|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: seating
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

seating in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Swedish
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: seating

Translation 1 - 44 of 44

English German
 edit 
NOUN1   a seating | seatings
 edit 
NOUN2   seating | -
 edit 
VERB  to seat | seated | seated
seating | seats
 
SYNO   seating | seating area | seating room ... 
–
seating {adj} [attr.] [e.g. accommodation, comfort, furniture, plan, surface]Sitz- [z. B. Gelegenheit, Komfort, Möbel, Ordnung, Fläche]
Nouns
engin. seating
126
Aufnahme {f}
furn. seating [in a theatre, cinema, lecture hall etc.]
57
Bestuhlung {f}
constr. seating
24
Fundament {n}
seating
14
Auflagefläche {f}
furn. seating [seats in a cinema, church etc.]Gestühl {n}
2 Words: Others
without seating {adv}ohne Sitzgelegenheit
2 Words: Nouns
film furn. cinema seatingKinobestuhlung {f}
free seatingfreie Platzwahl {f} [ohne Sitzplatznummern]
open seating [e.g. in a stadium]freie Platzwahl {f} [ohne Sitzplatznummern]
outdoor seatingAußenbestuhlung {f}
outdoor seating {sg}Außensitzplätze {pl}
outdoor seating {sg}Sitzgelegenheiten {pl} im Außenbereich
outdoor seating {sg}Sitzgelegenheiten {pl} im Freien
outdoor seating {sg}Sitzplätze {pl} im Außenbereich
outdoor seating {sg}Sitzplätze {pl} im Freien
outdoor seating {sg} [chairs]Sitzplätze {pl} draußen [ugs.]
priority seating {sg} [e.g. for the handicapped]Vorrangplätze {pl} [z. B. für Behinderte]
seating accommodationSitzgelegenheit {f}
gastr. seating areaGastraum {m} [Restaurant]
seating areaSitzbereich {m}
seating areaSitzecke {f}
seating arrangementSitzanordnung {f}
seating arrangementSitzordnung {f}
seating arrangements {pl}Sitzordnung {f}
seating capacitySitzplatzangebot {n}
seating capacitySitzplatzkapazität {f}
seating capacity {sg}Sitzplätze {pl}
seating chartSitzplan {m}
seating comfortSitzkomfort {m}
furn. seating furniture {sg}Sitzmöbel {pl}
seating orderTischordnung {f}
seating planSitzordnung {f}
seating planSitzplan {m}
seating planTischplan {m}
seating possibilitiesSitzmöglichkeiten {pl}
seating rowSitzreihe {f}
seating stepsSitzstufen {pl}
seating style [arrangements of seats]Bestuhlungsart {f}
tech. seating surfaceAufsitzfläche {f}
seating surface [chair]Sitzfläche {f}
3 Words: Nouns
RealEst. garden seating areaGartensitzplatz {m}
4 Words: Verbs
tech. to check sth. for firm seatingetw. auf festen Sitz prüfen
furn. to furnish sth. with (new) seatingetw.Akk. (neu) bestuhlen
» See 10 more translations for seating within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=seating
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2020-01-04: banquet seating
A 2012-09-18: Rows of seating
A 2011-01-21: http://www.asticaffe.com/seating.htm jetzt aber ....
A 2010-01-16: Beamertisch > beamer table, Gruppentische > grouped tables, Kinobestuhlung...
A 2008-09-13: unassigned / no assigned / unrestricted seating
A 2008-09-13: free seating/open seating/general admission
A 2007-09-20: Planarity must fulfil / meet / satisfy the highest demands in the range / ...
A 2007-05-31: Ergonomics and Seating Positions?
A 2007-04-10: seating cube, furniture cube, stash cube (zur Aufbewahrung)
Q 2007-04-02: segregated seating?
A 2006-10-12: Auflager - bearing area, support, seating (Balken, Träger)
Q 2006-08-17: seating attitudes
A 2006-01-19: seating units? just seating?
A 2006-01-19: du meinst Sitzgruppe mehr als Funktion als Möbel? - seating area
Q 2005-11-24: "45-degree seating surface" ??
A 2005-09-30: Hi - thanks - but "conrod seating" googles nothing - and
A 2005-09-30: hi Bee, "conrod seating"
A 2004-04-07: supplied parts for office seating furniture
Q 2004-04-07: Bürositzmöbelhersteller (producer of office seating furniture?)

» Search forum for seating
» Ask forum members for seating

Recent Searches
Similar Terms
seat frame
seat harness
seat heater
seat height
seathorn
seathorn hawk-moth
(sea) thrift
sea thrift
seat in a box
seat inclination
• seating
seating accommodation
seating area
seating arrangement
seating arrangements
seating capacity
seating chart
seating comfort
seating furniture
seating order
seating plan

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement