|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schwül
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schwül in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: schwül

Translation 1 - 12 of 12

EnglishGerman
ADJ  schwül | schwüler | am schwülsten ... 
 edit 
SYNO   beengend | bleiern | drückend ... 
meteo. sticky {adj} [weather]
1943
schwül
meteo. muggy {adj} [weather]
1450
schwül [Wetter]
sultry {adj} [hot and humid; also fig.: sexually enthralling (e.g. voice)]
757
schwül [Wetter, Tag etc.; auch fig.: sinnlich, erotisch (z. B. Stimme)]
stuffy {adj} [hot and airless]
252
schwül [Raum]
meteo. close {adj} [stifling]
145
schwül [Wetter]
meteo. oppressive {adj} [weather]
128
schwül
meteo. heavy {adj} [weather, air]
57
schwül
meteo. sweltry {adj}
45
schwül [heiß und feucht]
meteo. muggily {adv}
11
schwül
sensuous {adj}
9
schwül [sinnlich]
hot and humid {adj}schwül
3 Words
close and hot {adj}schwül und heiß
» See 1 more translations for schwül within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schw%C3%BCl
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schwül/DEEN
 
Forum
Q 2017-05-06: stock schwul
A 2014-10-28: Camp hat zwar mit schwul, doch nix mit Anmache zu tun.
A 2011-07-28: "Schwul" is not a bad word anymore.
A 2011-07-28: yes - ein internationales schwul-lesbisches Symbol .....
A 2011-01-24: "fag" haha, wie schwul!
Q 2010-07-02: 'queer' für 'schwul'? Please help, thanks.
A 2010-04-25: schwul oder nicht, wieso sollte man einen Hund nicht in ein Restaurant las...
A 2010-03-25: "Batty" is, thanks to Sacha Baron Cohen, pretty much being used like Germa...
A 2010-03-03: Ja, und der Sommer 1944 war ganz besonders drückend schwül - wie soll der ...
A 2010-01-26: Was genau, gwan-Drax, ist "schwul" an einer Beleidigung?
A 2009-11-09: naja schwul, the orifice of choice. (wir hatten schon "metro"-sexual, so w...
A 2009-06-18: Jedenfalls kann es passieren, daß man einen Kerl, der das sagt, für schwul...
A 2009-05-12: Kommt drauf an - biste schwul, isses Köln.
A 2009-03-08: Kommt drauf an - eigentlich ist "schwul" mittlerweile ein ganz normales Wort
A 2009-03-08: Ist 'schwul' wirklich nicht zu umgangssprachlich?
A 2009-03-08: Schwule Community ist ganz üblich, schwule Szene geht auch. Auf jeden Fall...
A 2008-09-15: tucke ist schwul? sicher nicht!
A 2008-05-01: "Gay-freundlich" heißt nur, daß der Besitzer schwul ist.
A 2002-11-30: schwul

» Search forum for schwül
» Ask forum members for schwül

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schwörbrief
schwöre
Schwören
schwören auf
schwören etw. zu tun
schwörend
Schwörmontag
schwört
schwört ab
schwört falsch
• schwül
schwül und heiß
schwüle
schwüle Atmosphäre
schwüle Hitze
schwüle Luft
schwüler
schwüles
schwüles Wetter
Schwülewarnung
schwülheiß

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement