Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scrape
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scrape in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scrape

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a scrape | scrapes
 edit 
VERB  to scrape | scraped | scraped ... 
 
SYNO   to come up | to scrape | to scrape up ... 
to scrape
1323
kratzen
to scrape
328
abkratzen
to scrape
147
schaben
to scrape
86
schrammen
to scrape
66
scharren
to scrape
11
schrappen [regional]
to scrape
7
schurren [nordd.]
hist. ind. to scrape sth. [hides, in order to remove the flesh before tanning]
6
etw. aasen [veraltet] [Gerberjargon] [Felle oder Häute abschaben, vom Fleisch reinigen]
dent. to scrapeZahnstein entfernen
med. to scrape sth. [one's knee, skin]sichDat. aufschürfen [das Knie, die Haut]
med. to scrape sth. [one's skin, knee, etc.]sichDat. etw.Akk. schürfen [die Haut, das Knie, etc.]
Substantive
scrape
239
Kratzer {m}
med. scrape
94
Schramme {f}
med. scrape
59
Schürfwunde {f}
scrape [difference of opinion]
57
Meinungsverschiedenheit {f}
med. scrape
15
Ausschabung {f}
hist. scrape [archaic] [obsequious bow]
8
Kratzfuß {m}
2 Wörter: Verben
to scrape aroundherumkratzen
zool. to scrape aroundherumscharren
to scrape awayabkratzen
to scrape bootsStiefel bürsten
to scrape byentlangschrammen
to scrape bysich vorbeizwängen
idiom to scrape bygerade über die Runden kommen
to scrape offabkratzen
to scrape offwegkratzen
to scrape offsich abkratzen lassen
to scrape outauskratzen
to scrape outausschaben
to scrape pastvorbeischrammen
to scrape shoesSchuhe abkratzen
to scrape sth. awayetw.Akk. wegkratzen
to scrape sth. offetw. abschaben
Unverified to scrape sth. off [skin](sich) etw.Akk. abscheuern [Haut]
gastr. to scrape sth. out [eyes of potato, bad parts]etw. ausschneiden [schlechte Stellen]
to scrape sth. togetheretw. zusammenscharren [Laub, Mist, auch Geld]
to scrape throughknapp hindurchkommen
to scrape through sth. [e.g. an exam]durch etw.Akk. mit knapper Not durchkommen [z. B. eine Prüfung]
to scrape togetherzusammenkratzen
to scrape together [leaves]zusammenharken
to scrape together [leaves]zusammenrechen
to scrape together [people, support]organisieren
to scrape together [people]zusammenbringen
to scrape upaufkratzen
to scrape upaufschürfen
to scrape upzusammenkratzen
to scrape up [money]auftreiben [ugs.]
to scrape up [support]organisieren
to stone-scrapeschroppen
2 Wörter: Substantive
med. womb scrapeAusschabung {f} (der Gebärmutter)
» Weitere 8 Übersetzungen für scrape innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scrape
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2017-06-01: make and scrape
F 2015-07-09: Greece in quite a scrape
A 2015-02-14: Datenextraktion > data scraping (w...
F 2015-02-13: to "scrape" contents from a website
A 2013-02-21: in Nöten sein > to be in a scrape;...
A 2012-02-11: it means: to live scrooge-like, no...
A 2011-01-03: Translation and original text (as ...
A 2009-08-31: scrape marks
A 2009-03-11: to scrape a third ...
A 2009-03-11: To scrape (not scrap) - to only ju...
F 2009-01-09: Swiss banking in a scrape: Pressur...
A 2008-09-05: Hmmm....dann also "scrape off/away...
A 2008-09-05: scrape off/away ... ?? abschuerf...
A 2008-03-19: wahrscheinlich to scrape up / he s...
F 2008-02-25: scrape loading?
F 2007-08-28: scrape raw
A 2007-04-10: http://www2.dict.cc/?s=scrape+by
A 2007-01-11: scrape off, tear off, rip off
A 2006-06-17: You only just scrape past the mark... :)
A 2006-03-07: scrape (the ice off) the windows o...

» Im Forum nach scrape suchen
» Im Forum nach scrape fragen

Recent Searches
Similar Terms
scrap volume
scrap wood
scrap yard
scrap yards
scrap-gold
scrap-gold dealer
scrapable
scrapbook
scrapbooking
scrapbooks
• scrape
scrape a hide
scrape a kettle
scrape a living by
scrape a victory
scrape along
scrape around
scrape away
scrape boots
scrape by
scrape money together

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten