Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schwören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwören in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schwören

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   das Schwören | -
 edit 
VERB  schwören | schwor/[auch (veraltend)] schwur | geschworen ... 
 edit 
SYNO   beeiden | beschwören | geloben ... 
to vow
2907
schwören
to swear [oath]
1593
schwören
to pledge
1154
schwören
to swan [Am. dialect: to swear]
279
schwören
to confirm on oathschwören
to make an oathschwören
to take an oathschwören
2 Wörter: Verben
to swear by sb./sth. [coll.] [place great confidence in]auf jdn./etw. schwören [überzeugt sein von]
law to perjure oneselffalsch schwören
to covenantfeierlich schwören
to swear solemnlyfeierlich schwören
to swear to take revenge on sb.jdm. Rache schwören
to vow vengeanceRache schwören
to favour [Br.] [think preferable]schwören auf [ugs.] [bevorzugen]
to swear sth. to oneselfsichDat. etw. schwören
to pledge allegiance toTreue schwören
3 Wörter: Verben
to swear an oatheinen Eid schwören
to perjure oneselfeinen Meineid schwören
to pledge one's trothewige Treue schwören
to swear fidelity to sb.jdm. die Treue schwören
to pledge eternal / undying allegiance to sb.jdm. unverbrüchliche Treue schwören
hist. mil. to take a military oathzur Fahne schwören [veraltet]
4 Wörter: Verben
to swear on the Bibleauf die Bibel schwören
to swear on the bookauf die Bibel schwören
to swear by Almighty Godbeim allmächtigen Gott schwören
sports to swear the Olympic oathden olympischen Eid schwören
to take an oath on/to sth.einen Eid auf etw.Akk. schwören
to swear an oath with raised handmit erhobener Hand schwören
to vow (to oneself) to do sth.sichDat. schwören, etw. zu tun
idiom to swear black and blueStein und Bein schwören [ugs.]
to swear up and down [Am.] [coll.] [idiom]Stein und Bein schwören [ugs.] [Idiom]
to swear blind [coll.] [idiom]Stein und Bein schwören [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to take the oath of allegianceden Eid auf die Fahne schwören
to pledge allegiance to the flagTreue auf die Fahne geloben / schwören
» Weitere 2 Übersetzungen für schwören innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schw%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2016-08-04: Es gibt auch Leute, die schwören a...
A 2013-06-07: Ulkig. Ich hätte schwören können....
A 2008-06-12: ich will nicht schwören, dass es d...
F 2007-04-17: schwören auf
F 2006-10-18: Warum hast du den Hörer nicht abge...
F 2006-06-13: einen Treueeid schwören
A 2005-08-21: Treue schworen ... besten Könige ...

» Im Forum nach schwören suchen
» Im Forum nach schwören fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schwätzchen
Schwätzen
schwätzend
Schwätzer
Schwätzerin
schwätzt
schwölle
schwör's
Schwörbrief
schwöre
• schwören
schwören auf
schwörend
Schwörmontag
schwört
schwört ab
schwört falsch
schwül
schwül und heiß
Schwüle
schwüle Atmosphäre

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten