|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: seed
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

seed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: seed

Translation 1 - 50 of 468  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a seed | seeds
 edit 
NOUN2   seed | -
 edit 
VERB  to seed | seeded | seeded ... 
 
SYNO   to seed | to sow | seed ... 
to seed
1018
säen
comp. to seed
73
seeden
sports to seed sb./sth. [arrange the draw of tournament]
18
jdn./etw. setzen [für eine Turnierauslosung einstufen]
Nouns
bot. seed
4379
Samen {m}
agr. hort. seed
362
Saat {f}
biol. seed
338
Same {m} [selten] [Samen]
agr. seed
95
Saatgut {n}
seed [fig.] [of unrest, change]
69
Keim {m}
agr. hort. seed
55
Aussaat {f}
sports seed
19
Setzliste {f} [Setzplatz für ein Turnier]
comp. seed
12
Startwert {m} [Seed]
agr. hort. seed [quantity of seeds]
8
Sämerei {f} [Saatgut, Pflanzensamen]
comp. seed [for random number generation]
7
Seed {f} [für Erzeugung von Zufallszahlen]
2 Words: Others
bot. seed-based {adj}samenbasiert
bot. seed-bearing {adj}samentragend
2 Words: Verbs
bot. to seed itselfsich selbst aussäen
bot. to self-seedsich selbst aussäen
2 Words: Nouns
agr. (seed) furrowSaatfurche {f}
gastr. anise seedAnissamen {m}
bot. apple seedApfelkern {m}
bad seed [fig.] [a person who is seen as being congenitally disposed to wrongdoing and likely to be a bad influence]fauler Apfel {m} [fig.]
bot. bean seedBohnensamen {m} [auch: Bohnensame]
bot. birch seedBirkensamen {m}
bird seedVogelfutter {n}
bot. borage seedBorretschsamen {m}
bot. cabbage seedKohlsamen {m}
camelina seedLeindottersamen {m}
gastr. caraway seedKümmel {m}
bot. caraway seedKümmelsamen {m}
bot. carrot seedMöhrensamen {m}
gastr. celery seedSelleriesamen {pl} [Gewürz]
bot. cola seedKolasamen {m}
bot. cole seedRübsamen {m}
bot. coriander seedKoriandersamen {m}
bot. cumin seedKreuzkümmel {m}
agr. direct seedDirektsaat {f} [pfluglose Bodenbearbeitung]
for. hort. exposed seed [uncovered seed]Freisaat {f} [offen liegende Saat]
bot. fennel seedFenchelsamen {m}
bot. fenugreek seedBockshornkleesamen {m}
bot. fern seed [also: fern-seed] [misnomer for fern spores]Farnsame {m} [selten]
bot. fern seed {sg} [also: fern-seed] [misnomer for fern spores]Farnsporen {pl}
bot. flax seedLeinsamen {m}
grape seedTraubenkern {m}
bot. grass seedGrassame {m}
hort. grass seedGrassamen {m}
agr. hort. grass seedGrassamen {pl}
bot. hemp seedHanfsame {m} [selten] [Hanfsamen]
bot. hemp seedHanfsamen {m}
bot. hornbeam seedHainbuchensamen {m}
agr. hybrid seedHybridsaatgut {n}
» See 39 more translations for seed within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=seed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum
A 2019-11-03: hat mit witzigen Sprüchen nichts zu tun: https://de.wikipedia.org/wiki/Im...
A 2018-02-11: another salvage operation is to follow, Raps = rape (seed)
A 2017-11-10: Perhaps the German terms and the seed connection ought to be put into brac...
A 2015-07-28: die Seed (aber wenn Du Startwert schreiben willst, dann würde ich trotzdem...
A 2014-12-31: seed value http://www.dict.cc/?s=Saatwert / usefulness of the seed
Q 2014-11-28: to seed is optional, to reap is mandatory
A 2013-09-24: if (say) a lettuce runs to seed, it shoots up (it "bolts") , starts flower...
A 2013-09-24: Or: Go to seed
A 2013-09-24: RedRufus is right, "...to seed" only suggests "past its prime / useless."
A 2013-09-24: to run to seed, to get long in the tooth - übertragen: alt werden
A 2013-09-24: Or: Go to seed
A 2012-05-27: A little more accurate: dandelion gone to seed.
A 2011-10-06: In U.S. Government bureaucracies, you'd hear "bird seed" used for "boilerp...
Q 2011-10-06: bird seed
A 2011-06-05: What I said and meant to say was that the theory of how democracy fails or...
A 2011-04-11: His seed of hatred fell on fertile ground
A 2010-08-23: mustard seed flour
Q 2010-04-20: seed set
A 2009-04-29: "3rd seed" is ok, or "was seeded third"
A 2009-04-17: sown with grass seed

» Search forum for seed
» Ask forum members for seed

Recent Searches
Similar Terms
Seebeck effect
see behind the curtain
see below
see beyond one's own nose
Seebohm's
Seebohm's wheatear
see clearly
see combat
see company
(seed)
• seed
seed atom
seed ball
seed bank
seedbank
seed-based
seed bead
seed bean
seed bearer
seed-bearing
seed bed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement