About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: scratch

Translation 1 - 50 of 172 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a scratch \| scratches
edit	VERB	to scratch \| scratched \| scratched ... scratching \| scratches
	SYNO	to scrape \| to scratch \| to scratch up ...
	to scrape \| to scratch \| to scratch up scratch \| scratch line \| start \| starting line chicken feed \| scratch to itch \| to rub \| to scratch mark \| scar \| scrape \| scratch cacography \| scratch \| scrawl \| scribble scrape \| scraping \| scratch \| scratching abrasion \| excoriation \| scrape \| scratch to excise \| to expunge \| to scratch \| to strike to engrave \| to grave \| to inscribe \| to scratch dent \| incision \| prick \| scratch \| slit to chafe \| to fray \| to fret \| to rub \| to scratch to call off \| to cancel \| to scratch \| to scrub to come up \| to scrape \| to scrape up \| to scratch © Princeton University

–

scratch {adj}

(bunt) zusammengewürfelt [Mannschaft etc.]

Verbs

to scratch

2948

kratzen

to scratch sth. [a CD, the tabletop, sb.'s face, etc.]

310

etw.^Akk. zerkratzen [eine CD, die Tischplatte, jds. Gesicht etc.]

to scratch

309

schrammen

to scratch sth. [scrape]

133

etw.^Akk. verkratzen

to scratch

115

ritzen

to scratch sth. [make a shallow incision]

100

etw. anritzen

to scratch sth. [coll.] [to get rid of]

etw.^Akk. löschen

to scratch [write or draw akwardly]

kritzeln [ugs.]

to scratch

aufkratzen [zerkratzen]

mus. to scratch [as a DJ]

scratchen

Nouns

scratch

1386

Kratzer {m}

scratch

305

Startlinie {f}

med. scratch

219

Schramme {f}

scratch

Riss {m}

scratch

Gekritzel {n}

scratch

Strich {m}

scratch [sl.]

Knete {f} [ugs.] [Geld]

scratch

Kratzwunde {f}

scratch

Ritz {m}

scratch

Federstrich {m}

film tech. scratch {sg}

Kopienschäden {pl}

film tech. scratch

Kopienschaden {m}

scratch

Ratscher {m} [regional] [Kratzer]

material scratch

Fahrer {m} [bayer.] [österr.] [Kratzer]

scratch

Kratz {m} [regional]

mus. scratchmaster

Scratch-Meister {m}

2 Words: Others

from scratch {adv}

aus dem Nichts

from scratch {adv}

ganz von vorne

from scratch {adv}

vom Grunde aus [veraltet] [von Grund auf]

from scratch {adv}

von Null an [fig.] [ganz von Anfang an]

from scratch {adv}

von Null weg [fig.] [regional] [aus dem Nichts]

from scratch {adv}

ganz von Anfang an

gastr. from scratch {adv} [cooking and baking]

ohne Fertigprodukte [Kochen und Backen]

from scratch {adv} [idiom]

von Grund auf [Redewendung]

Scratch that.

Streichen Sie das.

Scratch that. [coll.]

Vergessen Sie's! [ugs.]

Scratch that. [coll.]

Vergiss es! [ugs.]

scratch-proof {adj}

kratzfest

scratch-resistant {adj}

kratzfest

scratch-sensitive {adj}

kratzempfindlich

2 Words: Verbs

to scratch along

sich^Akk. durchschlagen

to scratch for sth.

nach etw.^Dat. scharren

to scratch glass

Glas einritzen

to scratch off

ausradieren

to scratch off

ausstreichen

to scratch oneself

sich^Akk. kratzen

to scratch oneself

sich^Akk. schrammen

to scratch open

aufkratzen [öffnen, Wunde]

to scratch out

auskratzen

» See 15 more translations for scratch within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=scratch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren scratch/DEEN

Forum

A 2017-03-02: Chicken scratch
Q 2016-05-06: to scratch oneself
Q 2015-04-09: food is just not up to scratch
A 2015-03-06: Zubereitung von Rezepturen = preparing the medication from scratch
Q 2015-01-29: midpoint of my junior year/scratch-and-dent evidence of my negligence
A 2013-07-23: doesn't scratch their paint job, so to speak
Q 2013-06-26: Old Scratch
A 2013-05-19: hmm, ach so. Ich dachte, weil das Englisch "not quite up to scratch" ist ...
Q 2012-12-21: Danke an UncleBob (not a scratch)
A 2012-12-20: Not a scratch (plus Text)
A 2012-12-20: Not a scratch (plus Text)
A 2012-12-18: Not a scratch
Q 2012-12-18: Vielleicht eine Redwendung: not a scratch
A 2012-03-05: *scratch*
A 2012-02-07: "auf der grünen Wiese" - from scratch
A 2012-02-07: It is "scratch pad memory" or "scratch flag"
A 2012-01-31: I'd say it's slang for money; "in-game scratch" would be virtual money
A 2011-11-23: The problem is not restricted to the US. Scratch European rectitude, and w...
Q 2011-11-10: scratch an itch
A 2011-03-29: It means that it's not a very bad scratch -

» Search forum for scratch
» Ask forum members for scratch

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

scratch in other languages:

Dictionary English ↔ German: scratch

Translation 1 - 50 of 172 >>