Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: screw up one's face
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: screw up one's face

Übersetzung 251 - 300 von 38458  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to screw sth. up [coll.]etw. versauen [ugs.]
to screw sth. up [sl.]etw. vermasseln [ugs.]
to screw things up [coll.]Mist bauen [ugs.]
to screw things up [sl.]Scheiße bauen [vulg.]
to roll up one's sleeves [also fig.]sichDat. die Ärmel aufkrempeln [auch fig.]
to screw up a priceeinen Preis erhöhen
tech. to tighten (up) a screweine Schraube anziehen
tech. to tighten (up) a screweine Schraube festziehen
to be up to one's neck in (the) workin (der) Arbeit ersticken
idiom to sleep one's way up (to the top)sich hochschlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]
to sleep one's way up the (corporate) laddersich hochschlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]
to screw sth. up [coll.]bei etw. ablosen [ugs.]
to screw sth. up [coll.]etw.Akk. vergeigen [ugs.]
to screw up pricesPreise in die Höhe treiben
idiom to be up to one's ears in workbis über die Ohren in Arbeit stecken
idiom to have an ace up one's sleeve [fig.]noch einen Trumpf im Ärmel haben [fig.]
idiom to pull / lift oneself up by one's (own) bootstraps [coll.]sich am eigenen Schopf / Schopfe aus dem Sumpf ziehen
idiom to roll up one's sleeves and get to workin die Hände spucken und sich an die Arbeit machen
mus. to screw up a fiddle-stringeine Geigensaite spannen
sports to hang up one's boots [fig.] [here: football / soccer]die / seine Fußballschuhe an den Nagel hängen [fig.]
to hang up one's boots [fig.] [retire, esp. in sports]die Schuhe an den Nagel hängen [fig.]
to lift (up) one's voice [speak or sing louder]die Stimme erheben [lauter sprechen, auch: lauter singen]
up to one's ears in debt {adj} [coll.] [idiom]bis zu den Ohren in Schulden [ugs.] [Redewendung]
idiom to be up to one's neck in debt [coll.]bis zum Hals in Schulden stecken [ugs.]
to fail to live up to one's responsibilities as ... [e.g. a parent, vendor, journalist etc.]seiner Verantwortung als ... nicht nachkommen
idiom to have an ace up one's sleeve [fig.]noch einen Trumpf in der Hand haben [fig.]
face up / upwards {adv}mit dem Gesicht nach oben
to face up to sth.sich etw.Dat. stellen
to face up to sth.sich mit etw. abfinden
to face up to sth.sich mit etw. auseinandersetzen
face-up feedZuführung {f} mit Schriftseite nach oben
to screw things up for sb. [coll.]jdm. etw. versauen [ugs.]
to have one's head stuck up one's arse [Br.] [vulg.] [idiom]nicht über den eigenen Tellerrand hinaussehen können [ugs.] [Redewendung]
to have one's head up one's arse [Br.] [coll.] [vulg.] [idiom][so ichbezogen sein, dass man letztendlich nur kleinkariert ist]
to pull oneself up by one's (own) bootstraps [idiom]sichDat. selbst aus der Patsche helfen [ugs.] [Idiom]
games face up {adv} [card games]mit der Bildseite nach oben
to screw sth. upetw. vergurken [ugs.] [verderben, zu einem Misserfolg machen]
to screw sth. up [coll.]etw. in den Sand setzen [fig.] [ugs.]
to face up to sth.etw.Dat. ins Gesicht sehen
to face up to criticismsichAkk. der Kritik stellen
to screw up a sheet of paper [Br.]ein Blatt Papier zusammenknüllen
to sleep one's way up to the top [fig.]sich (ganz) nach oben schlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]
to face up to sth.etw.Dat. ins Auge sehen / blicken
to face (up to) the factsden Tatsachen ins Auge sehen
A smile lighted up her face.Ein Lächeln erhellte ihr Gesicht.
A smile lit up her face.Ein Lächeln erhellte ihr Gesicht.
quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
to give up in the face of sth.vor etw.Dat. kapitulieren
to screw sth. up [Br.] [piece of paper etc.]etw. zerknüllen [Blatt Papier usw.]
idiom to be in keech up to one's chin [Scot.] [vulg.]bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=screw+up+one%27s+face
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.417 Sek.

 
Forum
A 2010-12-21: to pull a face / screw up one's fa...

» Im Forum nach screw up one's face suchen
» Im Forum nach screw up one's face fragen

Recent Searches
Similar Terms
screw travel
screw trough
screw turban
screw turret
screw turritella
screw up
screw up a plan
screw up a price
screw up one's courage
screw up one's eyes
screw up one's face
screw up one's nose
screw up prices
screw wheel
screw wrench
Screw you!
screw-and-washer assembly
screw-cap
screw-cap bottle
screw-conveyor
screw-cutting lathe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten