Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schwer+mächtig+ins+Zeug+legen+werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwer+mächtig+ins+Zeug+legen+werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schwer mächtig ins Zeug legen werfen

Übersetzung 1 - 50 von 1941  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to go into overdrive [fig.] [work intensely]sich mächtig ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
idiom to buckle down [coll.]sich ins Zeug legen [ugs.]
to go to town [coll.] [idiom]sich ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
to hustle [Am.] [coll.] [work quickly]sich ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
idiom He must work flat out.Er muss sich ins Zeug legen.
to put one's shoulder to the wheel [idiom]sichAkk. (ordentlich) ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
to put one's back into sth. [idiom]sichAkk. bei etw.Dat. ordentlich ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
idiom Put your backs into it!Legt euch ins Zeug!
to jail sb.jdn. ins Gefängnis werfen
to send sb. to prisonjdn. ins Gefängnis werfen
to shove sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. in prisonjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. into prisonjdn. ins Gefängnis werfen
sports Unverified to scrimmage sth. [in American football: ball]etw.Akk. ins Gedränge werfen
fish to cast the net into the waterdas Netz ins Wasser werfen
idiom to cut and rundie Flinte ins Korn werfen
idiom to give up the ghost [to stop trying to do sth.]die Flinte ins Korn werfen
to slam the door shutdie Tür ins Schloss werfen
to throw in the sponge [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
to throw in the towel [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
to throw the helve after the hatchet [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
to preponderateschwer ins Gewicht fallen
idiom to walk into a ready-made position [coll.]sich ins gemachte Bett legen
to go at it with a will [idiom]sichAkk. ins Geschirr legen [Redewendung] [sich besonders anstrengen]
forceful {adj}mächtig
hefty {adj}mächtig
mightful {adj} [archaic]mächtig
mightfully {adv}mächtig
mightily {adv}mächtig
mighty {adj}mächtig
mighty {adv} [esp. Am.] [coll.] [really]mächtig
powerful {adj}mächtig
powerfully {adv}mächtig
puissant {adj} [archaic or literary]mächtig
puissantly {adv} [archaic or literary]mächtig
spanking {adj}mächtig
voluminous {adj}mächtig
idiom with a vengeance {adv}mächtig
gastr. heavy {adj} [food]mächtig [Essen]
mightily impressedmächtig beeindruckt
mighty impressed [coll.]mächtig beeindruckt
deeply in love {adj}mächtig verliebt
to disrupt(mächtig) durcheinanderbringen
to cut down severelymächtig kürzen
imperious {adj} [urgent]mächtig [Triebe, usw.]
terrific {adj} [coll.]mächtig [ugs.] [sehr]
mega-bucks [coll.]mächtig Kohle {f} [ugs.]
massive {adj}mächtig [Körper, Baum etc.]
sweeping {adj} [large, overpowering]mächtig [ugs.] [groß, überwältigend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schwer%2Bm%C3%A4chtig%2Bins%2BZeug%2Blegen%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach schwer+mächtig+ins+Zeug+legen+werfen suchen
» Im Forum nach schwer+mächtig+ins+Zeug+legen+werfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwer in Mode sein
schwer ins Gewicht fallen
schwer irren
schwer kontrollierbar
schwer krank
schwer krank sein
schwer kriegsbeschädigt
schwer lesbares Buch
schwer lesen
schwer lästern
schwer löslich
schwer mit Zoll belastet
schwer möglich
schwer nachvollziehbar
schwer nehmen
schwer passierbar
schwer prognostizierbar
schwer sagen lassen
schwer schleppen
schwer siech
schwer singbar sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung