|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: scrape
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

scrape in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: scrape

Translation 1 - 50 of 91  >>

English German
 edit 
NOUN   a scrape | scrapes
 edit 
VERB  to scrape | scraped | scraped ... 
 
SYNO   to come up | to scrape | to scrape up ... 
–
to scrape
1618
kratzen
to scrape
487
abkratzen
to scrape
223
schaben
to scrape
115
schrammen
to scrape
101
scharren
to scrape (sth.)
20
(etw.Akk.) schrappen [landsch.] [bes. nordd.]
hist. ind. to scrape sth. [hides, in order to remove the flesh before tanning]
12
etw. aasen [veraltet] [Gerberjargon] [Felle oder Häute abschaben, vom Fleisch reinigen]
to scrape
8
schurren [nordd.]
dent. to scrapeZahnstein entfernen
med. to scrape sth. [one's knee, skin]sichDat. etw.Akk. aufschürfen [das Knie, die Haut]
med. to scrape sth. [one's skin, knee, etc.]sichDat. etw.Akk. schürfen [die Haut, das Knie etc.]
Nouns
scrape
335
Kratzer {m}
med. scrape
125
Schramme {f}
med. scrape
98
Schürfwunde {f}
scrape [difference of opinion]
79
Meinungsverschiedenheit {f}
med. tech. scrape
17
Ausschabung {f}
hist. scrape [archaic] [obsequious bow]
12
Kratzfuß {m}
2 Words: Verbs
to scrape aroundherumkratzen
zool. to scrape aroundherumscharren
to scrape awayabkratzen
to scrape bootsStiefel bürsten
to scrape byentlangschrammen
to scrape bysich vorbeizwängen
to scrape by [idiom]gerade über die Runden kommen [Redewendung]
to scrape offabkratzen
to scrape offwegkratzen
to scrape offsich abkratzen lassen
to scrape outauskratzen
to scrape outausschaben
to scrape pastvorbeischrammen
to scrape shoesSchuhe abkratzen
to scrape sth. awayetw.Akk. wegkratzen
to scrape sth. offetw. abschaben
to scrape sth. off [skin](sichDat.) etw.Akk. abscheuern [Haut]
gastr. to scrape sth. out [eyes of potato, bad parts]etw. ausschneiden [schlechte Stellen]
to scrape sth. togetheretw. zusammenscharren [Laub, Mist, auch Geld]
med. to scrape sth. up [injure the skin]sichDat. etw.Akk. aufschürfen
to scrape throughknapp hindurchkommen
to scrape through sth. [e.g. an exam]durch etw.Akk. mit knapper Not durchkommen [z. B. eine Prüfung]
to scrape togetherzusammenkratzen
to scrape together [leaves]zusammenharken
to scrape together [leaves]zusammenrechen
to scrape together [people, support]organisieren
to scrape together [people]zusammenbringen
to scrape upaufkratzen
to scrape upzusammenkratzen
to scrape up [money]auftreiben [ugs.]
to scrape up [support]organisieren
to stone-scrapeschroppen
2 Words: Nouns
med. womb scrapeAusschabung {f} (der Gebärmutter)
» See 9 more translations for scrape within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=scrape
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren scrape/DEEN
 
Forum
A 2025-05-29: to (just) scrape through
A 2023-11-23: Reverso is a trawler. Scrape the internet. Run the word/phrase through d...
Q 2017-06-01: make and scrape
Q 2015-07-09: Greece in quite a scrape
A 2015-02-14: Datenextraktion > data scraping (websites) - - - to scrape content (singul...
Q 2015-02-13: to "scrape" contents from a website
A 2013-02-21: in Nöten sein > to be in a scrape; die Not (here) > the quandary
A 2012-02-11: it means: to live scrooge-like, not necessarily in order to scrape a livin...
A 2011-01-03: Translation and original text (as splendidly supplied by wandle) - either ...
A 2009-08-31: scrape marks
A 2009-03-11: to scrape a third ...
A 2009-03-11: To scrape (not scrap) - to only just manage something
Q 2009-01-09: Swiss banking in a scrape: Pressured by I.R.S., UBS Is Closing Secret Accounts
A 2008-09-05: Hmmm....dann also "scrape off/away" to scrape off/away around the fingers?
A 2008-09-05: scrape off/away ... ?? abschuerfen ist nicht die Taetigkeit mit anderen ...
A 2008-03-19: wahrscheinlich to scrape up / he scraped himself up (sonst macht es keinen Sinn)
Q 2008-02-25: scrape loading?
Q 2007-08-28: scrape raw
A 2007-04-10: http://www2.dict.cc/?s=scrape+by
A 2007-01-11: scrape off, tear off, rip off

» Search forum for scrape
» Ask forum members for scrape

Recent Searches
Similar Terms
scrap book
scrapbook
scrapbooking
scrapbooks
scrap car
scrap cars
scrap company
scrap copper
scrap dealer
scrap dealers
• scrape
scrape a hide
scrape a kettle
scrape a living by
scrape along on sth.
scrape around
scrape a victory
scrape away
scrape away (at sth.)
scrape boots
scrape by

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers