Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seated
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seated in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: seated

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to seat | seated | seated ... 
 
SYNO   seated | sitting
seated {adj}
50
sitzend
gastr. seated {adj} {past-p} [guests]
24
platziert [(an einen bestimmten Platz) gesetzt] [Gäste]
seated {adj}
14
gelegen
2 Wörter: Andere
been seated {past-p}gelegen
deep-seated {adj}eingefleischt
deep-seated {adj}eingewurzelt
deep-seated {adj}hartnäckig
deep-seated {adj}tiefsitzend
deep-seated {adj}fest verwurzelt
deep-seated {adj} [e.g. tumor]tief sitzend [z. B. Tumor]
single-seated {adj}einsitzig
two-seated {adj}zweisitzig
2 Wörter: Verben
to be seatedsitzen
to be seatedPlatz nehmen
to remain seatedsitzen bleiben
2 Wörter: Substantive
archaeo. seated burialsitzender Hocker {m} [Körperbestattung in aufrechter Position mit angezogenen Beinen]
dent. seated dentistsitzender Zahnarzt {m}
art seated figureSitzfigur {f}
seated heightSitzhöhe {f}
art seated nudesitzender Akt {m}
seated patientsitzender Patient {m}
seated positionSitzposition {f}
sports seated standSitztribüne {f}
3 Wörter: Andere
Be seated, please!Bitte nehmen Sie Platz!
Please be seated.Bitte nehmen Sie Platz!
Please be seated. [formal request]Bitte setzen Sie sich. [formelle Anrede]
when sitting / seated {adv}beim Sitzen
3 Wörter: Verben
to be deep-seatedtief sitzen [fig.]
to remain seated on sth.auf etw.Dat. sitzen bleiben [auf seinem Platz]
3 Wörter: Substantive
deep-seated diseasehartnäckige Krankheit {f}
deep-seated feartiefsitzende Furcht {f}
deep-seated rustfestsitzender Rost {m}
deep-seated sorrowtiefliegende Sorge {f}
deep-seated traditionsehr alte Tradition {f}
4 Wörter: Andere
Are we all seated?Haben wir alle Platz genommen?
in a seated position {adv}in sitzender Position [auch: in einer sitzenden Position]
4 Wörter: Substantive
sports all-seated football stadium [Br.](reines) Sitzplatzstadion {n} [Fußball]
5+ Wörter: Andere
All the guests were seated.Alle Gäste hatten Platz genommen.
My Lords, pray be seated.Meine Lordschaften, bitte setzen Sie sich.
Fiktion (Literatur und Film)
art F Seated Man with a Cane [Amedeo Modigliani]Sitzender Mann mit Stock
» Weitere 5 Übersetzungen für seated innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seated
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2017-02-18: "healthy seated subject"
A 2016-09-18: boy / girl OR man / woman seated n...
A 2015-06-10: vielleicht: as if he would rub som...
A 2011-07-27: be seated -- Platz nehmen, sich setzen
F 2011-07-27: to sit vs. to be seated
A 2011-04-13: Please stay seated. / Stay in your...
A 2009-11-09: Yes, it should be: he was seated
A 2009-09-21: aidualC: I think it's just informa...
A 2009-06-25: Actually, when you are seated, the...
A 2009-03-20: Yes, or that they 'are seated' in ...
F 2008-05-08: relais not "seated" properly
A 2007-12-19: "deep-seated tumour" googles well
A 2007-07-09: 7.4.1 Extend pressure device sled ...
A 2007-06-09: maybe: habitually, to have deep-se...
A 2007-04-30: As soons as _she_ gets herself seated
A 2006-12-15: ingrained, deep-seated/rooted, settl_ed
A 2006-11-15: what about "a seated man"?
A 2005-12-26: If Gary was seated then - look...
A 2003-10-16: buried deep? deep-seated? what is ...

» Im Forum nach seated suchen
» Im Forum nach seated fragen

Recent Searches
Similar Terms
seat belt warning buzzer
seat belt warning light
seat bone
seat bracket
seat capacity
seat clamp
seat cover
seat cushion
seat depth
seat distribution
• Seated
seated burial
seated dentist
seated figure
seated height
Seated Man with a Cane
seated nude
seated patient
seated position
seated stand
sea terminal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung