Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: season
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

season in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: season

Übersetzung 1 - 50 von 419  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a season | seasons
 edit 
VERB  to season | seasoned | seasoned ... 
 
SYNO   to harden | to season | to mollify ... 
gastr. to season
1254
würzen
gastr. to season
962
abschmecken [würzen]
to season [timber]
337
altern
to season [timber]
334
trocknen
to season [timber]
325
auslagern
to season [timber]
324
ablagern
to season [timber]
321
austrocknen
to season [timber]
313
ausdörren
gastr. to season sth. [dishes and drinks]
7
etw.Akk. verfeinern [Speisen und Getränke]
Substantive
season [of the year]
3153
Jahreszeit {f}
season
347
Saison {f}
RadioTV season [Am.]
304
Staffel {f} [Fernsehserie]
sports theatre season
85
Spielzeit {f}
RadioTV season [Am.]
14
Fernsehstaffel {f}
theatre season
6
Theaterspielzeit {f}
season [suitable, fitting or right time]rechte Zeit {f} [geeigneter Zeitpunkt]
2 Wörter: Andere
all-season {adj}ganzjährig
all-season {adj} [attr.] [tires, duvet, etc.]4-Jahreszeiten- [Ganzjahres-] [Reifen, Bettdecke usw.]
zool. in season {adj}läufig
zool. in season {adj}rollig [Katze]
in-season {adj}der Saison [nachgestellt]
off-season {adj}außerhalb der Saison [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to air-seasonlufttrocknen
to season sth. with sth. [fig.]etw. mit etw. spicken [reichlich versehen]
2 Wörter: Substantive
relig. Advent seasonAdventszeit {f}
relig. Advent seasonAdventzeit {f} [österr.]
relig. Advent seasonstaade Zeit {f} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Vorweihnachtszeit]
adverse seasonungünstig verlaufende Saison {f}
travel TrVocab. after-seasonNachsaison {f}
med. allergy seasonAllergiezeit {f}
agr. gastr. asparagus seasonSpargelsaison {f}
gastr. asparagus seasonSpargelzeit {f}
autumn seasonHerbstsaison {f}
gastr. barbecue <BBQ> seasonGrillsaison {f}
TrVocab. bathing seasonBadesaison {f}
bathing seasonBadezeit {f}
berry seasonBeerenzeit {f}
bike bike season [coll.] [bicycle season]Fahrradsaison {f}
orn. breeding seasonBrutperiode {f}
orn. breeding seasonBrutsaison {f}
orn. breeding seasonBrutzeit {f} [Brutsaison]
breeding seasonFortpflanzungszeit {f}
zool. breeding seasonPaarungszeit {f}
breeding seasonZuchtjahr {n}
breeding seasonZuchtsaison {f}
brooding seasonBrutzeit {f}
constr. building seasonBausaison {f}
sports Bundesliga seasonBundesligasaison {f}
busy seasonHauptsaison {f}
carnival seasonKarnevalszeit {f}
» Weitere 117 Übersetzungen für season innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=season
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2020-03-01: as part of the festive season
A 2019-11-26: annual season ticket
A 2018-10-02: The F1 is at the start of the seas...
F 2018-09-28: closed season [Am.] [e.g. in socce...
A 2017-11-30: Also: enchantment of the winter se...
A 2017-11-30: https://www.google.co.uk/search?q=...
A 2017-11-20: holiday season/festive period
F 2017-07-05: circle of the season
F 2015-11-13: seasonal vs. season themed
A 2015-08-27: due season / course ...
F 2015-03-21: shedding season
A 2014-12-25: Good to know. Nothing like exploit...
A 2014-12-21: https://www.google.co.uk/webhp?tab...
A 2014-05-22: Election season?
A 2014-01-16: An Ernst Lubitsch season / festiva...
A 2014-01-11: New +season+ lamb
A 2013-11-04: To every thing there is a season
A 2013-11-03: season here = Adventszeit ?! ......
F 2013-08-15: Google, Apple and others gear up f...
F 2013-08-14: season proof

» Im Forum nach season suchen
» Im Forum nach season fragen

Recent Searches
Similar Terms
sea skaters
seaskimming
sea slater
sea slug
sea-slug
seaslug
sea snake
seasnake
sea snakes
sea snot
• season
seasonable
seasonable arrival
seasonable gift
seasonableness
seasonable temperatures
seasonable weather
seasonably
seasonal
seasonal abortion
seasonal adjustment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung