Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schwer wiegend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwer wiegend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: schwer wiegend

Übersetzung 1 - 50 von 358  >>

EnglischDeutsch
SYNO   bedeutend | bedeutsam | elementar ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du schwerwiegend?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cradling {adj}wiegend [Kind]
dandling {adj}wiegend [Kind]
reweighingneu wiegend
swaying {adj} {pres-p}wiegend [Gang]
weighing {adj} {pres-p}wiegend [Gewicht]
weighting {pres-p}wiegend [Gewicht]
abstruse {adj}schwer verständlich
badly {adv} [very much]schwer [sehr]
big {adj} [serious]schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
gastr. chewy {adj}schwer zu kauen [nur prädikativ]
clunky {adv} [heavy, cumbersome]schwer [von Ketten, Armreifen, auch Möbeln, Schuhen]
committed {adj} {past-p}schwer beschäftigt
crabbed {adj} [longhand writing]schwer verständlich
difficult {adj}schwer [hart, anstrengend, schwierig]
elusive {adj}schwer definierbar
elusive {adj}schwer fassbar
elusive {adj}schwer nachvollziehbar
elusive {adj} [goal, etc.]schwer erreichbar
grave {adj}schwer [ernst]
grievous {adj} [heavy]schwer
hard {adj} {adv}schwer [ernst, hart, anstrengend, schwierig]
heavily {adv}schwer [z. B. mit schwerer Last]
heavy {adj}schwer [auch fig.]
heavy {adj}schwer an Gewicht
inaccessible {adj}schwer zugänglich
indigestive {adj}schwer verdaulich
leaden {adj} [heavy](schwer) wie Blei
massy {adj} [weighty]schwer [Gewicht]
onerous {adj}schwer [schwerwiegend, beschwerlich]
ecol. persistent {adj}schwer abbaubar
ponderous {adj}schwer [schwerfällig, massiv, gewichtig]
powerful {adj} [vehicle]schwer [Fahrzeug]
really {adj}schwer [ugs.] [sehr, wirklich]
recondite {adj}schwer verständlich
biotech. constr. ecol. refractory {adj} [wood]schwer tränkbar [Holz]
gastr. rich {adj}schwer [Speisen]
scathing {adj}schwer beleidigend
serious {adj} [illness, mistake, disappointment etc.]schwer [schwerwiegend, ernst]
seriously {adv}schwer [ernstlich]
severe {adj}schwer [heftig]
severely {adv}schwer [hart, ernstlich]
stodgy {adj}schwer verdaulich
tough {adj} [difficult]schwer [Frage, Entscheidung, Aufgabe]
unreadable {adj} [complicated (book)]schwer zu lesen [nur prädikativ]
unruly {adj} [uncontrollable]schwer kontrollierbar
unwieldy {adj}schwer in den Griff zu kriegen
weighty {adj}schwer
to bajulate [obs.]schwer schleppen
to blundersich schwer irren
to brain sb. [coll.]jdn. schwer auf den Kopf schlagen / treffen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schwer+wiegend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2017-02-21: bieten Darlehen zwischen besonders...

» Im Forum nach schwer wiegend suchen
» Im Forum nach schwer wiegend fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwer verliebt sein
schwer vermittelbar
schwer verständlich
schwer verträglich sein
schwer verunglücken
schwer verwundet
schwer verwundet werden
schwer von Begriff
schwer von Begriff sein
schwer von Kapee sein
schwer vorstellbar
schwer zu bekommen
schwer zu bekommen sein
schwer zu bekommend
schwer zu beschaffen
schwer zu beschaffend
schwer zu bestimmen
schwer zu bestimmend
schwer zu bändigend
schwer zu datieren
schwer zu erklären

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » schwerwiegend rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten