Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schwacher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwacher in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schwacher

Übersetzung 1 - 64 von 64

EnglischDeutsch
ADJ  schwach | schwächer/[regional] schwacher | am schwächsten
schwacher | schwache | schwaches
schwächster | schwächste | schwächstes
 edit 
weaker {adj}
19
schwacher [regional]
2 Wörter: Substantive
idiom the chink in sb.'s armour [Br.]jds. schwacher Punkt {m}
electr. low batteryschwacher Akku {m}
tepid applauseschwacher Applaus {m}
weak armschwacher Arm {m}
small attendanceschwacher Besuch {m}
feeble impressionschwacher Eindruck {m}
poor receptionschwacher Empfang {m}
faint smellschwacher Geruch {m}
med. sickly constitutionschwacher Gesundheitszustand {m}
thin tradingschwacher Handel {m}
weak handshakeschwacher Handschlag {m}
weak rulerschwacher Herrscher {m}
weak coffeeschwacher Kaffee {m}
bad contactschwacher Kontakt {m}
low contrastschwacher Kontrast {m}
glimmer of lightschwacher Lichtschein {m}
med. weak stomachschwacher Magen {m}
weak manschwacher Mann {m}
poor marketschwacher Markt {m}
thin marketschwacher Markt {m}
low pulseschwacher Puls {m}
obscure pulseschwacher Puls {m}
weaknessschwacher Punkt {m}
weak pointschwacher Punkt {m}
vague radio contactschwacher Radiokontakt {m}
slight frame-workschwacher Rahmen {m}
vague rapportschwacher Rapport {m}
feeble cryschwacher Schrei {m}
pol. spec. fragile stateschwacher Staat {m}
narrow streamschwacher Strahl {m}
poor streamschwacher Strahl {m}
weak streamschwacher Strahl {m}
faint currentschwacher Strom {m}
gastr. weak teaschwacher Tee {m}
cold comfortschwacher Trost {m}
poor consolationschwacher Trost {m}
scant comfortschwacher Trost {m}
slight consolationschwacher Trost {m}
small comfortschwacher Trost {m}
small consolationschwacher Trost {m}
shallow mindschwacher Verstand {m}
weak intellectschwacher Verstand {m}
feeble attemptschwacher Versuch {m}
ling. weakened vowelschwacher Vokal {m}
modest resistanceschwacher Widerstand {m}
weak resistanceschwacher Widerstand {m}
weak willschwacher Wille {m}
games sports weak move [also fig.]schwacher Zug {m} [auch fig.]
poor gainschwacher Zuwachs {m}
3 Wörter: Substantive
a softly blowing breezeein schwacher Wind {m}
electr. undercurrentzu schwacher Strom {m}
4 Wörter: Verben
to be in frail healthbei schwacher Gesundheit sein
gastr. to cook slowlybei schwacher Hitze kochen
gastr. to cook in a gentle ovenbei schwacher Hitze kochen
gastr. to cook over / on a low heatbei schwacher Hitze kochen
to cook over a low firebei schwacher Hitze kochen
idiom to be cold comfortein schwacher Trost sein
idiom to be a Job's comforterein schwacher Trost sein
to be scant consolationein schwacher Trost sein [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
math. weak perfect graph conjecture [dated] [weak perfect graph theorem, Lovász theorem](schwacher) Perfekte-Graphen-Satz {m} [Satz von Lovász]
boy of weak apprehensionJunge {m} mit schwacher Auffassungsgabe
5+ Wörter: Substantive
math. weak perfect graph theorem <WPGT> [Lovász theorem]schwacher Satz {m} über perfekte Graphen [Satz von Lovász]
med. enlarged prostate and weak urinary streamvergrößerte Prostata und schwacher Harnstrahl
» Weitere 5 Übersetzungen für schwacher innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schwacher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2014-10-23: to well over 40.2 million; etwas...
A 2013-07-19: Bevormundung? (bissl schwächer als...
A 2012-11-23: " "emotionally damages" nicht sch...
A 2010-08-18: wenn die großen Weinlagen eine sch...
A 2010-08-17: "zwar" ist schwächer als "obwohl"
F 2009-11-02: Woran liegt es, dass das Forum in ...
A 2009-04-25: *may* wäre viel schwächer
F 2008-08-28: schwächer und später auslaufen
A 2008-08-17: "schwächer" ist in der Zeile verrutscht
A 2008-06-24: Ahh - Canoo sagt schwankend zwisch...
A 2007-09-08: oder: business use (etwas schwäche...
A 2007-06-26: schwacher Versuch: No thingamy - no bang
A 2007-03-19: Ich finde effective schwächer als ...
A 2007-03-18: oder (etwas schwächer): he is pers...
F 2006-11-20: schwacher Mensch & mit Füßen treten
A 2006-08-01: oder schwächer: politically associ...
A 2006-06-08: oder auch schwächer: it stands to ...
A 2006-06-05: stärker: to be/feel embarrassed by...
A 2006-05-25: oder schwächer: to squabble, to qu...
A 2006-05-02: Es gibt auch Tippfehler aus schwac...

» Im Forum nach schwacher suchen
» Im Forum nach schwacher fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwächen
Schwächen-
schwache Nachahmung
schwache Nachfrage
Schwächenanalyse
Schwächenauflistung
schwächend
schwache Nerven
Schwächephase
• schwacher
schwächer
schwacher Akku
schwacher Applaus
schwacher Arm
schwacher Besuch
schwächere
schwache Reaktion
schwache Regierung
schwacher Eindruck
schwacher Empfang
schwächerer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung