|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schwanger
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schwanger in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: schwanger

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
ADJ  schwanger | - | - ... 
 edit 
SYNO   ein Kind erwartend | gravid [fachspr.] ... 
expecting {adj}
3103
schwanger
pregnant {adj}
2271
schwanger
med. gravid {adj}
39
schwanger
preggers {adj} [Br.] [Aus.] [coll.]
34
schwanger
gestating {adj}
27
schwanger
med. enceinte {adj} [archaic] [pregnant]
25
schwanger
preggo {adj} [esp. Am.] [sl.]
12
schwanger
preggie {adj} [Aus.] [sl.]
6
schwanger
pregnantly {adv}schwanger
child-bearing {adj}schwanger
with child {adj} [dated]schwanger
up the duff {adj} {adv} [Aus.] [Br.] [coll.]schwanger
up the pole {adj} [sl.] [pregnant]schwanger
up the stick {adj} [Br.] [coll.] [hum.] [pregnant]schwanger
2 Words: Verbs
med. to gestateschwanger sein
to be preggy [Br.] [coll.]schwanger sein
to be pregnantschwanger sein
to be knocked up [coll.]schwanger sein
to be with child [dated]schwanger sein
to be in a family way [Am.] [coll.] [pregnant]schwanger sein
to be in the family way [coll.] [idiom] [pregnant]schwanger sein
to be in the pudding club [Br.] [coll.] [dated] [hum.] [idiom] [pregnant]schwanger sein
to carry a child in one's wombschwanger sein
to have a bun in the oven [coll.] [idiom]schwanger sein
to conceive [become pregnant]schwanger werden
to teem [obs.] [become pregnant]schwanger werden
biol. to become pregnantschwanger werden
to fall pregnant [literary]schwanger werden
to get pregnantschwanger werden
to get in the (pudding) club [Br.] [coll.] [idiom]schwanger werden
3 Words: Others
med. Are you pregnant?Bist du schwanger?
med. Are you pregnant?Sind Sie schwanger? [formelle Anrede]
3 Words: Verbs
to get / become pregnant from sth. [substance; action]durch etw.Akk. schwanger werden [Substanz; Handlung]
to carry sb. [to be pregnant]mit jdm. schwanger sein
to be pregnant from sth. [e.g. from rape]von etw.Dat. schwanger sein [aufgrund von etwas]
to be pregnant by sb.von jdm. schwanger sein
to get / become pregnant by sb.von jdm. schwanger werden
5+ Words: Others
You can tell by looking that she's pregnant.Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
quote If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. [Florynce Kennedy]Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.
5+ Words: Verbs
to be three months pregnantim dritten Monat schwanger sein
» See 27 more translations for schwanger within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schwanger
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2021-07-11: "schwanger" und "tot" kann man auf keine Art sinnvoll steigern :-)
A 2020-01-08: wenn "schwanger", dann vielleicht: up the spout ( = von Waffe: geladen se...
Q 2020-01-08: "gefüllt" im Sinne von schwanger
A 2019-02-21: In einem medizinisch-gynäkologischen Fachtext ist nur die Frau schwanger.
A 2019-02-21: "Wir sind schwanger" ist gang und gäbe
A 2011-04-24: ist denn Redlichkeit teilbar? (ein bisschen unparteiisch? ein bisschen sch...
A 2011-03-20: There are many masculine adjectives with -schwanger in German!
A 2010-12-04: äußerst schwanger wäre vielleicht witziger
Q 2009-10-11: schwanger gehen mit einer Idee
A 2009-08-31: schwanger
Q 2009-08-31: "einmal sei sie jedes Mal, wenn sie so dreingesehen, schwanger gsin"
A 2006-08-18: schwanger von (+dat)
A 2005-09-09: Ist sie jetzt doch schwanger?

» Search forum for schwanger
» Ask forum members for schwanger

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schwanenküken
Schwanenmännchen
Schwanenmuschel
Schwanennebel
Schwanenpaar
Schwanenpärchen
Schwanensee
Schwanenteich
Schwanenweibchen
schwang
• schwanger
schwangere
Schwangere betreffend
schwangere Frau
Schwangeren
Schwangeren-
Schwangerenberatungsstelle
Schwangerenbetreuung
Schwangerenbrause
Schwangerengeld
Schwangerenkurs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement