|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: scramble
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

scramble in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: scramble

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
NOUN   a scramble | scrambles
 edit 
VERB  to scramble | scrambled | scrambled ... 
 
SYNO   to beat | to scramble | scramble ... 
–
gastr. to scramble
4329
verrühren
to scramble
1607
klettern
to scramble
1517
drängeln
to scramble
1043
krabbeln
to scramble
290
verschlüsseln
climbing to scramble
276
kraxeln
to scramble
121
umherkriechen
to scramble [encrypt]
121
chiffrieren [verschlüsseln]
to scramble sth.
38
etw.Akk. verwürfeln [Buchstaben, Kanäle etc.] [verschlüsseln, durcheinanderwürfeln]
to scramblesich drängeln
to scramble [struggle, esp. among kids]sich balgen
to scramble [struggle, esp. among kids]sich raufen
aviat. mil. to scramble [take off with all possible haste]alarmmäßig starten [Pilot, Mannschaft]
aviat. mil. to scramble [take off with all possible haste]einen Soforteinsatz fliegen
to scramble sth. [aircraft etc. in response to threat]etw.Akk. sofort starten [Flugzeug etc. als Reaktion auf Gefahr]
Nouns
scramble
1499
Balgerei {f}
mil. scramble
1307
Alarmstart {m}
scramble
1005
Gedrängel {n}
scramble
635
Gerangel {n}
scramble
539
Rauferei {f}
scramble
52
Krabbelei {f}
scramble
42
Kletterei {f}
2 Words: Verbs
to scramble aboutherumturnen [ugs.]
to scramble along sth.etw.Akk. entlangkraxeln [ugs.]
to scramble around [climb]herumkraxeln [österr.] [südd.] [ugs.]
to scramble backzurückklettern
to scramble cardsKarten durcheinandermischen
to scramble for sth.um etw. kämpfen
to scramble for sth.etw.Akk. zu erhaschen suchen [geh.]
to scramble for sth.sich um etw. drängeln
to scramble uphinaufkraxeln [bayer.] [österr.]
2 Words: Nouns
sports goalmouth scrambleGewühl {n} im Torraum
media scrambleMediengedrängel {n}
idiom traffic pedestrian scramble [pedestrian crossing system]Alle-gehen-Kreuzung {f} [ugs. für: Diagonalquerung]
traffic pedestrian scramble [pedestrian crosswalk]Diagonalqueren {n} [an Kreuzungen]
traffic scramble intersection [Can.] [pedestrian crossing system]Diagonalquerung {f} [Kreuzung]
naut. scramble net [maritime rescue]Kletterrettungsnetz {n}
3 Words: Verbs
to scramble for wealthdem Reichtum nachjagen
to scramble to do sth.sich darum reißen, etw. zu tun
to scramble to get sb./sth.sich um jdn./etw. reißen
3 Words: Nouns
hist. Scramble for AfricaBalgerei {f} um Afrika
hist. Scramble for AfricaWettlauf {m} um Afrika
scramble for powerGerangel {n} um die Macht
4 Words: Verbs
to scramble for a victory [idiom]sichDat. mit Ach und Krach einen Sieg erkämpfen [ugs.]
to scramble up some moneyGeld zusammenkratzen
» See 1 more translations for scramble within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=scramble
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren scramble/DEEN
 
Forum
A 2016-11-23: here, "to scramble" would work literally and metaphorically
Q 2013-11-07: Can anyone unscramble these scramble eggs?
A 2012-04-20: not quite, but it might work: to do an arduous scramble
A 2011-02-26: Scramble for positions/for jobs
Q 2010-05-06: to scramble to one's feet
Q 2009-04-12: scramble
Q 2007-01-08: "frantic scramble to catch up"
A 2005-09-26: scramble
A 2005-09-26: to scramble to do sth. =

» Search forum for scramble
» Ask forum members for scramble

Recent Searches
Similar Terms
scraggly
scraggly hair
scraggy
scraggy dog
scrags
scram
scramasax
scramaseax
scramberry
scramblase
• scramble
scramble about
scramble along sth.
scramble around
scramble back
scramble cards
scramble for a victory
Scramble for Africa
scramble for power
scramble for sth.
scramble for wealth

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement