Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seeing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seeing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: seeing

Übersetzung 1 - 40 von 40


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   seeing | -
 edit 
VERB  to see | saw | seen
seeing | sees
 
SYNO   eyesight | seeing | sightedness ... 
seeing {adj} {pres-p}
62
sehend
seeing {adj}
13
erblickend
Substantive
seeingSehen {n}
philos. seeing [givenness of an object in experience]Erschauung {f}
astron. seeing [image quality of celestial bodies through a telescope]Seeing {n}
2 Wörter: Andere
all-seeing {adj}allsehend
seeing homeheimbegleitend
seeing throughdurchschauend
worth seeing {adj} [postpos.]sehenswert
worth seeing {adj} [postpos.]sehenswürdig
2 Wörter: Verben
to be seeing sb. [have a relationship]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
2 Wörter: Substantive
med. seeing floatersMückensehen {n} [Mouches volantes]
seeing glass [esp. Br.] [dialect]Spiegel {m}
3 Wörter: Andere
Internet Be seeing you. <BCNU>Man sieht sich.
Internet Be seeing you. <BCNU>Wir sehen uns.
seeing as / that {conj} [coll.]da [angesichts dessen]
Seeing is believing. [idiom]Sehen heißt glauben.
Seeing is believing. [idiom]Sehen ist glauben. [Redewendung]
well worth seeing {adj} [postpos.]sehr sehenswert
3 Wörter: Verben
to be far-seeingklug und vorausschauend sein
to be seeing someone [dating sb. male]einen Freund haben [partnerschaftliche Beziehung]
to go sight-seeingsichDat. die Sehenswürdigkeiten anschauen
3 Wörter: Substantive
faculty of seeingSehvermögen {n}
power of seeingSehvermögen {n}
seeing-eye dogBlindenhund {m}
seeing-eye dog [Am.]Leithund {m} [Blindenhund]
sight worth seeingSehenswürdigkeit {f}
things worth seeingsehenswerte Dinge {pl}
way of seeingSehweise {f}
way of seeingSichtweise {f} [auch fig.]
4 Wörter: Andere
The film's worth seeing.Der Film lohnt sich.
5+ Wörter: Andere
bibl. For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. [King James Bible]Ihr lasst euch die Narren ja gern gefallen, ihr klugen Leute. [Einheitsübersetzung]
I did it without him seeing.Ich habe es getan, ohne dass er es gesehen hat / hätte.
I look forward to seeing you.Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
I'm looking forward to seeing you again.Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen. [formelle Anrede]
Seeing that you are not ready ...Da du noch nicht fertig bist ...
5+ Wörter: Verben
to be given a good seeing-to [vulg.]ordentlich rangenommen werden [vulg.]
5+ Wörter: Substantive
myth. relig. all-seeing eye (of God)Allsehendes Auge {n}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F I'll Be Seeing You [Mary Higgins Clark]Das fremde Gesicht
lit. F The Seeing Hand (Horok) [The Neverending Story]Die Sehende Hand (Hórok) [Die unendliche Geschichte]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seeing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2021-06-12: beim Anblick von... = on seeing...???
A 2021-03-04: Or (seeing) as it's you (particula...
A 2019-01-15: Alternatively +Before seeing the c...
A 2016-08-14: @geo255 #851384 -- composed last n...
A 2015-06-19: Correction: +He dealt ill with me ...
A 2015-03-20: I just thought seeing the last dis...
F 2014-02-20: Seeing rain for the first time.
A 2014-02-04: uffie's right - a case of the mind...
A 2013-05-09: There are two different phenomena ...
A 2013-02-24: the places most worth seeing
A 2013-02-24: The places really worth seeing
F 2013-01-23: Seeing
A 2013-01-22: I don't remember seeing it before.
A 2012-11-13: Far-seeing is used, not as much as...
A 2012-11-13: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2012-05-10: Seeing past the surface
A 2012-02-12: Seeing the place empty really hurt
A 2011-10-10: Many thx, Joanne! Seeing an image ...
A 2011-04-01: Much of a muchness. Seeing as ther...
A 2011-01-19: After seeing Nordic's post (and no...

» Im Forum nach seeing suchen
» Im Forum nach seeing fragen

Recent Searches
Similar Terms
see endorsement
see eye to eye
see fit to do sth.
See for yourself
Seeger
Seeger ring
See him off Rover
see how the cat jumps
see how the land lies
see how the wind blows
• seeing
seeing as / that
seeing-eye
seeing-eye dog
seeing floaters
seeing glass
seeing home
Seeing is believing.
seeing through
seeing-to
see into

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung