|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schwere
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schwere in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: schwere

Translation 1 - 50 of 144  >>

EnglishGerman
ADJ  schwer | schwerer | am schwersten
schwerer | schwere | schweres
schwerster | schwerste | schwerstes
 edit 
NOUN   die Schwere | -
 edit 
SYNO   Bedenklichkeit | Gesetztheit | Schwere ... 
severity
895
Schwere {f}
phys. gravity
76
Schwere {f}
seriousness
28
Schwere {f} [fig.]
heaviness
23
Schwere {f}
richness [of wine, food]
7
Schwere {f} [von Wein, Essen]
ponderousness
5
Schwere {f}
massinessSchwere {f}
weightiness [also fig.]Schwere {f} [geh.] [auch fig.]
severenessSchwere {f} [geh.] [Ausmaß, Grad]
2 Words: Nouns
meteo. downburst(schwere) Fallböe {f}
furn. drapes [chiefly Am.](schwere) Vorhänge {pl}
med. severe allergyschwere Allergie {f}
serious accusationsschwere Anschuldigungen {pl}
hard jobschwere Arbeit {f}
mil. heavy artilleryschwere Artillerie {f}
hard taskschwere Aufgabe {f}
onerous taskschwere Aufgabe {f}
heavy burdenschwere Belastung {f}
deadly insultschwere Beleidigung {f}
bad abusesschwere Beleidigungen {pl}
major damageschwere Beschädigung {f}
serious harmschwere Beschädigung {f}
heavy loadschwere Bürde {f}
heavy burden [fig.]schwere Bürde {f} [geh.] [fig.]
med. psych. major depressionschwere Depression {f}
psych. severe depression {sg}schwere Depressionen {pl}
fulmination [fig.]schwere Drohung {f}
heavy harrowschwere Egge {f}
heavy-duty harrowschwere Egge {f}
heavy lossesschwere Einbußen {pl}
severe restrictionsschwere Einschränkungen {pl}
hard decision [difficult decision]schwere Entscheidung {f}
deep disappointmentschwere Enttäuschung {f}
heavy soilschwere Erde {f}
med. severe frostbite {sg}schwere Erfrierungen {pl}
med. severe illnessschwere Erkrankung {f}
severe humiliationschwere Erniedrigung {f}
difficult questionschwere Frage {f}
med. severe concussionschwere Gehirnerschütterung {f}
med. grave jaundice [Icterus gravis]schwere Gelbsucht {f}
heavy purse [small pouch for carrying money]schwere Geldbörse {f}
heavy fineschwere Geldstrafe {f}
med. severe fluschwere Grippe {f}
tech. heavy lifting equipment {sg}schwere Hebewerkzeuge {pl}
phys. heavy ionsschwere Ionen {pl}
mil. heavy clashesschwere Kampfhandlungen {pl}
hist. mil. heavy cavalry [e.g. cuirassiers, dragoons]schwere Kavallerie {f} <SKav> [z. B. Kürassiere, Dragoner]
spec. heavy chainschwere Kette {f}
med. severe complicationschwere Komplikation {f}
law mayhemschwere Körperverletzung {f}
» See 17 more translations for schwere within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schwere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2024-01-29: Hier ist deutsche Sprache wirklich schwere Sprache
A 2023-01-02: Je nach Kontext könnte es bedeuten: Über etwas (z. B. eine schwere Zeit) h...
A 2021-09-30: Lebenslange Haft unter besonderer Berücksichtigung der Schwere der Schuld
A 2019-02-05: Deutsche Sprach - schwere Sprach! Danke RedRufus und Sasso!
A 2018-04-18: Ach, Sasso, hör doch auf mit Deiner schulmeisterlichen Pedanterie. Natürli...
Q 2016-08-21: (schwere Darlehen zwischen individuelles Angebot) jackyforestier7@gmail.com
Q 2016-08-21: (schwere Darlehen zwischen individuelles Angebot) jackyforestier7@gmail.com
Q 2016-08-21: (schwere Darlehen zwischen individuelles Angebot) jackyforestier7@gmail.com
A 2016-06-01: Die schwere Haustür fiel ins Schloss und sperrte den Florentiner Feieraben...
A 2015-06-11: schwere Turnieraufsätzen
Q 2015-04-05: Tod als Schwere der Verletzung unterstellt
A 2015-03-19: Tja, deutsche Sprache, schwere Sprache. ;o)
A 2014-09-25: Schwere Erste Hilfe
A 2013-07-24: schwere Ausführung scheint ok zu sein
A 2013-06-22: You are so right. Englische Sprache, schwere Sprache.
Q 2013-05-28: Deutsche Sprache, schwere Sprache;-)
A 2012-11-14: schwere Gewaltdelikte begehen
A 2012-08-13: aufgepeppt / für harte/schwere/wahre Jungs/Männer ....?!
A 2012-07-16: schwere sexuelle Nötigung (§§ 177 & 178 StGB / D)
A 2011-11-01: Um es mal mit den Klitschkos zu sagen - schwere Kost

» Search forum for schwere
» Ask forum members for schwere

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwer beweglich
schwerblütig
schwerbödig
schwer bombardiert
schwerbrandverletzt
schwer brennbar
schwerbrüstig
schwer definierbar
Schwerdonnerstag
(schwere)
• schwere
schwere Allergie
Schwereanomalie
schwere Anschuldigungen
schwere Arbeit
schwere Artillerie
schwere Aufgabe
schwere Beine haben
schwere Belastung
schwere Beleidigung
schwere Beleidigungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement