Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seem in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: seem

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to seem | seemed | seemed ... 
 
SYNO   to appear | to seem | to look
to seem
5582
scheinen [den Anschein geben]
to seem
575
erscheinen [scheinen, wirken]
to seem
288
anmuten
to seem
262
wirken [erscheinen]
to seem
48
dünken [veraltend]
to seem
25
deuchen [veraltend]
Substantive
seem
376
Anschein {m}
2 Wörter: Verben
to seem false [insincere]aufgesetzt wirken
to seem hollowhohl scheinen
to seem impossibleunmöglich erscheinen
to seem likeaussehen nach
to seem likelyden Anschein haben
to seem pleasedeinen zufriedenen Eindruck machen
to seem possiblemöglich erscheinen
to seem presumptuousanmaßend erscheinen
to seem presumptuousüberheblich wirken
to seem to sb.jdm. vorkommen [erscheinen, scheinen]
3 Wörter: Verben
to seem odd to sb.jdn. seltsam anmuten
to seem on edgegenervt wirken
to seem strange to sb.jdm. komisch vorkommen [ugs.] [seltsam]
to seem strange to sb.jdn. seltsam dünken [veraltend]
4 Wörter: Andere
as would seem natural {adv}naheliegenderweise
I seem to recall. <ISTR>Ich glaube, mich zu erinnern.
I seem to remember ...Ich meine mich erinnern zu können, ...
It would seem (that) ...Es hat den Anschein, dass ...
It would seem (that) ...Es macht den Anschein, dass ... [schweiz.]
It would seem so.Es scheint so.
It would seem that ...Es scheint, als ob ...
So it would seem.Scheint so.
4 Wörter: Verben
to seem (quite) a stretch [idiom](ziemlich) weit hergeholt erscheinen / scheinen [Redewendung]
to seem out of placefehl am Platze wirken
5+ Wörter: Andere
Although it may seem absurd ...Obwohl es vielleicht absurd scheint ...
He didn't seem to be quite all here.Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
I can't seem to get this right.Wie's aussieht, kriege ich das nie hin. [ugs.]
I can't seem to remember for the life of me.Ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern.
I seem to recall that ...Ich meine mich zu erinnern, dass ...
It would seem the thing to do.Es bietet sich an, das zu tun.
proverb Things always seem to happen when you least expect them.Unverhofft kommt oft.
proverb Things are never as bad as they seem.Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
You seem to have forgotten that ...Du scheinst vergessen zu haben, dass ...
5+ Wörter: Verben
to (seem to) go on foreversich endlos dehnen
acc. fin. to make the figures for sth. seem better than they areetw. schönrechnen
5+ Wörter: Substantive
legs that seem to go on forever [coll.]Beine {pl} bis zum Boden [ugs.]
» Weitere 13 Übersetzungen für seem innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2020-07-22: So sorry, but 2 Google hits as aga...
A 2020-06-22: +climb-through opening+ does not s...
A 2019-04-24: Hilli if you want to go against th...
A 2019-03-07: Careful! +Traffic routes+ does not...
A 2018-11-09: PS: If one clicks +Search lots of ...
A 2018-09-25: +wailing+ would seem to describe t...
A 2018-04-21: Those seem to be completely out of...
A 2018-04-13: So at least in one respect I seem ...
A 2018-03-09: You seem to be right
A 2018-01-05: So sorry, I misread your post; +sy...
A 2017-12-28: Contraflow cycling does not seem t...
A 2017-09-29: Looking at the hits, which seem to...
A 2017-09-13: Dictionaries are more up to date t...
A 2017-08-16: seem to get along fine...
A 2017-06-22: According to the text, the lines c...
A 2017-05-05: Religious texts on steins? Mr Roy ...
A 2017-04-20: His voting records are even worse....
A 2017-01-20: Photographers seem to outnumber pr...
A 2016-12-28: Some games seem to have retained t...
A 2016-12-10: +dufflecoat+ does not seem to list...

» Im Forum nach seem suchen
» Im Forum nach seem fragen

Recent Searches
Similar Terms
seeking
seeking advice
seeking harmony
seeking help
seeking justice
seeking peace
seeking work
seeks
seeligerite
seelite
• seem
seem a stretch
seem false
seem hollow
seem impossible
seem like
seem likely
seem odd to sb.
seem on edge
seem out of place
seem pleased

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung