|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: seam
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

seam in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: seam

Translation 1 - 50 of 134  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a seam | seams
 edit 
VERB  to seam | seamed | seamed ... 
 
SYNO   bed | seam | crease | crinkle ... 
cloth. textil. to seam
207
säumen
to seam
28
schrammen
to seam
25
durchfurchen
tech. to seam [e.g. of a metal plate]
23
falzen
to seam
16
zerschrammen
to seamdurch eine Schweißnaht verbinden
Nouns
textil. seam
771
Saum {m}
textil. seam
580
Naht {f}
naut. seam
95
Fuge {f}
mineral. seam
35
Schicht {f}
seam
30
Rand {m} [eines Gefäßes]
seam [scar]
30
Narbe {f}
seam [place where two things are joined]
28
Nahtstelle {f}
seam
27
Falz {m}
geol. mining seam
27
Flöz {n} [auch {m}]
geol. seam
13
Gang {m}
seam
7
Sprung {m}
seam
5
Runzel {f}
mining seamNutzschicht {f}
2 Words: Others
geol. mining seam-like {adj}flözartig
seam-welded {adj}nahtgeschweißt
2 Words: Verbs
to seam togetherzusammennähen
to seam upzusammennähen
2 Words: Nouns
cloth. (stocking) seam [running up the back of silk stockings]Strumpfnaht {f} [rückwärtige Naht, bes. bei Nylonstrümpfen]
textil. abutted seam [flat seam]Flachnaht {f}
cloth. textil. back seamRückennaht {f}
automot. tech. bond seamKlebenaht {f}
tech. textil. butt seamStoßnaht {f}
cloth. textil. buttock seamGesäßnaht {f}
cloth. textil. buttonhole seamKnopflochnaht {f}
chain seamKettennaht {f}
geol. mining coal seamKohleflöz {m} {n}
geol. mining coal seamKohlenflöz {m}
geol. coal seamKohlenflöz {n}
geol. coal seamKohlenschicht {f}
cloth. crotch seamSchrittnaht {f}
Unverified deco seamZiernaht
decorative seam [on shoe]Biese {f}
dividing seamTeilungsnaht {f}
textil. facing seamBelegnaht {f}
textil. felled seamKappnaht {f}
flat seamPlattnaht {f}
textil. flat seamflache Naht {f}
cloth. textil. folded seameinfache Kappnaht {f}
cloth. textil. French seamKappnaht {f}
cloth. textil. French seamfranzösische Naht {f}
cloth. textil. French seamRechts/Links-Naht {f}
highway seamStraßenfuge {f}
tech. keder seam [also: Keder seam]Kederfahne {f} [bei Planen o. Ä.]
archaeo. constr. masonry seamBaufuge {f}
» See 13 more translations for seam within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=seam
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2021-03-17: Quetschfalzzange > seaming pliers — +rabbet seam+ may or may not do the jo...
A 2017-03-15: Hier habe ich was gefunden: front edge seam
A 2017-03-15: ??? stretch seam
A 2014-02-13: The clothing seam is the likely literal meaning,
A 2014-02-13: from head to seam
A 2014-02-13: http://www.dict.cc/?s=seam&failed_kw=\'seam
A 2014-02-13: Seam isn't a medical term, it is +Saum+ - http://www.dict.cc/?s=seam
A 2014-02-13: from head to seam
A 2012-11-15: "hem" oder "seam"?
Q 2011-04-15: gradual seam
Q 2011-04-01: seam gas
A 2009-04-28: seam construction
Q 2009-02-01: Princess Seam
A 2009-01-31: Schluss=Seam
A 2008-09-29: In dem Fall ein "folded seam"
A 2008-07-19: More often: transverse seam
A 2008-07-19: horizontal seam ?
A 2008-07-16: seam of different colour
A 2008-07-16: saum is seam in clothing at least...or even stocking tops? dont think sock...
A 2008-06-07: brush-in (seam) material (siehe deine erste Anfrage)

» Search forum for seam
» Ask forum members for seam

Recent Searches
Similar Terms
seal washer
seal water
seal weld
seal welding
seal wire
seal with one's life
sealwort
Sealyham
Sealyham terrier
(sea) lyme grass
• seam
sea mail
seam allowance
sea mammal
sea mammals
seaman
seaman (apprentice)
seaman apprentice
seamanite
seamanlike
seamanly

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement