Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schwierige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwierige in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schwierige

Übersetzung 1 - 62 von 62

EnglischDeutsch
ADJ  schwierig | schwieriger | am schwierigsten
schwieriger | schwierige | schwieriges
schwierigster | schwierigste | schwierigstes
 edit 
tricky business [coll.] [difficult situation]schwierige Angelegenheit {f}
teaser [difficult task]schwierige Aufgabe {f}
difficult businessschwierige Aufgabe {f}
difficult jobschwierige Aufgabe {f}
difficult problemschwierige Aufgabe {f}
difficult taskschwierige Aufgabe {f}
formidable taskschwierige Aufgabe {f}
stiff taskschwierige Aufgabe {f}
tall orderschwierige Aufgabe {f}
critical decisionschwierige Entscheidung {f}
hard decision [difficult decision]schwierige Entscheidung {f}
tough choice [difficult choice]schwierige Entscheidung {f}
conundrumschwierige Frage {f}
puzzlerschwierige Frage {f}
teaser [difficult question]schwierige Frage {f}
awkward questionschwierige Frage {f}
complicated questionschwierige Frage {f}
difficult questionschwierige Frage {f}
hard questionschwierige Frage {f}
knotty questionschwierige Frage {f}
perplexed questionschwierige Frage {f}
serious questionschwierige Frage {f}
thorny questionschwierige Frage {f}
tricky questionschwierige Frage {f}
(real) head scratcher [coll.]schwierige Frage {f}
difficult discussionsschwierige Gespräche {pl}
awkward yearsschwierige Jahre {pl}
awkward dispositionschwierige Lage {f}
difficult situationschwierige Lage {f}
difficult person to deal withschwierige Person {f}
not an easy personschwierige Persönlichkeit {f}
rough patch [fig.]schwierige Phase {f}
difficult positionschwierige Position {f}
difficult presentationschwierige Präsentation {f}
difficult examinationschwierige Prüfung {f}
stiff examinationschwierige Prüfung {f}
difficult partschwierige Rolle {f}
heavy partschwierige Rolle {f}
teaser [difficult task, problem etc.]schwierige Sache {f}
difficult thing to deal withschwierige Sache {f}
soup [coll.]schwierige Situation {f}
trying situationschwierige Situation {f}
awkward positionschwierige Stellung {f}
difficult performanceschwierige Vorführung {f}
difficult choiceschwierige Wahl {f}
ling. hard wordsschwierige Wörter {pl}
difficult timeschwierige Zeit {f}
testing timesschwierige Zeiten {pl}
3 Wörter: Substantive
extremely difficult matteräußerst schwierige Angelegenheit {f}
a tough call [difficult decision to make]eine schwierige Entscheidung {f}
a tough call [difficult choice to make]eine schwierige Wahl {f}
econ. economically difficult timeswirtschaftlich schwierige Zeiten {pl}
4 Wörter: Verben
to be the hard part (about sth.)das Schwierige (an etw.Dat.) sein
to solve a difficult problemeine schwierige Aufgabe lösen
to cope with a difficult taskeine schwierige Aufgabe meistern
to set a difficult problemeine schwierige Aufgabe stellen
to go through a difficult phaseeine schwierige Phase durchmachen
to meet tough issues head-onschwierige Fragen direkt angehen
4 Wörter: Substantive
go-to guy [Am.] [sl.]Mann {m} für schwierige Fälle [Leistungsträger]
5+ Wörter: Andere
idiom She had left herself out on a limb.Sie hatte sich in eine schwierige Lage gebracht.
5+ Wörter: Verben
idiom to have a devil of a time (doing sth.) [task, situation]eine sehr schwierige Aufgabe / Lage zu bewältigen haben
to be put in a difficult positionin eine schwierige Lage geraten
» Weitere 10 Übersetzungen für schwierige innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schwierige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
F 2019-12-07: schwierige Sache! Wer ist noch aus...
A 2016-05-25: Schwierige Frage...
A 2015-12-22: schwierige Abstimmung ... ???
F 2013-06-02: schwierige Satzkonstruktion
A 2013-04-06: nicht bewundert - schwierige Frage
A 2012-12-09: Mensch, Parker, Du fragst wieder s...
A 2012-11-08: pre-auto-corrupted - das ist hier ...
F 2012-09-02: schwierige Satzkonstruktion
A 2012-03-27: Schwierige Frage.
A 2011-02-17: Schwierige Frage.
A 2011-02-14: Danke, es ist eine schwierige Geburt.
A 2010-09-08: Aufgrund meiner Fähigkeit, (Komma)...
A 2009-11-22: heftige/schwere/schwierige ... ...
A 2009-09-26: Eine schwierige Frage...
A 2009-08-22: weil was für eine schwierige sache...
A 2009-08-10: Schwierige Formulierung
A 2009-05-17: Boynton, das ist das Schwierige, e...
F 2009-01-14: schwierige Frage
A 2008-07-04: Das ist das Schwierige an / am
A 2008-07-04: the hard part - der schwierige / s...

» Im Forum nach schwierige suchen
» Im Forum nach schwierige fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schwieliger Dickwanst
Schwieligkeit
schwierig
schwierig gestalten
schwierig im Umgang
schwierig sein
schwierig tun
schwierig werden
schwierig zu handhaben
schwierig zu handhabend
• schwierige
schwierige Angelegenheit
schwierige Aufgabe
schwierige Entscheidung
schwierige Frage
schwierige Gespräche
schwierige Jahre
schwierige Lage
schwierige Person
schwierige Phase
schwierige Position

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung