Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: secretly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

secretly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: secretly

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
 
SYNO   in secret | on the Q.T. | on the QT ... 
secretly {adv}
526
heimlich
secretly {adv}
149
insgeheim
secretly {adv}
27
geheim
secretly {adv}
14
geheimnisvoll
secretly {adv}im Geheimen
secretly {adv}im Verborgenen
secretly {adv}in aller Stille [Redewendung] [geheim]
secretly {adv}unter der Hand [fig.] [Redewendung]
2 Wörter
to (secretly) observe sth.etw.Akk. bespähen [selten] [geh.] [beobachten]
to begin (secretly)sich anspinnen
to plot sth. secretlyetw. heimlich planen
to sell secretlyinsgeheim verkaufen
to whisper secretlytuscheln
3 Wörter
secretly in love {adv}heimlich verliebt
to communicate secretly withsich geheim verständigen mit
to sell goods secretlyWare insgeheim verkaufen
4 Wörter
to conduct an affair secretlyeine Angelegenheit insgeheim durchführen
to secretly play footsies with sb. [coll.]mit jdm. füßeln [ugs.]
5+ Wörter
proverb Better secretly smart than as dumb as a tart. [German pun on: heimlich / unheimlich]Lieber heimlich schlau als unheimlich doof.
bibl. parable of the seed growing secretly [parable of the growing seed]Gleichnis {n} vom Wachsen der Saat [Gleichnis von der selbstwachsenden Saat]
» Weitere 10 Übersetzungen für secretly innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=secretly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2015-06-07: Secretly or in secret - both are ok.
A 2008-12-28: if in a sense of going away secret...
A 2008-08-28: I'd take "secretly" rather than "i...
A 2006-08-18: secretly

» Im Forum nach secretly suchen
» Im Forum nach secretly fragen

Recent Searches
Similar Terms
secret journal
secret key
secret-key
secret-key cryptography
secret knock
secret laboratory
secret language
secret letter
secret lore
secret love
• secretly
secretly in love
secret material
secret matter
secret meeting
secret message
secret military police
secret mission
secretmonger
secret-mongering
secret nature

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung