| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL IS ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: second cousin

Übersetzung 1 - 50 von 814 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a second cousin | second cousins

–

second cousin

Andergeschwisterkind {n} [auch: Ander-Geschwisterkind] [veraltet bzw. landschaftl.] [Cousin bzw. Cousine zweiten Grades]

second cousin

Cousin {m} zweiten Grades

second cousin

Großcousin {m}

second cousin [female]

Cousine {f} zweiten Grades

second cousin [female] [non-genealogical usage: distant cousin]

entfernte Cousine {f}

second cousin [female] [non-genealogical usage: distant cousin]

Großcousine {f} [nicht-genealogischer Gebrauch: entferntere Verwandte]

second cousin [female] [granddaughter of great-uncle or great-aunt]

Cousine {f} 2. Grades [Enkelin von Großonkel oder Großtante]

Teilweise Übereinstimmung

sports second eleven <second 11> [cf. B team]

B-Mannschaft {f} [B-Elf]

Cousin {m}

Vetter {m}

cousin [female]

Base {f} [veraltet, noch südd.: Cousine]

cousin [female]

Cousine {f}

cousin [female]

Kusine {f} [Rsv. für Cousine]

cousin [female]

Muhme {f} [veraltet] [Base, Cousine]

cousin [female]

Vetterin {f} [veraltet]

Cousin {m}

cousin marriage

Heirat {f} zwischen Cousin und Cousine

ethn. spec. cross cousin

Kreuzcousin {m}

distant cousin

entfernter Cousin {m}

first cousin

Cousin {m} ersten Grades

girl cousin

Cousine {f}

ethn. spec. parallel cousin

Parallelcousin {m}

remote cousin

entfernter Cousin {m}

ethn. spec. cross cousin [female]

Kreuzcousine {f}

favorite cousin [Am.]

Lieblingscousin {m}

favorite cousin [Am.]

Lieblingsvetter {m}

favourite cousin [Br.]

Lieblingscousin {m}

favourite cousin [Br.]

Lieblingsvetter {m}

first cousin [female]

Cousine {f} ersten Grades

ethn. spec. parallel cousin [female]

Parallelcousine {f}

cousin-in-law

Schwippschwager {m} [ugs.]

second-by-second fluctuations

sekundenschnelle Schwankungen {pl}

cater-cousin [bosom friend]

Busenfreund {m}

country cousin [dated] [female]

Landpomeranze {f} [ugs.]

favorite cousin [female] [Am.]

Lieblingscousine {f}

favourite cousin [female] [Br.]

Lieblingscousine {f}

first cousin once removed

Neffe {m} 2. Grades [Sohn eines Cousins oder einer Cousine]

first cousin once removed

Onkel {m} 2. Grades [Cousin des Vaters oder der Mutter]

to be cousin to sth. [fig.]

mit etw. verwandt sein [ähnlich]

first cousin once removed [female]

Nichte {f} 2. Grades [Tochter eines Cousins oder einer Cousine]

first cousin once removed [female]

Tante {f} 2. Grades [Cousine des Vaters oder der Mutter]

third cousin once removed [male]

Neffe {m} vierten Grades [Sohn eines Cousins oder einer Cousine dritten Grades]

third cousin once removed [male]

Onkel {m} vierten Grades [Cousin dritten Grades des Vaters oder der Mutter]

film F My Cousin Vinny [Jonathan Lynn]

Mein Vetter Winnie

proverb Sleep is the cousin of death.

Der Schlaf ist der Bruder des Todes.

idiom As it happens he is my cousin.

Es trifft sich, dass er mein Vetter ist.

film lit. F My Cousin Rachel [novel: Daphne du Maurier, film: Henry Koster]

Meine Cousine Rachel

wiener cousin [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]

Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]

second {adj}

zwote [ugs.] [zweite etc.]

Zweitausfertigung {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=second+cousin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung