Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schwarze Brett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwarze Brett in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: schwarze Brett

Übersetzung 1 - 50 von 510  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das schwarze Brett/ein schwarzes Brett | die schwarzen Bretter
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
plankBrett {n} [länger u. dicker]
furn. shelfBrett {n} [für Bücher, Gewürze etc.]
bill-boardSchwarzes Brett {n}
black boardschwarzes Brett {n}
bottom shelfunteres Brett {n}
comp. bulletin board(elektronisches) Schwarzes Brett {n}
bulletin board [Am.]Schwarzes Brett {n}
notice-boardSchwarzes Brett {n}
constr. planed boardgehobeltes Brett {n}
wide plankbreites Brett {n}
constr. wooden plankBrett {n} [Holzbrett]
to smooth a boardein Brett hobeln
philos. plank of CarneadesBrett {n} des Karneades
to resawein Brett in zwei dünnere Bretter sägen
mus. ax [Am.] [coll.] [electric guitar]Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
mus. axe [coll.] [electric guitar]Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
to be a blockheadein Brett vor dem Kopf haben [fig.] [Redewendung]
to be well in with sb. [coll.] [idiom]bei jdm. einen Stein im Brett haben [ugs.] [Redewendung]
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom](so) flach wie ein Brett [nachgestellt] [Redewendung]
to be in sb.'s good books [idiom]bei jdm. einen Stein im Brett haben [Redewendung]
to be on the bulletin board [Am.]am schwarzen Brett aushängen
to be on the notice board [Br.]am schwarzen Brett aushängen
to be slow on the uptake [coll.]ein Brett vor dem / vorm Kopf haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to take the line of least resistancedas Brett bohren, wo es am dünnsten ist [fig.] [Redewendung]
board [esp. wooden board; also: for games, diving board, etc.]Brett {n} [auch: Spielbrett, Sprungbrett etc.]
comp. Internet bulletin board system <BBS>Schwarzes-Brett-System {n}
games crib / cribbage boardCribbage-Brett {n}
blacklisted {adj} {past-p}auf die schwarze Liste gesetzt
to blacklist sb.jdn. auf die schwarze Liste setzen
to blacklist sth.etw. auf die schwarze Liste setzen
bot. belladonna [Atropa belladonna / bella-donna]Schwarze Tollkirsche {f}
black [female]Schwarze {f}
bot. blackcurrant [Ribes nigrum]Schwarze Johannisbeere {f}
bot. blackcurrant [Ribes nigrum]schwarze Ribisel {f} [österr.]
bot. blackcurrantsSchwarze Johannisbeeren {pl}
bot. blackheartschwarze Herzkirsche {f}
blacking [shoe polish]schwarze Schuhkreme {f} [alt] [schwarze Schuhcreme]
blackjack [flag]schwarze Piratenflagge {f}
blacklistschwarze Liste {f}
blacklistsschwarze Listen {pl}
blacknessschwarze Farbe {f}
blacks [people]Schwarze {pl}
bot. cassis [Ribes nigrum]Schwarze Johannisbeere {f}
bot. crakeberry [Empetrum nigrum](Schwarze) Krähenbeere {f}
bot. crowberry [Empetrum nigrum](Schwarze) Krähenbeere {f}
zool. lollyfish [Holothuria atra] [black sea cucumber]Schwarze Seegurke {f}
fish medusafishes [family Centrolophidae]Schwarze Makrelen {pl} [Schwarzfische]
relig. MinoritesSchwarze Franziskaner {pl}
bot. mossberry [Empetrum nigrum](Schwarze) Krähenbeere {f}
shitlist [Am.] [coll.] [pej.]schwarze Liste {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schwarze+Brett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2008-01-17: das schwarze Brett online?

» Im Forum nach schwarze Brett suchen
» Im Forum nach schwarze Brett fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schwarze Baumschlange
Schwarze Baumschlangen
Schwarze Bengalenziege
schwarze Bevölkerung
Schwarze Bibernelle
Schwarze Binse
schwarze Biotechnologie
Schwarze Blattern
Schwarze Bohne
Schwarze Bohnenlaus
Schwarze Bohnenmuschel
schwarze Brigade
Schwarze Buckelbeere
Schwarze C-Erdeule
schwarze Diamanten
Schwarze Eberesche
Schwarze Edelraute
Schwarze Eierschlange
Schwarze Engel
Schwarze Erdeule
Schwarze Erdnatter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten