Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scratch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scratch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scratch

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a scratch | scratches
 edit 
VERB  to scratch | scratched | scratched ... 
 
SYNO   to scrape | to scratch | to scratch up ... 
scratch {adj}(bunt) zusammengewürfelt [Mannschaft etc.]
Unverified scratch {adj} [meal]improvisiert [Essen]
Verben
to scratch
2495
kratzen
to scratch sth. [a CD, the tabletop, sb.'s face, etc.]
257
etw.Akk. zerkratzen [eine CD, die Tischplatte, jds. Gesicht etc.]
to scratch
256
schrammen
to scratch sth. [scrape]
121
etw. verkratzen
to scratch
92
ritzen
to scratch sth. [coll.] [to get rid of]
80
etw. löschen
to scratch [write or draw akwardly]
47
kritzeln [ugs.]
to scratch
33
aufkratzen [zerkratzen]
to scratch sth. [make a shallow incision]
13
etw. anritzen
mus. to scratch [as a DJ]
6
scratchen
Substantive
scratch
1073
Kratzer {m}
scratch
274
Startlinie {f}
med. scratch
180
Schramme {f}
scratch
70
Riss {m}
scratch
40
Gekritzel {n}
scratch
32
Strich {m}
scratch [sl.]
27
Knete {f} [ugs.] [Geld]
scratch
19
Kratzwunde {f}
scratch
19
Ritz {m}
scratch
9
Federstrich {m}
film tech. scratch
7
Kopienschaden {m}
film tech. scratch {sg}
7
Kopienschäden {pl}
material scratchFahrer {m} [bayer.] [österr.] [Kratzer]
scratchRatscher {m} [regional] [Kratzer]
mus. scratchmasterScratch-Meister {m}
2 Wörter: Andere
from scratch {adv}aus dem Nichts
from scratch {adv}ganz von vorne
from scratch {adv}vom Grunde aus [veraltet] [von Grund auf]
from scratch {adv}von Null an [fig.] [ganz von Anfang an]
from scratch {adv}ganz von Anfang an
gastr. from scratch {adv} [cooking and baking]ohne Fertigprodukte [Kochen und Backen]
from scratch {adv} [idiom]von Grund auf [Redewendung]
Scratch that.Streichen Sie das.
scratch-proof {adj}kratzfest
scratch-resistant {adj}kratzfest
scratch-sensitive {adj}kratzempfindlich
2 Wörter: Verben
to scratch alongsich durchschlagen
to scratch for sth.nach etw.Dat. scharren
to scratch glassGlas einritzen
to scratch offausradieren
to scratch offausstreichen
to scratch oneselfsich kratzen
to scratch oneselfsich schrammen
to scratch openaufkratzen [öffnen, Wunde]
to scratch outauskratzen
to scratch outausstreichen
to scratch sb.'s back [fig.]jdm. einen Gefallen tun
to scratch sb.'s facejdm. das Gesicht zerkratzen
» Weitere 13 Übersetzungen für scratch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scratch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2017-03-02: Chicken scratch
F 2016-05-06: to scratch oneself
F 2015-04-09: food is just not up to scratch
A 2015-03-06: Zubereitung von Rezepturen = pr...
F 2015-01-29: midpoint of my junior year/scratc...
A 2013-07-23: doesn't scratch their paint job, s...
F 2013-06-26: Old Scratch
A 2013-05-19: hmm, ach so. Ich dachte, weil das ...
F 2012-12-21: Danke an UncleBob (not a scratch)
A 2012-12-20: Not a scratch (plus Text)
A 2012-12-20: Not a scratch (plus Text)
A 2012-12-18: Not a scratch
F 2012-12-18: Vielleicht eine Redwendung: not a ...
A 2012-03-05: *scratch*
A 2012-02-07: "auf der grünen Wiese" - from scratch
A 2012-02-07: It is "scratch pad memory" or "scr...
A 2012-01-31: I'd say it's slang for money; "in-...
A 2011-11-23: The problem is not restricted to t...
F 2011-11-10: scratch an itch
A 2011-03-29: It means that it's not a very bad ...

» Im Forum nach scratch suchen
» Im Forum nach scratch fragen

Recent Searches
Similar Terms
scrappy football
scrappy information
scraps
scraps of cloth
scraps of conversation
scraps of food
scraps of melody
scraps of poetry
scraps out of a paper
scrapyard
• scratch
scratch a hole
scratch a horse
scratch a mark
scratch a note
scratch along
scratch and bite
scratch and sniff card
scratch at the door
scratch awl
scratch beader

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung