn. schwärmen
to hold a torch for sb. [fig.]für jdn. schwärmen
to swoon over sb./sth. [become ecstatic]für jdn./etw. schwärmen
to be wild about sb./sth.für jdn./etw. schwärmen
to be really keen on sb./sth.für jdn./etw. schwärmen
to lionise sb./sth [Br.]für jdn./etw. schwärmen [verehren]
to doteschwärmen (für) [vergöttern]
to enthuse (about / over sb./sth.)schwärmen (von jdm./etw.)
to adoreschwärmen für [vergöttern]
to rave ofschwärmen von
to lionize sb.von jdm. schwärmen
to slobber over sb.von jdm. schwärmen
to rave about sb./sth.von jdm./etw. schwärmen
to gush over/about sb./sth.von jdm./etw. schwärmen
to go into raptures over sb./sth.von jdm./etw. schwärmen
3 Wörter: Verben
to swarmin Schwärmen auftauchen
orn. to flight [of birds]in Schwärmen ziehen [Vögel]
to go into rapturesins Schwärmen geraten
4 Wörter: Verben
to go into rhapsodies (about / over sth.)(über etw.) ins Schwärmen geraten
to romance (over)ins Schwärmen geraten (über)
to swoon over sb./sth. [become ecstatic]über jdn./etw. ins Schwärmen geraten
to wax lyrical about sb./sth. [idiom]über jdn./etw. ins Schwärmen geraten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schw%C3%A4rmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2014-03-10: ein anderer möglicher Fehler: I am...
A 2012-07-18: heute ist Schluss mit träumen/schw...
A 2011-04-15: DB: to rave - schwärmen
A 2010-06-28: von der Vergangenheit schwärmen...
A 2010-02-10: Bacca ich komme ins Schwärmen
A 2005-05-31: schwärmen + -seligkeit
A 2005-05-18: to wax lyrical > ins Schwärmen geraten

» Im Forum nach schwärmen suchen
» Im Forum nach schwärmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwänzen
Schwänzer
Schwänzerin
schwänzte
Schwäre
schwären
schwärend
schwärende
schwärende Wunde
Schwärme
• Schwärmen
schwärmen für
schwärmen von
schwärmend
Schwärmer
Schwärmerei
Schwärmereifer
Schwärmerin
schwärmerisch
schwärmerische
schwärmerische Kritiken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung