Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: secrecy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

secrecy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: secrecy

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

Englisch Deutsch
 
SYNO   secrecy | secretiveness | silence ... 
–
secrecy
465
Geheimhaltung {f}
secrecy
193
Verschwiegenheit {f}
secrecy
53
Heimlichkeit {f}
[the] secrecy
33
[das] Geheimnisvolle {n}
secrecyVerborgenheit {f}
2 Wörter: Andere
in secrecy {adv}insgeheim
in secrecy {adv}im Geheimen
2 Wörter: Verben
to maintain secrecygeheim halten
to promise secrecyVerschwiegenheit versprechen
2 Wörter: Substantive
absolute secrecyabsolute Geheimhaltung {f}
fin. bank secrecyBankgeheimnis {n}
fin. banking secrecyBankgeheimnis {n}
data secrecyDatengeheimnis {n}
financial secrecyFinanzgeheimnis {n}
med. medical secrecyärztliche Schweigepflicht {f}
official secrecyAmtsgeheimnis {n}
official secrecyAmtsverschwiegenheit {f}
law relig. pastoral secrecySeelsorgegeheimnis {n}
postal secrecyPostgeheimnis {n}
professional secrecyBerufsgeheimnis {n}
secrecy agreementGeheimhaltungserklärung {f}
secrecy agreementGeheimhaltungsvereinbarung {f}
secrecy bill [Am.][Gesetz zum Schutz geheimer staatlicher Informationen]
law Unverified secrecy measuresGeheimhaltungsmaßnahmen {f}
secrecy obligationGeheimhaltungsverpflichtung {f}
tax secrecySteuergeheimnis {n}
telecom. telecommunications secrecyFernmeldegeheimnis {n}
utmost secrecyhöchste Geheimhaltung {f}
3 Wörter: Andere
bound to secrecyzum Schweigen verpflichtet
clouded in secrecy {adj} [postpos.]geheimnisumwittert
in secret / secrecy {adv}im Verborgenen [Geheimen]
3 Wörter: Verben
to bind sb. to secrecyjdn. zur Geheimhaltung verpflichten
to cloak sth. in secrecyetw. in Schweigen hüllen
to pledge sb. to secrecyjdn. zum Schweigen verpflichten
to swear sb. to secrecyjdn. zur Geheimhaltung verpflichten
to swear sb. to secrecyjdn. zur Verschwiegenheit verpflichten
3 Wörter: Substantive
breach of secrecyGeheimnisbruch {m}
breach of secrecyGeheimnisverrat {m}
breach of secrecyVerletzung {f} der Geheimhaltung
breach of secrecyVerletzung {f} der Schweigepflicht
law declaration of secrecyGeheimhaltungserklärung {f}
law duty of secrecyVerschwiegenheitspflicht {f}
interest in secrecyGeheimhaltungsinteresse {n}
admin. mil. pol. level of secrecy [also: secrecy level]Geheimhaltungsstufe {f}
idiom mantle of secrecyMantel {m} des Schweigens
law oath of secrecyVerschwiegenheitseid {m}
obligation of secrecyGeheimhaltungspflicht {f}
obligation of secrecyVerschwiegenheitspflicht {f}
obligation of secrecyPflicht {f} zur Verschwiegenheit
obligation of secrecyVerpflichtung {f} zur Verschwiegenheit
» Weitere 5 Übersetzungen für secrecy innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=secrecy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2019-04-01: Perhaps also: Secrecy is out of pl...
F 2018-03-02: [secrecy]
F 2013-01-04: Steuergeheimnis - -> tax secret <-...
A 2011-06-22: "vorstehende Geheimhaltungspflicht...
A 2009-02-10: with its aura of secrecy and mystery
A 2008-04-02: depends on context: either strict ...
A 2008-04-01: man sagt von einem Treffen "it is ...
A 2008-03-31: they are surrounded with a veil of...
A 2008-03-08: I guess it's the consultants' duty...
A 2008-02-17: priestly / canonical secrecy
A 2007-02-05: OK, she'll remain shtumm. Let us r...

» Im Forum nach secrecy suchen
» Im Forum nach secrecy fragen

Recent Searches
Similar Terms
secondly
secondment
secondness
seconds
Seconds from Disaster
seconds hand
seconds of exchange
Seconds out
seconds pendulum
secrecies
• secrecy
secrecy agreement
secrecy bill
secrecy obligation
secrecy of a project
secrecy of confession
secrecy of correspondence
secrecy of letters
secrecy of the ballot
secrecy of the letter
secrecy of the post

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung