Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schwanken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwanken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schwanken

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   das Schwanken | -
 edit 
VERB   schwanken | schwankte | geschwankt
 edit 
SYNO   schaukeln | schwanken | schwenken ... 
to fluctuate
3388
schwanken
to stagger
2675
schwanken
to sway
1970
schwanken
to falter
1785
schwanken
to vary
1259
schwanken
to vacillate
942
schwanken
to waver
928
schwanken
to alternate
676
schwanken
to teeter
589
schwanken
to reel
488
schwanken
to oscillate
427
schwanken
fin. to float
382
schwanken
to waffle
374
schwanken
to wobble
352
schwanken
to toddle
323
schwanken
to shake
315
schwanken
to range
257
schwanken
to totter
145
schwanken
to rock [violently]
59
schwanken
to seesaw [Am.] [e.g. stocks]
11
schwanken [sich auf und ab bewegen, z. B. Aktienkurse]
to balance [between possibilities]
10
schwanken [zwischen Möglichkeiten]
to boggle
9
schwanken
to vibrate
6
schwanken
to dither (between)schwanken
to wax and wane [fig.]schwanken
to see-saw [Br.] [e.g. stocks]schwanken [sich auf und ab bewegen, z. B. Aktienkurse]
to nutate [sway]schwanken [taumeln]
to yo-yo [coll.] [prices, opinion]schwanken [z. B. Preise, Meinung]
Substantive
dither
668
Schwanken {n}
stagger
185
Schwanken {n}
swaying
29
Schwanken {n}
indecision
18
Schwanken {n} [fig.]
pendulation [swinging like a pendulum]Schwanken {n} [Hin- und Herschwingen]
film Dutch angle shotSchwanken {n} [Kamerabewegung]
2 Wörter: Verben
to hover (between) [fig.]schwanken (zwischen) [fig.]
to halt between [Am.]schwanken zwischen
to range betweenschwanken zwischen
to waver betweenschwanken zwischen
3 Wörter: Andere
Income fluctuates.Die Erträge schwanken.
3 Wörter: Verben
to topple overschwanken und fallen
4 Wörter: Andere
Prices vary accordingly.Die Preise schwanken dementsprechend.
4 Wörter: Verben
to sway to and frohin und her schwanken
to vary seasonallyje nach Jahreszeit schwanken
5+ Wörter: Verben
to sway sth.etw. hin und her schwanken lassen [Baum, Mast, Antenne]
to alternate between joy and griefzwischen Freude und Trauer schwanken
to vacillate between hope and despairzwischen Hoffnung und Verzweiflung schwanken
» Weitere 4 Übersetzungen für schwanken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schwanken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2015-01-03: 14:22 - to weave > torkeln / schwa...
A 2014-04-15: sie zittern und schwanken im Wind
A 2012-11-12: it was helpful - Beben, Zittern un...
F 2012-09-14: Die Werte schwanken stark über die...
A 2012-09-14: das Schwanken des Kanus
F 2012-05-17: Kommasetzung. Wo ich in letzter Ze...
A 2009-01-12: schwanken
A 2008-11-18: Die Kurse der HBOS-Aktien schwanke...
A 2008-11-18: schwanken
A 2007-09-29: "schwanken" hier > I am still hesi...
F 2007-06-18: geringfügig schwanken
A 2005-02-17: Sie neigte zum Schwanken.
F 2004-04-01: Wenn Sie unter Schwindel leiden,Dr...

» Im Forum nach schwanken suchen
» Im Forum nach schwanken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwangerschaftsverhütendes
Schwangerschaftsverhütung
Schwangerschaftsverhütungsmittel
Schwangerschaftsverlauf
Schwangerschaftsvorsorgeuntersuchung
Schwangerschaftswoche
Schwangerschaftswochen
Schwangerschaftszeichen
Schwangerschaftsübelkeit
Schwank
• Schwanken
schwanken und fallen
schwanken zwischen
schwankend
schwankende
schwankende Brücke
schwankende Kurse
schwankende Preise
schwankende Schritte
schwankendem
schwankenden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten