Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scramble
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scramble in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scramble

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a scramble | scrambles
 edit 
VERB  to scramble | scrambled | scrambled ... 
 
SYNO   to beat | to scramble | scramble ... 
gastr. to scramble
3332
verrühren
to scramble
1230
klettern
to scramble
1116
drängeln
to scramble
788
krabbeln
to scramble
236
verschlüsseln
climbing to scramble
226
kraxeln
to scramble
93
umherkriechen
to scramble [encrypt]
82
chiffrieren [verschlüsseln]
to scramble sth.
12
etw.Akk. verwürfeln [Buchstaben, Kanäle etc.] [verschlüsseln, durcheinanderwürfeln]
to scramblesich drängeln
to scramble [struggle, esp. among kids]sich balgen
to scramble [struggle, esp. among kids]sich raufen
aviat. mil. to scramble [take off with all possible haste]alarmmäßig starten [Pilot, Mannschaft]
Substantive
scramble
1100
Balgerei {f}
mil. scramble
1012
Alarmstart {m}
scramble
765
Gedrängel {n}
scramble
414
Gerangel {n}
scramble
361
Rauferei {f}
scramble
37
Krabbelei {f}
scramble
33
Kletterei {f}
2 Wörter: Verben
to scramble aboutherumturnen [ugs.]
to scramble along sth.etw.Akk. entlangkraxeln [ugs.]
to scramble around [climb]herumkraxeln [österr.] [südd.] [ugs.]
to scramble backzurückklettern
to scramble cardsKarten durcheinandermischen
to scramble for sth.um etw. kämpfen
to scramble for sth.etw. zu erhaschen suchen
to scramble for sth.sich um etw. drängeln
to scramble uphinaufkraxeln [bayer.] [österr.]
2 Wörter: Substantive
sports goalmouth scrambleGewühl {n} im Torraum
media scrambleMediengedrängel {n}
idiom traffic pedestrian scramble [pedestrian crossing system]Alle-gehen-Kreuzung {f} [ugs. für: Diagonalquerung]
traffic pedestrian scramble [pedestrian crosswalk]Diagonalqueren {n} [an Kreuzungen]
traffic scramble intersection [Can.] [pedestrian crossing system]Diagonalquerung {f} [Kreuzung]
naut. scramble net [maritime rescue]Kletterrettungsnetz {n}
3 Wörter: Verben
to scramble for wealthdem Reichtum nachjagen
to scramble to do sth.sich darum reißen, etw. zu tun
to scramble to get sb./sth.sich um jdn./etw. reißen
3 Wörter: Substantive
hist. scramble for AfricaWettlauf {m} um Afrika
scramble for powerGerangel {n} um die Macht
4 Wörter: Verben
toys to scramble a Rubik's Cubeeinen Zauberwürfel verdrehen
to scramble for a victory [idiom]sichDat. mit Ach und Krach einen Sieg erkämpfen [ugs.]
to scramble up some moneyGeld zusammenkratzen
» Weitere 1 Übersetzungen für scramble innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scramble
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2016-11-23: here, "to scramble" would work lit...
F 2013-11-07: Can anyone unscramble these scramb...
A 2012-04-20: not quite, but it might work: to d...
A 2011-02-26: Scramble for positions/for jobs
F 2010-05-06: to scramble to one's feet
F 2009-04-12: scramble
F 2007-01-08: "frantic scramble to catch up"
A 2005-09-26: scramble
A 2005-09-26: to scramble to do sth. =

» Im Forum nach scramble suchen
» Im Forum nach scramble fragen

Recent Searches
Similar Terms
scraggliness
scraggly
scraggly hair
scraggy
scraggy dog
scrags
scram
scramasax
scramaseax
scramblase
• scramble
scramble about
scramble along sth.
scramble around
scramble back
scramble cards
scramble for a victory
scramble for Africa
scramble for power
scramble for sth.
scramble for wealth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung