|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: seated
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

seated in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: seated

Translation 1 - 41 of 41

English German
 edit 
VERB  to seat | seated | seated ... 
 
SYNO   seated | sitting
–
seated {adj}
55
sitzend
gastr. seated {adj} {past-p} [guests]
28
platziert [(an einen bestimmten Platz) gesetzt] [Gäste]
seated {adj}
15
gelegen
2 Words: Others
been seated {past-p}gelegen
deep-seated {adj}eingefleischt
deep-seated {adj}eingewurzelt
deep-seated {adj}hartnäckig
deep-seated {adj}tiefsitzend
deep-seated {adj}fest verwurzelt
deep-seated {adj} [e.g. tumor]tief sitzend [z. B. Tumor]
geol. med. deep-seated {adj} [e.g. tumour]tiefliegend [z. B. Tumor]
single-seated {adj}einsitzig
two-seated {adj}zweisitzig
2 Words: Verbs
to be seatedsitzen
to be seatedPlatz nehmen
to remain seatedsitzen bleiben
2 Words: Nouns
archaeo. seated burialsitzender Hocker {m} [Körperbestattung in aufrechter Position mit angezogenen Beinen]
dent. seated dentistsitzender Zahnarzt {m}
art seated figureSitzfigur {f}
seated heightSitzhöhe {f}
art seated nudesitzender Akt {m}
seated patientsitzender Patient {m}
seated positionSitzposition {f}
sports seated standSitztribüne {f}
3 Words: Others
Be seated, please!Bitte nehmen Sie Platz!
Please be seated.Bitte nehmen Sie Platz!
Please be seated. [formal request]Bitte setzen Sie sich. [formelle Anrede]
when sitting / seated {adv}beim Sitzen
3 Words: Verbs
to be deep-seatedtief sitzen [fig.]
to remain seated on sth.auf etw.Dat. sitzen bleiben [auf seinem Platz]
3 Words: Nouns
deep-seated diseasehartnäckige Krankheit {f}
deep-seated feartiefsitzende Furcht {f}
deep-seated rustfestsitzender Rost {m}
deep-seated sorrowtiefliegende Sorge {f}
deep-seated traditionsehr alte Tradition {f}
4 Words: Others
Are we all seated?Haben wir alle Platz genommen?
in a seated position {adv}in sitzender Position [auch: in einer sitzenden Position]
4 Words: Nouns
sports all-seated football stadium [Br.](reines) Sitzplatzstadion {n} [Fußball]
5+ Words: Others
All the guests were seated.Alle Gäste hatten Platz genommen.
My Lords, pray be seated.Meine Lordschaften, bitte setzen Sie sich.
Fiction (Literature and Film)
art F Seated Man with a Cane [Amedeo Modigliani]Sitzender Mann mit Stock
» See 5 more translations for seated within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=seated
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren seated/DEEN
 
Forum
Q 2017-02-18: "healthy seated subject"
A 2016-09-18: boy / girl OR man / woman seated next to me
A 2015-06-10: vielleicht: as if he would rub some deep-seated memories underneath to life
A 2011-07-27: be seated -- Platz nehmen, sich setzen
Q 2011-07-27: to sit vs. to be seated
A 2011-04-13: Please stay seated. / Stay in your seat.
A 2009-11-09: Yes, it should be: he was seated
A 2009-09-21: aidualC: I think it's just informal writing ('seated' instead of 'sitting').
A 2009-06-25: Actually, when you are seated, there are other parts of his anatomy way cl...
A 2009-03-20: Yes, or that they 'are seated' in the H of C.
Q 2008-05-08: relais not "seated" properly
A 2007-12-19: "deep-seated tumour" googles well
A 2007-07-09: 7.4.1 Extend pressure device sled until roller swing rests/is seated on wi...
A 2007-06-09: maybe: habitually, to have deep-seated difficulties. Oder vielleicht "basically"
A 2007-04-30: As soons as _she_ gets herself seated
A 2006-12-15: ingrained, deep-seated/rooted, settl_ed
A 2006-11-15: what about "a seated man"?
A 2005-12-26: If Gary was seated then - look down on / at < > heruntersehen auf - ...
A 2003-10-16: buried deep? deep-seated? what is the context?

» Search forum for seated
» Ask forum members for seated

Recent Searches
Similar Terms
seat belt warning buzzer
seat belt warning light
seat bone
seat bracket
seat capacity
seat clamp
seat cover
seat cushion
seat depth
seat distribution
• Seated
seated burial
seated dentist
seated figure
seated height
Seated Man with a Cane
seated nude
seated patient
seated position
seated stand
sea terminal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement