Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schwitzen+wie+Schwein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwitzen+wie+Schwein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schwitzen wie Schwein

Übersetzung 1 - 50 von 3006  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to sweat like a pig [coll.]wie ein Schwein schwitzen [derb]
to sweat like a pig [idiom]schwitzen wie ein Schwein [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to sweat like a pig [coll.]wie ein Affe schwitzen [ugs.]
idiom to eat like a pig [pej.]fressen wie ein Schwein [ugs.] [pej.]
idiom to make a pig of oneself [coll.] [pej.] [overeat]fressen wie ein Schwein [ugs.] [pej.]
to bleed like a pigwie ein Schwein bluten [derb] [heftig bluten]
to bleed like a stuck pig [coll.] [idiom]wie ein gestochenes Schwein bluten [ugs.] [Redewendung]
idiom to be at a complete loss (as to what to do)wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Idiom]
idiom to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Idiom]
idiom to be at a complete loss (as to what to do)wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Idiom]
idiom to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Idiom]
to be at a complete loss (as to what to do)wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
idiom to be completely baffleddasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Idiom]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
to be in a sweatschwitzen
to be perspiringschwitzen
to be steamedschwitzen
to perspirateschwitzen
to perspireschwitzen
to shvitz [Am.] [coll.] [Yiddish] [sweat]schwitzen
to sweatschwitzen
to transpire [rare] [to sweat]schwitzen
to transudeschwitzen
diaphoresisSchwitzen {n}
perspirationSchwitzen {n}
sudationSchwitzen {n}
sweatingSchwitzen {n}
to oozeschwitzen [Gegenstand]
to cause perspirationschwitzen lassen
to be in a muck sweat [coll.]stark schwitzen
to sweat buckets [coll.]stark schwitzen
to sweat profuselystark schwitzen
hidrosis(übermäßiges) Schwitzen {n}
med. gustatory sweatinggustatorisches Schwitzen {n}
intense perspirationstarkes Schwitzen {n}
excessive sweatingübermäßiges Schwitzen {n}
zool. T
Schwein {n}
agr. zool. T
Schwein {n}
zool. T
Schwein {n}
zool. T
Schwein {n}
to bleed [plants, wall]schwitzen [Pflanzen, Mauern]
to let sb. sweatjdn. schwitzen lassen
to sweat like a pig / like pigs [coll.]tierisch schwitzen [ugs.]
to work up a sweat [coll.] [idiom]ins Schwitzen geraten
to break a sweat [idiom]ins Schwitzen kommen
to break sweatins Schwitzen kommen
to start to sweatins Schwitzen kommen
to work up a sweat [coll.]ins Schwitzen kommen
to begin to sweatzu schwitzen anfangen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schwitzen%2Bwie%2BSchwein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach schwitzen+wie+Schwein suchen
» Im Forum nach schwitzen+wie+Schwein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schwirrhölzer
Schwirrnachtigall
schwirrt
schwirrt der Kopf
schwirrte
Schwirrvogel
Schwitzbad
Schwitzbäder
Schwitzen
schwitzen lassen
schwitzen wie ein Schwein
schwitzend
Schwitzhose
Schwitzhütte
Schwitzhüttenritual
Schwitzhüttenzeremonie
schwitzig
Schwitzkasten
Schwitzkur
Schwitzkuren
Schwitzkästen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung