Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schwinden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwinden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schwinden

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN1   das Schwinden | -
 edit 
NOUN2   die Schwinde | die Schwinden
 edit 
VERB   schwinden | schwand | geschwunden | [Konjunktiv I] schwinde | [Konjunktiv II] schwände
 edit 
SYNO   abflauen | schwinden | dahingehen ... 
to wane
756
schwinden
to fade
660
schwinden
to swoon [fade]
659
schwinden [geh.]
to recede
626
schwinden
to shrink [dwindle, disappear]
574
schwinden
to disappear
361
schwinden [geh.]
to dwindle
119
schwinden
to evaporate
82
schwinden
to evanesce
24
schwinden
to die awayschwinden
to drain away [fig.] [dwindle]schwinden
to fade away [sight, memory, hopes]schwinden
to ooze away [fig.]schwinden
to run out [money, enthusiasm etc.]schwinden
to seep away [strength]schwinden
to tail off [coll.] [diminish]schwinden
to be on the waneschwinden
Substantive
shrinkage
27
Schwinden {n}
evanescence
26
Schwinden {n}
decrease
14
Schwinden {n}
disappearance [gradual]
9
Schwinden {n}
shrinking
5
Schwinden {n}
waningSchwinden1 {n} [geh.]
2 Wörter
on the wane {adv} [fig.]im Schwinden
to atrophyschwinden lassen
4 Wörter
Fear will vanish.Die Angst wird schwinden.
to fade away [from memory of the public]aus dem Gedächtnis schwinden
» Weitere 1 Übersetzungen für schwinden innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schwinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2012-04-05: Nach 2000 Fehlschlägen dachtest du...
A 2010-11-30: If you want to translate "io manco...
A 2010-09-22: @the-wrecker: ja, aber wie würde m...
F 2007-04-15: ließ den Glauben schwinden
A 2005-09-17: dahinscheiden, verscheiden, vergeh...
A 2003-05-06: Schwinden, Dahinschwinden

» Im Forum nach schwinden suchen
» Im Forum nach schwinden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schwindelmakler
Schwindelmanöver
schwindeln
schwindelnd
schwindelnde Höhen
schwindelt
schwindelte
schwindelte es
Schwindelunternehmen
Schwindelzettel
• Schwinden
schwinden lassen
schwindend
schwindende Angst
schwindende Bodenschätze
schwindende Erträge
schwindende Hoffnung
schwindende Macht
schwindende Reserven
schwindende Ressourcen
schwindende Sorge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten