|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: secrecy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

secrecy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: secrecy

Translation 1 - 50 of 86  >>

English German
 edit 
NOUN   a secrecy | secrecies
 
SYNO   secrecy | secretiveness | silence ... 
–
secrecy
580
Geheimhaltung {f}
secrecy
238
Verschwiegenheit {f}
secrecy
65
Heimlichkeit {f}
[the] secrecy
49
[das] Geheimnisvolle {n}
secrecy
8
Verborgenheit {f}
secrecy [of the ballot]Geheimheit {f} [einer Wahl] [selten]
2 Words: Others
in secrecy {adv}insgeheim
in secrecy {adv}im Geheimen
2 Words: Verbs
to maintain secrecygeheim halten
to promise secrecyVerschwiegenheit versprechen
2 Words: Nouns
absolute secrecyabsolute Geheimhaltung {f}
fin. bank secrecyBankgeheimnis {n}
fin. banking secrecyBankengeheimnis {n} [selten] [Bankgeheimnis]
fin. banking secrecyBankgeheimnis {n}
data secrecyDatengeheimnis {n}
financial secrecyFinanzgeheimnis {n}
med. medical secrecyärztliche Schweigepflicht {f}
official secrecyAmtsgeheimnis {n}
official secrecyAmtsverschwiegenheit {f}
law relig. pastoral secrecySeelsorgegeheimnis {n}
postal secrecyPostgeheimnis {n}
professional secrecyBerufsgeheimnis {n}
secrecy agreementGeheimhaltungserklärung {f}
secrecy agreementGeheimhaltungsvereinbarung {f}
secrecy bill [Am.][Gesetz zum Schutz geheimer staatlicher Informationen]
law secrecy measuresGeheimhaltungsmaßnahmen {f}
secrecy obligationGeheimhaltungsverpflichtung {f}
tax secrecySteuergeheimnis {n}
telecom. telecommunications secrecyFernmeldegeheimnis {n}
utmost secrecyhöchste Geheimhaltung {f}
3 Words: Others
bound to secrecyzum Schweigen verpflichtet
clouded in secrecy {adj} [postpos.]geheimnisumwittert
in secret / secrecy {adv}im Verborgenen [Geheimen]
3 Words: Verbs
to bind sb. to secrecyjdn. zur Geheimhaltung verpflichten
to cloak sth. in secrecyetw. in Schweigen hüllen
to pledge sb. to secrecyjdn. zum Schweigen verpflichten
to swear sb. to secrecyjdn. zur Geheimhaltung verpflichten
to swear sb. to secrecyjdn. zur Verschwiegenheit verpflichten
3 Words: Nouns
breach of secrecyGeheimnisbruch {m}
breach of secrecyGeheimnisverrat {m}
breach of secrecyVerletzung {f} der Geheimhaltung
breach of secrecyVerletzung {f} der Schweigepflicht
law declaration of secrecyGeheimhaltungserklärung {f}
law duty of secrecyVerschwiegenheitspflicht {f}
interest in secrecyGeheimhaltungsinteresse {n}
admin. mil. pol. level of secrecy [also: secrecy level]Geheimhaltungsstufe {f}
idiom mantle of secrecyMantel {m} des Schweigens
law oath of secrecyVerschwiegenheitseid {m}
obligation of secrecyGeheimhaltungspflicht {f}
obligation of secrecyVerschwiegenheitspflicht {f}
» See 5 more translations for secrecy within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=secrecy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren secrecy/DEEN
 
Forum
Q 2022-01-24: shun secrecy
A 2019-04-01: Perhaps also: Secrecy is out of place in old age.
Q 2018-03-02: [secrecy]
Q 2013-01-04: Steuergeheimnis - -> tax secret <- or tax secrecy, tax confidentiality ??
A 2011-06-22: "vorstehende Geheimhaltungspflicht" = "aforementioned obligation of secrecy"
A 2009-02-10: with its aura of secrecy and mystery
A 2008-04-02: depends on context: either strict restraint or strict secrecy
A 2008-04-01: man sagt von einem Treffen "it is shrouded in secrecy" ....
A 2008-03-31: they are surrounded with a veil of secrecy ?
A 2008-03-08: I guess it's the consultants' duty to maintain secrecy
A 2008-02-17: priestly / canonical secrecy
A 2007-02-05: OK, she'll remain shtumm. Let us respect her shroud of secrecy ....

» Search forum for secrecy
» Ask forum members for secrecy

Recent Searches
Similar Terms
second wheat
second wife
Second Wind
Second World War
second world war bomb
second-year
second-year student
second yellow card
second youngest
secrecies
• secrecy
secrecy agreement
secrecy bill
secrecy measures
secrecy obligation
secrecy of a project
secrecy of confession
secrecy of correspondence
secrecy of letters
secrecy of telecommunications
secrecy of the ballot

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement