|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schwach.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwach. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: schwach

Übersetzung 51 - 100 von 121  <<  >>

EnglischDeutsch
ADJ  schwach | schwächer/[regional] schwacher | am schwächsten ... 
 edit 
SYNO   adynamisch | kraftlos | schwach ... 
weakly positioned {adj}schwach aufgestellt
med. bland {adj} [moderate, of tranquil quality]schwach ausgeprägt [klinisches Symptom] [bland]
dimly lit {adj}schwach beleuchtet
sparsely populated {adj}schwach besiedelt
poorly attended {adj} [event etc.]schwach besucht [Veranstaltung usw.]
weakly stressed {adj}schwach betont
sparsely populated {adj}schwach bevölkert
gently rolling {adj}schwach bewegt
gastr. medium done {adj}schwach durchgebraten
math. stat. weakly unique {adj}schwach eindeutig
slightly built {adj}schwach gebaut
slightly inclined {adj} [surface]schwach geneigt [Fläche]
mildly poisonous {adj}schwach giftig
math. weakly convergent {adj}schwach konvergent
with low-level radioactivityschwach radioaktiv
electr. math. phys. wide-sense stationary {adj}schwach stationär
weak with sth. {adj} [pain, desire, hunger, etc.]schwach vor etw.Dat. [Schmerz, Verlangen, Hunger etc.]
dwarfing {adj} {pres-p}schwach wachsend
chem. slightly hazardous to water {adj}schwach wassergefährdend
math. weakly compact {adj}schwach-kompakt
lower-income {adj}sozial schwach
sociol. socially deprived {adj}sozial schwach
socially weak {adj}sozial schwach
2 Wörter: Verben
to burn lowschwach brennen
to wheeple [Scot.]schwach pfeifen [wie ein Brachvogel]
to languishschwach sein
to be feebleschwach sein
to be weakschwach sein
to faint [archaic] [become weak]schwach werden
to languishschwach werden
to wither awayschwach werden
idiom to break down [and give in to a temptation]schwach werden [und einer Versuchung nachgeben]
3 Wörter: Andere
badly off {adj}schwach bei Kasse [ugs.]
ill off {adj} [dated]schwach bei Kasse [ugs.]
bad at sums {adj}schwach im Addieren
lousy at maths {adj} [Br.]schwach in Mathe [ugs.]
bad at maths {adj} [Br.]schwach in Mathematik
underrepresented {adj}unverhältnismäßig schwach vertreten
underrepresented {adj}zu schwach vertreten
under-represented {adj}zu schwach vertreten
3 Wörter: Verben
to become powerless before sth.bei etw. schwach werden [fig.]
to swoon over sth. [dated] [to seem to faint or pass out]bei etw. schwach werden [meist fig.]
to consider sth. weaketw. für schwach halten
to soften up on sb.jdm. gegenüber schwach werden [nachgeben]
3 Wörter: Substantive
ecol. material low-level waste {sg} <LLW>schwach aktive Abfälle {pl} <SAA>
nucl. low active waste <LAW>schwach aktiver Abfall {m}
nucl. low-enriched uranium <LEU>schwach angereichertes Uran {n}
ecol. material low-level waste {sg} <LLW>schwach radioaktive Abfälle {pl} <SRA>
nucl. low active waste <LAW>schwach radioaktiver Abfall {m}
bot. dwarf treeschwach wachsender Baum {m} [Zwergbaum]
» Weitere 14 Übersetzungen für schwach innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schwach.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2022-10-08: Schwach, Paul, ...
A 2019-03-27: sozial schwach, sozial gefährdet
A 2019-02-10: https://www.dict.cc/deutsch-englisch/schwach+aufgestellt.html
F 2019-02-10: Wie ist "schwach aufgestellt" zu verstehen?
A 2017-10-19: zu schwach - zu stark
A 2017-07-21: discomfort (schwach), troubles, complaints (stärker)
A 2016-05-04: Weil das Possessivum nie schwach dekliniert wird.
F 2013-08-03: seine Beine gaben nach (= schwach werden und hinfallen)
A 2013-07-26: Klingt auch sehr "ungoethisch". Bisschen schwach auf der Brust.
A 2013-06-14: stark und schwach gebeugte Verben
F 2013-04-11: Übersetzung für "schwach gebundene Asbestprodukte"
F 2012-11-09: schwach entöltes Kakaopulver
A 2012-06-07: "Der Wind ist meist schwach...
A 2012-04-27: Begierde/Begehren .... oder auch Drang ??! Verlangen = fast zu schwach ??
A 2011-09-08: pej. manchmal zu schwach
A 2011-09-07: Kenntnisnahme scheint mir für Attention etwas schwach!
A 2011-03-27: "Schwach," I got it as well.
A 2011-03-27: Schwach. Schwach. Schwach.
A 2011-03-27: "Arm und Schwach" go well with each other.
A 2011-03-27: "meek" hier eher "schwach"

» Im Forum nach schwach. suchen
» Im Forum nach schwach. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schwäbische Brunnenschnecke
Schwäbische Grasschnecke
Schwäbischer
Schwäbischer Bund
Schwäbischer Reichskreis
Schwäbischer Städtebund
Schwäbisches
(schwäbische) Seele
Schwäbisches Meer
Schwabos
• schwach
schwach abgeschlossen
schwach aktiv
schwach aktive Abfälle
schwach aktiver Abfall
schwach angereichert
schwach angereichertes Uran
schwach äquivalent
schwach auf den Beinen
schwach auf der Brust sein
schwach aufgestellt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung