Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: screw up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

screw up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: screw up

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to screw up | screwed up | screwed up ... 
 
SYNO   to heat up | to hot up | to screw up ... 
to screw sb. up [coll.]jdn. fertigmachen [ugs.]
to screw sth. upetw. vergurken [ugs.] [verderben, zu einem Misserfolg machen]
to screw sth. upetw. versemmeln [ugs.]
to screw sth. up [Br.] [piece of paper etc.]etw. zerknüllen [Blatt Papier usw.]
to screw sth. up [coll.]etw. verkorksen [ugs.]
to screw sth. up [coll.]etw. versauen [ugs.]
to screw sth. up [coll.]bei etw. ablosen [ugs.]
to screw sth. up [coll.]etw. in den Sand setzen [fig.] [ugs.]
to screw sth. up [sl.]etw. vermasseln [ugs.]
to screw upzuschrauben
to screw up [coll.]verhunzen [ugs.]
to screw up [coll.]vermasseln [ugs.]
to screw up [coll.]vermurksen [ugs.]
to screw up [coll.]verpfuschen [ugs.]
to screw up [coll.]versauen [ugs.]
to screw up [coll.]es verbocken [ugs.]
to screw up [one's eyes]zusammenkneifen [Augen]
screw-up [esp. Am.] [esp. Can.] [coll.] [also: screwup]Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
to screw things up [coll.]Mist bauen [ugs.]
to screw things up [sl.]Scheiße bauen [vulg.]
to screw up pricesPreise in die Höhe treiben
to screw one's face upsein Gesicht verziehen
to screw things up for sb. [coll.]jdm. etw. versauen [ugs.]
to screw up a plan [sl.]einen Plan vermasseln [ugs.]
to screw up a priceeinen Preis erhöhen
to screw up one's courageMut fassen
idiom to screw up one's courageall seinen Mut zusammennehmen
idiom to screw up one's couragesichDat. ein Herz fassen
to screw up one's eyesplinkern [nordd.] [blinzeln]
to screw up one's facedas Gesicht verziehen
to screw up one's facesein Gesicht verziehen
to screw up one's nosedie Nase rümpfen
tech. to tighten (up) a screweine Schraube anziehen
tech. to tighten (up) a screweine Schraube festziehen
mus. to screw up a fiddle-stringeine Geigensaite spannen
to screw up a sheet of paper [Br.]ein Blatt Papier zusammenknüllen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=screw+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
 
Forum
A 2010-12-21: to pull a face / screw up one's fa...
A 2006-06-19: Don't screw up! :)
A 2005-06-09: screw up
F 2005-06-09: screw up
A 2004-08-24: screw up

» Im Forum nach screw up suchen
» Im Forum nach screw up fragen

Recent Searches
Similar Terms
screw tip
screw to the floor
screw together
screw top
screw top jar
screw travel
screw trough
screw turban
screw turret
screw turritella
• screw up
screw up a plan
screw up a price
screw up one's courage
screw up one's eyes
screw up one's face
screw up one's nose
screw up prices
screw wheel
screw wrench
Screw you!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten