Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schweren+Stand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schweren+Stand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schweren Stand

Übersetzung 1 - 50 von 240  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
He would stand by me in the difficult times.Er stand zu mir in den schweren Zeiten.
Teilweise Übereinstimmung
heavy-heartedly {adv}schweren Herzens
with a heavy heart {adv}schweren Herzens
at a heavy financial cost {adv}unter schweren Geldopfern
reluctantly {adv}schweren Herzens [(nur) widerwillig]
big with consequences {adj} [postpos.]mit schweren Folgen [nachgestellt]
to cause sb. (great) sorrowjdm. (schweren) Kummer bereiten
by a serious mistake {adv}durch einen schweren Irrtum
naut. to scenddurch schweren Seegang stampfen
naut. to senddurch schweren Seegang stampfen
to be grievously mistakeneinen schweren Fehler begehen
to deal a heavy bloweinen schweren Schlag versetzen
to face a serious losseinen schweren Verlust riskieren
to trampmit schweren Schritten gehen
boom of a big gunDröhnen {n} einer schweren Kanone
to fight an uphill battle [idiom]einen schweren Kampf austragen [fig.]
to be groggy [coll.]einen schweren Kopf haben [Redewendung]
law mistrialmit schweren Rechtsfehlern behaftetes Verfahren {n}
heavy-lidded {adj} [also fig.: tired]mit schweren Lidern [auch fig.: müde]
to administer a severe blow to sb. [fig.]jdm. einen schweren Schlag versetzen [fig.]
to lug a heavy case aroundsich mit einem schweren Koffer abschleppen
to have a hangovereinen schweren Kopf haben [fig.] [einen Kater]
Death released him from his severe sufferings.Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.
There were serious clashes between X and Y.Es kam zu schweren Zusammenstößen zwischen X und Y.
sociol. classStand {m}
hist. pol. sociol. estateStand {m}
astron. sociol. positionStand {m}
comm. stallStand {m}
comm. market. standStand {m}
sociol. statusStand {m}
climbing "off belay!""Stand!" [Seilkommando]
sociol. professionStand {m} [Berufsstand]
sociol. condition [obs.] [rank]Stand {m} [Gesellschaftsschicht]
sociol. degree [archaic] [social rank]Stand {m} [Gesellschaftsstand]
footingStand {m} [Halt]
comm. market stallStand {m} [Marktstand]
stageStand {m} [Plattform]
games sports scoreStand {m} [Spielstand]
standing positionStand {m} [Stehen]
traffic rank [cab]Stand {m} [Taxistand]
sociol. rank(sozialer) Stand {m}
social standing(sozialer) Stand {m}
sociol. status(sozialer) Stand {m}
current statusaktueller Stand {m}
state of playaktueller Stand {m}
current statederzeitiger Stand {m}
footholdfester Stand {m}
strong positionfester Stand {m}
sound standingfundierter Stand {m}
current statusgegenwärtiger Stand {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schweren%2BStand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2007-03-27: Sony wird zu kämpfen haben / wird ...

» Im Forum nach schweren+Stand suchen
» Im Forum nach schweren+Stand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwere Krankheit
schwere Last
schwere Lasten tragen
schwerelos
Schwerelosigkeit
Schwerelosigkeitsbedingungen
schwere Lüge
schwerem
schwere Masse
schweren
schweren Herzens
schwere Niederlage
Schwerenöter
Schwerenöterin
schwer entfernbar
schwer entflammbar
Schwerentflammbarkeit
schwer enttäuscht
schwer entwirrbar
schwere Operation
schwere Pflicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung