All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: schwer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schwer in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: schwer

Translation 1 - 50 of 361  >>

EnglishGerman
ADJ  schwer | schwerer | am schwersten ... 
 edit 
SYNO   diffizil | heikel ... 
heavy {adj}
2198
schwer [auch fig.]
difficult {adj}
894
schwer [hart, anstrengend, schwierig]
grave {adj}
867
schwer [ernst]
severe {adj}
627
schwer [heftig]
heavily {adv}
622
schwer [z. B. mit schwerer Last]
hard {adj} {adv}
394
schwer [ernst, hart, anstrengend, schwierig]
severely {adv}
354
schwer [hart, ernstlich]
big {adj} [serious]
318
schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
powerful {adj} [vehicle]
305
schwer [Fahrzeug]
seriously {adv}
97
schwer [ernstlich]
onerous {adj}
92
schwer [schwerwiegend, beschwerlich]
badly {adv} [very much]
75
schwer [sehr]
ponderous {adj}
66
schwer [schwerfällig, massiv, gewichtig]
gastr. rich {adj}
58
schwer [Speisen]
tough {adj} [difficult]
57
schwer [Frage, Entscheidung, Aufgabe]
serious {adj} [illness, mistake, disappointment etc.]
44
schwer [schwerwiegend, ernst]
clunky {adv} [heavy, cumbersome]
40
schwer [von Ketten, Armreifen, auch Möbeln, Schuhen]
staggering {adj} [blow, defeat etc.]
34
schwer [Schlag etc.]
weighty {adj}
26
schwer
massy {adj} [weighty]
22
schwer [Gewicht]
stiff {adj} [punishment etc.]
15
schwer [Strafe etc.]
grievous {adj} [heavy]
8
schwer
really {adj}
7
schwer [ugs.] [sehr, wirklich]
with difficulty {adv}schwer
burdensome {adj} [load]schwer [Gewicht]
tech. heavy-duty {adj} [attr.]Schwer-
Nouns
entom. T
2 Words: Others
weighing ... pounds {adj} [postpos.]... Pfund schwer [meist vorgestellt, auch nachgestellt]
med. moderately severe {adj}mittelgradig schwer
comp. math. NP-hard {adj} [non-deterministic polynomial-time hard]NP-schwer
ecol. persistent {adj}schwer abbaubar
comm. hard to sell {adj}schwer absetzbar
breathing hard {adj} {pres-p} [postpos.]schwer atmend
hard-breathing {adj} [attr.]schwer atmend
difficult-to-treat {adj}schwer behandelbar
seriously handicapped {adj}schwer behindert
severely disabled {adj}schwer behindert
severely handicapped {adj}schwer behindert
deeply ladenschwer beladen
heavily laden {adj}schwer beladen
heavy-laden {adj}schwer beladen
naut. deeply loaded {adj} [ship, barge, etc.]schwer beladen [Schiff, Lastkahn etc.]
heavily loadedschwer belastet
scathing {adj}schwer beleidigend
deeply insultedschwer beleidigt
deeply offended {adj}schwer beleidigt
heavily loaded {adj} [vehicle, pack animal]schwer bepackt [Fahrzeug, Lasttier]
badly damaged {adj}schwer beschädigt
gravely damaged {adj}schwer beschädigt
heavily damaged {adj}schwer beschädigt
» See 48 more translations for schwer within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schwer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum
A 2022-05-05: Alle 3 sind akustisch sehr schwer ...
A 2021-12-13: Hmm. Schwer zu sagen; es ist ein e...
A 2021-07-02: Angang: dat es mui ein Angang ~ da...
A 2020-09-05: Die deutsche Sprache ist immer noc...
A 2020-02-21: Mir fällt die Wahl wirklich schwer ...
A 2019-12-08: Der Nikolō allein tut sich auch sc...
A 2019-08-26: @ migmag: Soooo schwer ist das gar nicht
A 2018-12-01: schwer zu bändigendes Haar
A 2017-09-24: ... sehr schwer KOMMA das Trinken ...
A 2017-08-31: Alles was man erwartet, trifft wen...
A 2017-08-27: http://www.spiegel.de/kultur/zwieb...
A 2017-07-28: Danke, ist aber leider nur der ers...
A 2017-07-18: Ohne ausreichende Mittel können si...
A 2017-02-25: Schwer zu beantworten, aber ein pa...
A 2017-02-21: bieten Darlehen zwischen besonders...
A 2017-02-14: [adj.: postpos.] ist schwer zu verstehen
Q 2016-11-14: einige Kilo schwer
A 2016-10-01: meinst du: Es ist schwierig / schw...
A 2016-09-30: Es ist schwer, über Fakten zu streiten.
A 2016-06-17: Ganz schwer zu übersetzen... "Ich ...

» Search forum for schwer
» Ask forum members for schwer

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwenkt
schwenkte
Schwenktisch
Schwenk- und Drehkrane
Schwenkung
Schwenkwerk
Schwenkwicklung
Schwenkwiege
Schwenkwinkel
Schwenkzeit
• schwer
Schwer-
schwer abbaubar
schwer absetzbar
Schwerähriger
Schwerähriger Felberich
schwer angeschlagene Ehe
schwer an Gewicht
schwer ankommen
Schweranlauf
Schweranlaufmotor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement