|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: seal
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

seal in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: seal

Translation 1 - 50 of 452  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a seal | seals
 edit 
NOUN2   a SEAL | SEALs
 edit 
VERB  to seal | sealed | sealed ... 
 
SYNO   cachet | seal | seal of approval ... 
NOUN   der/das Seal | - [Material]/die Seals [Pelze, andere Kleidungsstücke aus Seal]
 edit 
to seal
1977
versiegeln
to seal
1078
verschließen
to seal
816
besiegeln
to seal
662
abdichten
to seal
104
dichten [undurchlässig machen]
to seal
48
siegeln
tech. to seal sth.
46
etw. plombieren
to seal sth. [fix a seal to sth., give sth. a lead seal]
42
etw.Akk. verplomben [amtlich versiegeln]
to sealsigillieren [veraltet] [versiegeln]
hunting to sealSeehunde jagen
to seal sth. [secure sth., e.g. the victory, the championship]sichDat. etw. sichern [z. B. den Sieg, die Meisterschaft]
Nouns
tech. seal
3279
Dichtung {f}
zool. T
1335
Robbe {f}
seal
1038
Siegel {n}
seal
949
Stempel {m}
zool. T
645
Seehund {m}
zool. T
143
Robben {pl}
seal
110
Verschluss {m} [luft-, wasserdicht]
seal
63
Versiegelung {f}
seal
59
Abdichtung {f}
tech. seal
53
Plombe {f}
hist. seal
8
Bulle {f} [Siegel]
sealInsiegel {n} [veraltet]
seal [signet]Petschaft {n}
sealskinSeal {m} {n} [Seehundfell]
2 Words: Others
tech. Unverified mold sealFormdichtung
under seal {adj}gesiegelt
under seal {adj}versiegelt
under seal {adv}unter Verschluss
2 Words: Verbs
tech. to seal (off)wasserdicht machen
to seal airtightluftundurchlässig abdichten
to seal offabriegeln
to seal offabschotten
to seal offabsperren
to seal sth. hermeticallyetw.Akk. hermetisch abdichten
to seal sth. inetw.Akk. einschließen
to seal upabdichten
to seal updicht machen
to seal up [parcel, letter]zukleben
2 Words: Nouns
hist. relig. abbatial sealAbteisiegel {n}
hist. relig. abbatial seal [abbot's seal]Abtssiegel {n} [auch: Abtsiegel]
hist. relig. abbey sealAbteisiegel {n}
hist. relig. abbot's sealAbtssiegel {n} [auch: Abtsiegel]
adhesive sealKlebesiegel {n} [z. B. auf Steuerbanderole]
zool. adolescent sealJungrobbe {f}
air sealLuftabschluss {m} [Dichtung]
air sealLuftverschluss {m}
airtight sealluftdichter Verschluss {m}
apex sealDichtleiste {f}
architectural sealArchitektursiegel {n}
» See 32 more translations for seal within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=seal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 
Forum
A 2020-09-25: Vielleicht so? In my capacity as ABC I confirm the authenticity of the si...
A 2020-07-07: company's signature / company seal
A 2018-12-15: "technische Zeichnung": https://www.doorseal.com.au/RP37-Astragal-Meeting-...
A 2017-09-20: Clad in the present, the past reveals itself and breaks the ultimate seal
A 2014-04-21: to seal the deal
A 2013-12-03: In spite of glibly invoking human rights, European policy makers cannot do...
A 2013-11-15: At once the King of H had the seal ... examined
Q 2013-06-04: Seal Team 6 Bro
Q 2013-06-01: Übersetzung von Technik-Text (Abgabe Montag 9 Uhr) - "seal is going into a...
A 2013-03-30: ... mindestens soviel Gear benötigt wie ein Navy Seal...
Q 2013-03-05: Voting: Advocate for "11 points needed"; instead of "2 x 5 points needed" ...
A 2013-02-25: "Vertrauensfrage" means a question asked under the seal of confidentiality...
A 2012-12-28: "Best left unsaid in a professional setting. Better to let the smartass s...
Q 2012-08-27: ‘Ex’ noise floor seal
Q 2011-11-15: Text von Katalog für Laborbedarf - "rapid seal coupling" unbekannt (Datei:...
A 2011-11-14: here's your neck seal
Q 2011-11-14: Text über Medizinbedarf: "face seal cleaner" unbekannt (Datei: TASK155345...
Q 2011-11-14: Text über Medizinbedarf: "shroud and neck seal" unbekannt (Datei: TASK155...
A 2011-10-20: hygiene seal
A 2011-10-11: Typo "Seal" - Versiegeln ?

» Search forum for seal
» Ask forum members for seal

Recent Searches
Similar Terms
sea island cotton
sea-island cotton
Sea Islands yucca
sea journey
sea kale
sea kayaking
seakeeping
sea kemp
sea-kindly
sea knotgrass
• seal
sealable
sea lace
seal a deal
seal a deed
seal a document
seal air tight
seal air-tight
seal airtight
seal a letter
sea lamprey

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement