|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schwarzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schwarzen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schwarzen

Translation 1 - 49 of 49

EnglishGerman
–
NOUN1   der Schwarze/ein Schwarzer | die Schwarzen
 edit 
NOUN2   die Schwarze | die Schwarzen
 edit 
NOUN3   das Schwarze/ein Schwarzes [dunkles Bier] | die Schwarzen
 edit 
SYNO   CDU | Christlich Demokratische Union ... 
black-browed {adj}mit schwarzen Augenbrauen [nachgestellt]
black-striped {adj}mit schwarzen Streifen [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to think dismal thoughtsschwarzen Gedanken nachhängen
to think gloomy thoughtsschwarzen Gedanken nachhängen
4 Words: Others
in the black {adj} [idiom]in den schwarzen Zahlen [Redewendung]
black-bearded {adj}mit einem schwarzen Bart [nachgestellt]
4 Words: Verbs
to be on the bulletin board [Am.]am schwarzen Brett aushängen
to be on the notice board [Br.]am schwarzen Brett aushängen
to be on sb.'s shitlist [vulg.] [idiom]auf jds. schwarzen Liste stehen [ugs.] [Idiom]
to pass the buck [idiom]den Schwarzen Peter weitergeben [Redewendung]
to pass the buck [idiom]den Schwarzen Peter weiterreichen [Redewendung]
idiom to draw the short straw [coll.]den Schwarzen Peter ziehen [ugs.]
hort. to have a black thumb [coll.]einen schwarzen Daumen haben [ugs.]
to strike a bad patcheinen schwarzen Tag haben
idiom to leave sb. holding the babyjdm. den schwarzen Peter zuschieben
4 Words: Nouns
Black PowerBewegung {f} der schwarzen Bevölkerung
med. black widow spider biteBiss {m} der Schwarzen Witwe
bot. pharm. belladonna leaves [Folia belladonnae]Blätter {pl} der Schwarzen Tollkirsche [Belladonnablätter]
gastr. blackcurrant jellyGelee {n} {m} aus Schwarzen Johannisbeeren
gastr. black currant drinkGetränk {n} aus Schwarzen Johannisbeeren
blacketeerHändler {m} am schwarzen Markt
black marketeerHändler {m} am schwarzen Markt
astron. black hole collision [also: black-hole collision]Kollision {f} von Schwarzen Löchern
gastr. blackcurrant liqueurLikör {m} aus Schwarzen Johannisbeeren
gastr. blackcurrant juiceSaft {m} aus Schwarzen Johannisbeeren
5+ Words: Others
He was enveloped in a black cloak.Er war in einen schwarzen Umhang eingehüllt.
sports I'm a black belt.Ich habe / trage den schwarzen Gürtel.
sports sb. is a black belt in karatejd. hat einen schwarzen Gürtel in Karate
Who's afraid of the bogeyman?Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
5+ Words: Verbs
to edge into the blackin die schwarzen Zahlen rücken
to pass the buck to sb. [idiom]jdm. den schwarzen Peter zuschieben / zuspielen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
hist. pol. Treaty of the Three Black Eagles [also: Treaty of Berlin] [1732]Allianzvertrag {m} der drei Schwarzen Adler [auch: Vertrag von Berlin]
black marketeeringHandel {m} auf dem schwarzen Markt
hist. Order of the Black EagleHoher Orden {m} vom Schwarzen Adler
entom. green currant worm [Pristiphora rufipes, syn.: P. appendiculata, P. pallipes]Larve {f} der Schwarzen Stachelbeer-Blattwespe / Stachelbeerblattwespe
Fiction (Literature and Film)
film F The Spiral Road [Robert Mulligan]Am schwarzen Fluß
lit. F On the Black Hill [Bruce Chatwin]Auf dem schwarzen Berg
lit. F The Italian, or the Confessional of the Black Penitents [Ann Radcliffe]Der Italiäner oder Der Beichtstuhl der Schwarzen Büßermönche
lit. F The Man in the Black Suit [Stephen King]Der Mann im schwarzen Anzug
lit. F The Three Black Princesses [Grimm Brothers]Die drei schwatten Prinzessinnen / Die drei schwarzen Prinzessinnen [Brüder Grimm]
lit. F The Story of the Inky BoysDie Geschichte von den schwarzen Buben [Struwwelpeter, Heinrich Hoffmann]
lit. F The Plague Dogs [Richard Adams]Die Hunde des Schwarzen Todes
lit. F The Black BrothersDie Schwarzen Brüder [Lisa Tetzner, Kurt Held]
film F Sea of Sand [Guy Green]Die schwarzen Teufel von El Alamein
film F They Only Kill Their Masters [James Goldstone]Die Spur der schwarzen Bestie
lit. F Land of Black Gold [Hergé]Im Reiche des Schwarzen Goldes
film F Fortunes of Captain Blood [Gordon Douglas]Liebe unter schwarzen Segeln
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
entom. T
» See 18 more translations for schwarzen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schwarzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schwarzen/DEEN
 
Forum
A 2024-07-14: Damals, als die Musik noch analog in den Rillen von schwarzen Plastikschei...
A 2019-04-04: schwärzen = schwarz übermalen = unkenntlich machen (make unrecognizable)
A 2019-04-04: schwärzen = schwarz übermalen = unkenntlich machen (make unrecognizable)
A 2015-10-14: Wenn sich Western bemühen, beispielsw. die schwarzen Flecken in der amerik...
A 2015-06-26: Heiße Kartoffeln lässt man fallen. Ein heißes Eisen fasst man gar nicht er...
A 2015-02-19: Jetzt, wo sich selbst Stephen Hawkings von den schwarzen Löchern verabschi...
A 2014-11-15: Und wie alliterierst du dann den hochgewachsenen Schwarzen?
A 2014-04-30: Ja, es geht um die Schwarzen, die sie wieder loswerden wollten. Man hat da...
A 2014-04-24: Doch wohl eher: Nicht-Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres
A 2014-02-19: in die Schwarzen rutschen
A 2013-06-17: Ich kenne eine ähnliche Version des Spiels als: "Wer hat Angst vorm schwar...
A 2012-12-19: Also, ich bin ganz froh, dass ich der - schwarzen - Bäckereiverkäuferin ni...
A 2011-07-31: Ich stand and der Wand und versuchte, groß zu erscheinen, die Arme unter d...
A 2011-07-01: einem Glas schwarzen Tees (dative & genitive)
A 2010-04-29: Die Partei mit den drei schwarzen Punkten, die Partei der Besserverdienenden
A 2009-09-30: das ist jetzt dein Bier / du hast (jetzt) den Schwarzen Peter
A 2009-05-05: "Jdm. den Schwarzen Peter zuschieben" has nothing to do with fault or guilt
A 2009-05-05: Man kann den Schwarzen Peter auch einfach weitergeben, ohne daß klar ist, ...
A 2009-05-05: @ddr: jemandem den schwarzen Peter zuschieben / zuspielen =
A 2009-04-09: Ich glaub die schwarzen Bretter werden für so ziemlich Vieles benutzt. An ...

» Search forum for schwarzen
» Ask forum members for schwarzen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schwarze Manukode
Schwarze Maulbeere
schwarze Mehrheit
schwarze Messe
Schwarze Mönche
Schwarze Mordfliege
Schwarze Mörtelbiene
schwarze Mücken
Schwarze Muttergottes
• Schwarzen
schwärzen
Schwarze Napfschildlaus
Schwarzenauer
Schwarzenauer Neutäufer
schwärzend
Schwärzende
Schwärzende Platterbse
Schwärzender
Schwärzender Bovist
Schwärzender Fälbling
Schwärzender Raufuß

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement