|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seek
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seek in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: seek

Übersetzung 101 - 149 von 149  <<

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to seek | sought | sought ... 
 
SYNO   to look for | to search | to seek ... 
comp. average seek time <AST>mittlere Suchzeit {f}
comp. disk seek errorKopf-Positionierungsfehler {m} auf Diskette / Festplatte
games hide and seekVerstecken {n}
hide and seek [Br.]Versteckspiel {n}
games hide-and-seekVersteckenspiel {n}
hide-and-seekVersteckspiel {n}
4 Wörter: Verben
games to play hide and seekVersteck spielen
games to play hide and seekVerstecken spielen
to seek a lost sheepein verlorenes Schaf suchen
to seek a permission for sth.um eine Genehmigung für etw. ersuchen [geh.]
to seek a quiet placeeinen ruhigen Ort aufsuchen
to seek a share quotationein Aktienangebot suchen
to seek a speedy amendmenteine schnelle Änderung anstreben
to seek a warmer climateein wärmeres Klima aufsuchen
to seek amusement at partiessich auf Partys amüsieren
to seek less frequented placesweniger besuchte Orte suchen
to seek one's mother's breastnach der Brust verlangen
to seek one's salvation in sth.sein Heil in etw.Dat. suchen
to seek permission to do sth.die Genehmigung für etw. beantragen
to seek refuge in flightsein Heil in der Flucht suchen
to seek refuge in sth. (from sb./sth.) [also fig.: e.g. in faith]in etw.Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen [auch fig.: z. B. im Glauben]
to seek to become popularsich um Popularität bemühen
4 Wörter: Substantive
hide and go seek [Am.]Versteckspiel {n}
games hide-and-go-seek [Am.]Versteckerl {n} [österr.] [regional] [Versteckspiel]
5+ Wörter: Andere
EU If swallowed do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S62]Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S62]
EU If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S46]Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S46]
EU In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible). [safety phrase S45]Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen / hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). [Sicherheitssatz S45]
EU In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. [safety phrase S26]Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. [Sicherheitssatz S26]
quote relig. Let every man seek heaven in his own fashion.Jeder soll nach seiner Façon selig werden. [Friedrich II., König von Preußen]
proverb quote Seek and you shall find.Wer suchet, der findet.
bibl. Seek and you will find.Suchet, so werdet ihr finden. [Luther]
bibl. quote Seek and you will find. [Mt 7:7; Lk 11:9; NIV]Sucht und ihr werdet finden. [Mt 7,7; Lk 11,9; Gute Nachricht Bibel]
bibl. Seek, and ye shall find.Suchet, so werdet ihr finden.
proverb We seek good fortune, misfortune seeks us.Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.
5+ Wörter: Verben
to be not far to seeknaheliegend sein
to be not far to seek [idiom] [reason, explanation, cause, answer, etc.]auf der Hand liegen [Redewendung]
games to play hide and go seek [Am.]Versteck spielen
to seek affirmation from a parentbei den Eltern Bestätigung suchen
to seek comfort from each otherbeieinander Trost suchen
to seek security in the tried and testedim Bewährten Sicherheit suchen
to seek shelter behind a treesich hinter einem Baum verstecken
to seek shelter behind a wallhinter einer Mauer Schutz suchen
to seek shelter in a cavein einer Höhle Schutz suchen
to seek shelter under a rockunter einem Fels Schutz suchen
to seek the moral high groundnach moralischer Überlegenheit streben
Fiktion (Literatur und Film)
mus. relig. F Go seek, my heart, the joys of lifeGeh' aus, mein Herz, und suche Freud [Paul Gerhardt]
lit. F Hide and Seek [Ian Rankin]Das zweite Zeichen
mus. F I go and seek with longingIch geh und suche mit Verlangen [J. S. Bach, BWV 49]
lit. F Russian Hide and Seek [Kingsley Amis]Das Auge des Basilisken
» Weitere 11 Übersetzungen für seek innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seek
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
F 2018-04-16: seek an interest in your faith and prayers
A 2017-08-06: "ankaufen" means: (to seek) to buy on a regular basis, often commercially
A 2017-06-13: ... but that he must seek ... > ... als dass er nicht trachten müsste, ...
A 2017-03-13: seek and find
A 2017-03-13: or seek and find ..... depends what it is
A 2016-11-08: seek a way out for heroes
F 2015-11-08: bama, Netanyahu will seek to move past public clash over Iran deal
A 2015-04-16: to seek briefs > als Anwalt arbeiten wollen (eigentlich: anwaltliche Auftr...
F 2015-04-16: to seek briefs
A 2015-02-25: Police shooting terrorists dead may please those members of the public who...
F 2014-12-09: Why should you Seek the services of Specialist Packers and Movers Services...
A 2014-07-11: seek and sell ....
A 2014-05-20: according to Black's: A party's right to make a legal claim or seek judici...
A 2014-05-13: To remonstrate, i.e. to seek a reconsideration of a superior’s order or de...
F 2013-05-10: I need you to seek me
F 2012-08-12: to seek appellate relief
A 2012-02-20: "The trust I seek I find within myself"
A 2011-02-03: "erwirken" means that you get it, "beantragen" means that you seek it.
A 2010-05-10: sekke? - soll wohl "seek" heißen
A 2009-12-10: seek vs. look

» Im Forum nach seek suchen
» Im Forum nach seek fragen

Recent Searches
Similar Terms
Seeing is believing.
seeing sb. home
seeing through
see in three dimensions
see into
see into sth.
see into the future
See it for yourself
see it in sb.
See Jane Run
• seek
seek a child
seek a contrast
seek advice
seek advice from sb.
seek after / for
seek after sth.
seek after truth
seek aid
seek aid from sb.
seek a listing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung