About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schwierig

Translation 1 - 69 of 69

English

German

–

ADJ	schwierig \| schwieriger \| am schwierigsten ...	edit
SYNO	schwer erziehbar \| schwierig ...
schwer erziehbar \| schwierig anspruchsvoll \| anstrengend \| aufwendig \| aufwändig \| fordernd \| heavy [ugs.] \| mühsam \| schwierig delikat \| haarig \| heikel \| knifflig \| kritisch \| misslich \| nicht ganz ohne [ugs.] \| nicht geheuer \| prekär \| problematisch \| problembehaftet \| schwierig \| verfänglich diffizil \| heikel \| kein Zuckerlecken [ugs.] \| kein Zuckerschlecken [ugs.] \| knifflig \| komplex \| kompliziert \| mit Mühe verbunden \| prekär \| schwer \| schwer verständlich \| schwierig \| umfassend \| umständlich \| unübersichtlich \| verfahren \| verschachtelt \| vertrackt \| verwickelt \| verzwickt \| vielschichtig \| vigelinsch [plattdt.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

difficult {adj}

3468

schwierig

tough {adj}

2194

schwierig

intricate {adj}

1022

schwierig

tricky {adj}

665

schwierig

awkward {adj} [difficult]

541

schwierig

knotty {adj}

468

schwierig

arduous {adj}

440

schwierig

delicate {adj} [precarious]

361

schwierig [heikel]

messy {adj}

336

schwierig

strait {adj}

331

schwierig

involved {adj} [intricate, complex]

325

schwierig

hard {adj} {adv} [difficult]

226

schwierig

sticky {adj} [difficult]

124

schwierig [heikel]

trying {adj}

118

schwierig [anstrengend]

taxing {adj}

112

schwierig

vexed {adj}

108

schwierig

rocky {adj} [full of difficulties]

102

schwierig

formidable {adj} [difficult]

schwierig

tedious {adj}

schwierig

tight {adj}

schwierig

heavy {adj}

schwierig

challenging {adj} [difficult]

schwierig [schwer zu meistern]

difficile {adj} [archaic / reintroduced]

schwierig

difficultly {adv}

schwierig

crabbed {adj}

schwierig

stiff {adj} [arduous]

schwierig

arduously {adv}

schwierig

helpless {adj} [archaic] [admitting no remedy]

schwierig

problematic {adj}

schwierig

hard-set {adj}

schwierig

2 Words: Others

extraordinarily difficult {adj}

außergewöhnlich schwierig

exceedingly difficult {adj}

äußerst schwierig

extremely difficult {adj}

äußerst schwierig

most difficult {adj} [extremely difficult]

äußerst schwierig

inherently difficult {adj}

grundsätzlich schwierig

bloody difficult {adj}

sehr schwierig

damned difficult {adj}

sehr schwierig

damned difficult {adj}

verdammt schwierig

pretty difficult {adj}

ziemlich schwierig

2 Words: Verbs

to be difficult

schwierig sein

to be hard

schwierig sein

to act difficult

schwierig tun [schweiz.] [sich aufführen, sich anstellen]

to become difficult

schwierig werden

3 Words: Others

sth. is difficult to spell (correctly)

etw. ist rechtschreiblich schwierig

difficult to get on with

schwierig im Umgang

difficult to deal with {adj}

schwierig zu bewerkstelligen [nur prädikativ]

difficult to deal with {adj} [postpos.]

schwierig zu bewerkstelligend [attr.]

hard to handle {adj} [postpos.]

schwierig zu handhaben

awkward to handle {adj}

schwierig zu handhaben [nur prädikativ]

awkward to handle {adj} [postpos.]

schwierig zu handhabend [attr.]

3 Words: Verbs

to be a (bit of a) handful [coll.] [person]

(etwas) schwierig sein

to be like squeezing blood from a stone [idiom]

äußerst schwierig sein [in Bezug darauf, etw. von jdm. zu erhalten]

to be like trying to get blood from a stone [idiom]

äußerst schwierig sein [in Bezug darauf, etw. von jdm. zu erhalten]

to be like trying to get blood out of a stone [idiom]

äußerst schwierig sein [in Bezug darauf, etw. von jdm. zu erhalten]

to find sth. difficult

etw. als schwierig einschätzen

to consider sth. difficult

etw. für schwierig halten

to be difficult

sich schwierig gestalten

to prove difficult

sich schwierig gestalten

idiom to run into difficulties [negotiations, talks etc.]

sich schwierig gestalten [Verhandlungen, Gespräche etc.]

to be a bitch [vulg.] [very difficult task]

verdammt schwierig sein [ugs.]

to be a bitch [vulg.]

verflixt schwierig sein [ugs.]

4 Words: Others

climbing Access was difficult.

Der Aufstieg war schwierig.

It could become difficult.

Es könnte schwierig werden.

5+ Words: Others

more boring than difficult {adj}

mehr / eher langweilig als schwierig

quote Prediction is very difficult, especially about the future. [author unknown; attributed to Karl Valentin, Mark Twain or Niels Bohr]

Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. [Urheber unbekannt; Karl Valentin, Mark Twain oder Niels Bohr zugeschrieben]

5+ Words: Verbs

to realize how difficult it was

erkennen, wie schwierig es war

to find it difficult to cope with sb./sth.

es ist schwierig mit jdm./etw. umzugehen

to realize how difficult it is

sich vor Augen führen, wie schwierig es ist

5+ Words: Nouns

a difficult thing to deal with

eine schwierig zu handhabende Sache {f}

» See 19 more translations for schwierig within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schwierig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2023-02-08: sehr schwierig
Q 2022-11-02: Schwierig - Komma oder kein Komma?
Q 2020-04-15: schwierig gängig gemacht
A 2019-08-20: Danke Windfall, es ist schwierig.
A 2019-08-15: Wenn ich die Texte richtig verstehe, was bei dem Technikgeschwurbel immer ...
A 2019-05-20: Lässt sich jetzt schwierig beantworten, weil Hilli und andere ihre Erstvot...
A 2018-12-02: Schwierig, danke; leider geht aber ethn. nicht - das ist das Subject
A 2018-11-12: Ja, ddr, könnte sein. Aber ohne Kontext ist es schwierig zu beantworten. W...
A 2018-10-27: Das ist schwierig ... Da halt ich mich raus!
A 2018-05-23: @Wenz, warum versuchst Du immer wieder, alles Mögliches für Nicht-Muttersp...
A 2018-02-05: hmm, schwierig
A 2017-12-26: Schwierig, weil es zum Teil "mit früher" und "ugs."-Bezeichnungen durchein...
A 2017-09-27: Echt schwierig aufgrund der bisherigen Einträge ...
A 2017-09-18: schwierig
A 2017-08-27: http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc-schwer-schwieri...
A 2017-07-24: Schon schwierig, ja.
Q 2017-04-11: die Untersuchung von schwierig zu erreichenden Körperregionen
A 2017-02-06: Danke Ivy, wahrscheinlich hast Du Recht. Schwierig!
A 2016-10-01: meinst du: Es ist schwierig / schwer, Fakten wegzudiskutieren ?
A 2016-07-07: Also ohne die Hintergründe zu kennen wird das schwierig

» Search forum for schwierig
» Ask forum members for schwierig

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schwiele
Schwielen
Schwielensohler
schwielig
schwielige
schwielige Haut
Schwieliger
Schwieliger Dickwanst
Schwieligkeit
Schwiemutter
• schwierig
schwierige
schwierige Angelegenheit
schwierige Aufgabe
schwierige Entscheidung
schwierige Frage
schwierige Gespräche
schwierige Jahre
schwierige Lage
schwierigen
schwierige Person

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

schwierig in other languages:

Dictionary English ← German: schwierig

Translation 1 - 69 of 69