About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schwierig

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch

Deutsch

–

ADJ	schwierig \| schwieriger \| am schwierigsten ...	edit
SYNO	schwer erziehbar \| schwierig ...
schwer erziehbar \| schwierig anspruchsvoll \| anstrengend \| aufwendig \| aufwändig \| fordernd \| heavy [ugs.] \| mühsam \| schwierig delikat \| haarig \| heikel \| knifflig \| kritisch \| misslich \| nicht ganz ohne [ugs.] \| nicht geheuer \| prekär \| problematisch \| problembehaftet \| schwierig \| verfänglich diffizil \| heikel \| kein Zuckerlecken [ugs.] \| kein Zuckerschlecken [ugs.] \| knifflig \| komplex \| kompliziert \| mit Mühe verbunden \| prekär \| schwer \| schwer verständlich \| schwierig \| umfassend \| umständlich \| unübersichtlich \| verfahren \| verschachtelt \| vertrackt \| verwickelt \| verzwickt \| vielschichtig \| vigelinsch [plattdt.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

difficult {adj}

3043

schwierig

tough {adj}

1969

schwierig

intricate {adj}

865

schwierig

tricky {adj}

619

schwierig

awkward {adj} [difficult]

505

schwierig

knotty {adj}

423

schwierig

delicate {adj} [precarious]

349

schwierig [heikel]

messy {adj}

333

schwierig

strait {adj}

320

schwierig

involved {adj} [intricate, complex]

308

schwierig

arduous {adj}

283

schwierig

hard {adj} {adv} [difficult]

208

schwierig

trying {adj}

schwierig [anstrengend]

rocky {adj} [full of difficulties]

schwierig

sticky {adj} [difficult]

schwierig [heikel]

tight {adj}

schwierig

tedious {adj}

schwierig

vexed {adj}

schwierig

heavy {adj}

schwierig

taxing {adj}

schwierig

formidable {adj} [difficult]

schwierig

difficile {adj} [archaic / reintroduced]

schwierig

challenging {adj} [difficult]

schwierig [schwer zu meistern]

difficultly {adv}

schwierig

crabbed {adj}

schwierig

stiff {adj} [arduous]

schwierig

helpless {adj} [archaic] [admitting no remedy]

schwierig

arduously {adv}

schwierig

hard-set {adj}

schwierig

2 Wörter: Andere

extraordinarily difficult {adj}

außergewöhnlich schwierig

exceedingly difficult {adj}

äußerst schwierig

extremely difficult {adj}

äußerst schwierig

most difficult {adj} [extremely difficult]

äußerst schwierig

inherently difficult {adj}

grundsätzlich schwierig

bloody difficult {adj}

sehr schwierig

damned difficult {adj}

sehr schwierig

damned difficult {adj}

verdammt schwierig

pretty difficult {adj}

ziemlich schwierig

2 Wörter: Verben

to be difficult

schwierig sein

to be hard

schwierig sein

to act difficult

schwierig tun [schweiz.] [sich aufführen, sich anstellen]

to become difficult

schwierig werden

3 Wörter: Andere

sth. is difficult to spell (correctly)

etw. ist rechtschreiblich schwierig

difficult to get on with

schwierig im Umgang

difficult to deal with {adj}

schwierig zu bewerkstelligen [nur prädikativ]

difficult to deal with {adj} [postpos.]

schwierig zu bewerkstelligend [attr.]

awkward to handle {adj}

schwierig zu handhaben [nur prädikativ]

awkward to handle {adj} [postpos.]

schwierig zu handhabend [attr.]

3 Wörter: Verben

to be a (bit of a) handful [coll.] [person]

(etwas) schwierig sein

to find sth. difficult

etw. als schwierig einschätzen

to consider sth. difficult

etw. für schwierig halten

to be difficult

sich schwierig gestalten

to prove difficult

sich schwierig gestalten

idiom to run into difficulties [negotiations, talks etc.]

sich schwierig gestalten [Verhandlungen, Gespräche etc.]

to be a bitch [vulg.] [very difficult task]

verdammt schwierig sein [ugs.]

to be a bitch [vulg.]

verflixt schwierig sein [ugs.]

4 Wörter: Andere

climbing Access was difficult.

Der Aufstieg war schwierig.

It could become difficult.

Es könnte schwierig werden.

5+ Wörter: Andere

more boring than difficult {adj}

mehr / eher langweilig als schwierig

quote Prediction is very difficult, especially about the future. [author unknown; attributed to Karl Valentin, Mark Twain or Niels Bohr]

Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. [Urheber unbekannt; Karl Valentin, Mark Twain oder Niels Bohr zugeschrieben]

5+ Wörter: Verben

to realize how difficult it was

erkennen, wie schwierig es war

to find it difficult to cope with sb./sth.

es ist schwierig mit jdm./etw. umzugehen

to realize how difficult it is

sich vor Augen führen, wie schwierig es ist

5+ Wörter: Substantive

a difficult thing to deal with

eine schwierig zu handhabende Sache {f}

» Weitere 18 Übersetzungen für schwierig innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schwierig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Forum

F 2020-04-15: schwierig gängig gemacht
A 2019-08-20: Danke Windfall, es ist schwierig.
A 2019-08-15: Wenn ich die Texte richtig versteh...
A 2019-05-20: Lässt sich jetzt schwierig beantwo...
A 2018-12-02: Schwierig, danke; leider geht aber...
A 2018-11-12: Ja, ddr, könnte sein. Aber ohne Ko...
A 2018-10-27: Das ist schwierig ... Da halt ich ...
A 2018-05-23: @Wenz, warum versuchst Du immer wi...
A 2018-02-05: hmm, schwierig
A 2017-12-26: Schwierig, weil es zum Teil "mit f...
A 2017-09-27: Echt schwierig aufgrund der bisher...
A 2017-09-18: schwierig
A 2017-08-27: http://www.spiegel.de/kultur/zwieb...
A 2017-07-24: Schon schwierig, ja.
F 2017-04-11: die Untersuchung von schwierig zu ...
A 2017-02-06: Danke Ivy, wahrscheinlich hast Du ...
A 2016-10-01: meinst du: Es ist schwierig / schw...
A 2016-07-07: Also ohne die Hintergründe zu kenn...
A 2016-02-26: Schwierig, schwierig!
A 2016-02-25: Schwierig, aber für mich ist +Kult...

» Im Forum nach schwierig suchen
» Im Forum nach schwierig fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schwiegerväter
Schwiele
Schwielen
Schwielensohler
schwielig
schwielige
schwielige Haut
Schwieliger
Schwieliger Dickwanst
Schwieligkeit
• schwierig
schwierig gestalten
schwierig im Umgang
schwierig sein
schwierig tun
schwierig werden
schwierig zu handhaben
schwierig zu handhabend
schwierige
schwierige Angelegenheit
schwierige Aufgabe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

schwierig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schwierig

Übersetzung 1 - 64 von 64