Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: second-guess
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

second-guess in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: second guess

Übersetzung 1 - 50 von 865  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to second-guess | second-guessed | second-guessed ... 
 
SYNO   to outguess | to second-guess
–
second-guesszweite Schätzung {f}
to second-guess sth.etw. prophezeien
to second-guess sth.etw. voraussagen
to second-guess sth.etw. vorhersagen
to second-guess sth.etw. im Nachhinein anzweifeln
to second-guess sb.vorhersagen, was jd. tun / sagen wird
to second-guess sb./sth.jdn./etw. im Nachhinein kritisieren
to second-guess oneselfan sichDat. zweifeln [im Nachhinein]
Teilweise Übereinstimmung
film F Guess Who [Kevin Rodney Sullivan]Guess Who - Meine Tochter kriegst du nicht!
second-by-second fluctuationssekundenschnelle Schwankungen {pl}
sports second eleven <second 11> [cf. B team]B-Mannschaft {f} [B-Elf]
biochem. second-messenger-controlled ion channelssecond-messenger-gesteuerte Ionenkanäle {pl}
Guess!Rate!
to guesserahnen
to guessvermuten
guessMutmaßung {f}
guessRateversuch {m}
guessSchätzung {f}
guessVermutung {f}
photo. second shooter [second photographer]Second Shooter {m} [Zweitfotograf]
to guessglauben [vermuten]
to guessherumraten [ugs.]
guessAnnahme {f} [Vermutung]
lucky guessZufallstreffer {m}
to guessraten [erraten, herausfinden]
to guessschätzen [vermuten, raten]
by guess {adv}geschätzt [abgeschätzt]
Guess what!Rate mal!
Wrong guess.Falsch geraten.
to guess rightrichtig raten
to guess wrongfalsch raten
bad guessfalsche Vermutung {f}
rough guessgrobe Schätzung {f}
wild guessblinde Schätzung {f}
wild guessungesicherte Mutmaßung {f}
keen to guess {adj}ratebegierig
to guess [coll.] [think]denken [meinen]
to guess (sth.)(etw.) annehmen [vermuten]
to guess sth.etw.Akk. erraten
Guess what!Stell dir vor!
educated guesswohl begründete Vermutung {f}
shrewd guesswirklich gute Einschätzung {f}
to have a guess(mal) raten
wild ass guesswilde Vermutung {f}
to guess [coll.] [think, opine]meinen [glauben]
I guess ...Ich nehme an, dass ...
to guess rightes erraten [richtig raten]
educated guessauf Sachkenntnis gestützte Vermutung {f}
educated guessauf Tatsachen beruhende Vermutung {f}
random guessAnnahme {f} auf gut Glück
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=second-guess
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2014-12-22: to second guess a decision
A 2009-02-05: Your second guess was spot on: see...
A 2003-12-03: second guessing

» Im Forum nach second-guess suchen
» Im Forum nach second-guess fragen

Recent Searches
Similar Terms
second floor
second floor hallway
second flowering
second follow-up report
second foreign language
second from bottom
second from left
second from right
second gear
second goal this season
second growth
Second Gulf War
second half
second half of life
second half of the night
second half of the season
second half of the year
second half year
second hand
second helping
second highest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung