|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: seeing
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

seeing in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: seeing

Translation 1 - 42 of 42


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   seeing | -
VERB  to see | saw | seen
seeing | sees
SYNO   eyesight | seeing | sightedness ... 
seeing {adj} {pres-p}
seeing {adj}
Sehen {n}
philos. seeing [givenness of an object in experience]Erschauung {f}
astron. seeing [image quality of celestial bodies through a telescope]Seeing {n}
2 Words: Others
all-seeing {adj} {pres-p}allsehend
all-seeing {adj} {pres-p}alles sehend
seeing sb. home {adj} [postpos.] [accompanying sb. on their return home]jdn. heimbegleitend [attr.]
seeing throughdurchschauend
worth seeing {adj} [postpos.]sehenswert
worth seeing {adj} [postpos.]sehenswürdig
2 Words: Verbs
to be seeing sb. [have a relationship]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
2 Words: Nouns
med. seeing floatersMückensehen {n} [Mouches volantes]
seeing glass [esp. Br.] [dialect]Spiegel {m}
3 Words: Others
Internet Be seeing you. <BCNU>Man sieht sich.
Internet Be seeing you. <BCNU>Wir sehen uns.
seeing as / that {conj} [coll.]da [angesichts dessen]
Seeing is believing. [idiom]Sehen heißt glauben.
Seeing is believing. [idiom]Sehen ist glauben. [Redewendung]
well worth seeing {adj} [postpos.]sehr sehenswert
3 Words: Verbs
to be far-seeingklug und vorausschauend sein
to be seeing someone [dating sb. male]einen Freund haben [partnerschaftliche Beziehung]
to go sight-seeingsichDat. die Sehenswürdigkeiten anschauen
3 Words: Nouns
faculty of seeingSehvermögen {n}
power of seeingSehvermögen {n}
seeing-eye dogBlindenhund {m}
seeing-eye dog [Am.]Leithund {m} [Blindenhund]
sight worth seeingSehenswürdigkeit {f}
things worth seeingsehenswerte Dinge {pl}
way of seeingSehweise {f}
way of seeingSichtweise {f} [auch fig.]
4 Words: Others
The film's worth seeing.Der Film lohnt sich.
4 Words: Verbs
to grow tired of seeing sth.sichDat. etw.Akk. übersehen [ugs.] [etw. nicht mehr sehen mögen]
5+ Words: Others
bibl. For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. [King James Bible]Ihr lasst euch die Narren ja gern gefallen, ihr klugen Leute. [Einheitsübersetzung]
I did it without him seeing.Ich habe es getan, ohne dass er es gesehen hat / hätte.
I look forward to seeing you.Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
I'm looking forward to seeing you again.Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen. [formelle Anrede]
Seeing that you are not ready ...Da du noch nicht fertig bist ...
5+ Words: Verbs
to be given a good seeing-to [vulg.]ordentlich rangenommen werden [vulg.]
5+ Words: Nouns
myth. relig. all-seeing eye (of God)Allsehendes Auge {n}
Fiction (Literature and Film)
lit. F I'll Be Seeing You [Mary Higgins Clark]Das fremde Gesicht
lit. F The Seeing Hand (Horok) [The Neverending Story]Die Sehende Hand (Hórok) [Die unendliche Geschichte]
» See 1 more translations for seeing within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=seeing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Q 2021-06-12: beim Anblick von... = on seeing...???
A 2021-03-04: Or (seeing) as it's you (particularly if used jocularly)
A 2019-01-15: Alternatively +Before seeing the car you will hear the horn+
A 2016-08-14: @geo255 #851384 -- composed last night before seeing the subsequent exchan...
A 2015-06-19: Correction: +He dealt ill with me once and showed his true colors!” She lo...
A 2015-03-20: I just thought seeing the last discussion might help others come up with s...
Q 2014-02-20: Seeing rain for the first time.
A 2014-02-04: uffie's right - a case of the mind seeing what it expects to see :-)
A 2013-05-09: There are two different phenomena - seeing one aspect only \ seeing many a...
A 2013-02-24: the places most worth seeing
A 2013-02-24: The places really worth seeing
Q 2013-01-23: Seeing
A 2013-01-22: I don't remember seeing it before.
A 2012-11-13: Far-seeing is used, not as much as small, for example, but I wouldn't call...
A 2012-11-13: http://oxforddictionaries.com/definition/english/far-seeing?region=us&q=fa...
Q 2012-05-10: Seeing past the surface
A 2012-02-12: Seeing the place empty really hurt
A 2011-10-10: Many thx, Joanne! Seeing an image of this game I would hardly be able
A 2011-04-01: Much of a muchness. Seeing as there are corresponding terms in either lang...
A 2011-01-19: After seeing Nordic's post (and not finding jack off with any other meanin...

» Search forum for seeing
» Ask forum members for seeing

Recent Searches
Similar Terms
see fit to do sth.
See for yourself
see from the daily paper
see further above
Seeger ring
See him off Rover
see how the cat jumps
see how the land lies
see how the wind blows
• seeing
seeing as / that
seeing-eye dog
seeing floaters
seeing glass
Seeing is believing.
seeing sb. home
seeing through
see in three dimensions
see into

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers