|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sealing
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sealing in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: sealing

Translation 1 - 50 of 166  >>

English German
 edit 
NOUN   sealing | -
 edit 
VERB  to seal | sealed | sealed
sealing | seals
 
SYNO   sealing | waterproofing
sealing {adj} {pres-p}
327
siegelnd
Nouns
sealing
273
Abdichtung {f}
sealing
240
Versiegelung {f}
sealing [act]
19
Versiegeln {n}
ecol. hunting sealing
12
Robbenfang {m}
sealing
11
Siegelung {f}
sealing
7
Verplombung {f}
sealing
6
Plombierung {f}
ecol. hunting sealing
5
Robbenjagd {f} [das Jagen von Robben]
2 Words: Others
double-sealing {adj}doppelt dichtend
sealing up {adj}abdichtend
self-sealing {adj}selbstabdichtend
tech. self-sealing {adj}selbstdichtend
tech. self-sealing {adj}selbstklebend
2 Words: Verbs
to go sealingauf Seehundfang / Seehundjagd gehen
2 Words: Nouns
RealEst. air sealingAbdichtung {f} gegen Luftzug
body sealingKarosserieabdichtung {f}
concrete sealingBetonversiegelung {f} [Vorgang]
tech. felt sealingFilzabdichtung {f}
dent. fissure sealingFissurenversiegelung {f}
dent. fissure sealingFissurversiegelung {f}
hermetic sealinghermetische Abdichtung {f}
constr. interlock sealingSchlossdichtung {f}
tech. internal sealingInnenabdichtung {f}
constr. joint sealingFugenabdichtung {f}
constr. mastic sealingMastixabsiegelung {f}
constr. mastic sealingMastixversiegelung {f}
moisture sealingFeuchtigkeitsdichtung {f}
constr. roof sealingDachabdichtung {f}
constr. roof sealingDachdichtung {f}
tech. rubber sealingGummiabdichtung {f}
tech. sealing adhesiveSiegelkleber {m}
chem. sealing adhesiveSiegelklebstoff {m}
tech. sealing agentDichtmasse {f}
tech. sealing airSperrluft {f}
tech. sealing arrangementDichtungsvorrichtung {f}
mining sealing attemptAbdichtungsversuch {m}
tech. sealing beadDichtraupe {f}
tech. sealing beadDichtwulst {m} [bes. fachspr. auch {f}] [Dichtraupe]
sealing bellowsDichtungsbalg {m}
tech. sealing bushDichtbuchse {f}
sealing capDichtkappe {f}
sealing capDichtungskappe {f}
sealing capVerschlusskappe {f}
chem. material sealing characteristics {pl}Dichtverhalten {n}
tech. sealing componentsDichtungsbauteile {pl}
tech. sealing compoundAbdichtmasse {f}
sealing compoundDichtmasse {f}
tech. sealing compoundDichtungsmasse {f}
archi. sealing compoundVergussmasse {f}
» See 10 more translations for sealing within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sealing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2021-02-25: fire sealing
A 2016-09-29: +Versiegelung der Landschaft+ ist ein Blödsinn im Deutschen, dem +landscap...
A 2016-09-28: +sealing of the soil+ is +Bodenversiegelung+ — another matter altogether
A 2016-09-28: Among experts, there is such a thing as +landscape sealing+
A 2014-08-08: sealing the estate (AE)
Q 2014-07-16: The rolling shaft sealing technology and communication
Q 2014-02-01: may interfere the housing to generate the sealing effect
A 2013-09-26: By sealing themselves in?
A 2009-08-25: Abschottungspolitik > policy of sealing borders
A 2009-06-25: sealing plate/sheet/tile/panel ... wie Bee schon sagt ... context ...
A 2009-06-25: sealing plate (natürlich abhängig vom Teil, das abgedichtet werden soll)
A 2008-10-20: agree with aidualC: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22+vacuum+seal...
A 2008-10-20: ? vacuum sealing
A 2008-08-14: Sealing ring
A 2008-08-11: I suppose : corrosion preventing waxing/sealing of bright-finished parts (...
A 2007-10-25: ? seal / sealing
A 2007-01-03: Full perimeter sealing, installed and glued in with item 29
A 2006-12-28: sealing cord?
A 2006-12-16: sealing wall?
A 2006-10-24: sealing-off of markets

» Search forum for sealing
» Ask forum members for sealing

Recent Searches
Similar Terms
seal hunter
seal hunters
seal hunting
seal-hunting
seal-hunting season
sea life
sea life conservation
sea life protection
sea lily
seal impression
• sealing
sealing adhesive
sealing agent
sealing air
sealing arrangement
sealing attempt
sealing bead
sealing bellows
sealing bush
sealing cap
sealing characteristics

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement