|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: seem
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

seem in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: seem

Translation 1 - 45 of 45

English German
VERB  to seem | seemed | seemed ... 
SYNO   to appear | to seem | to look
to seem
scheinen [den Anschein geben]
to seem
erscheinen [scheinen, wirken]
to seem
wirken [erscheinen]
to seem
to seem
dünken [veraltend]
to seem
deuchen [veraltend]
Anschein {m}
2 Words: Verbs
to seem false [insincere]aufgesetzt wirken
to seem hollowhohl scheinen
to seem impossibleunmöglich erscheinen
to seem likeaussehen nach
to seem likelyden Anschein haben
to seem pleasedeinen zufriedenen Eindruck machen
to seem possiblemöglich erscheinen
to seem presumptuousanmaßend erscheinen
to seem presumptuousüberheblich wirken
to seem to sb.jdm. vorkommen [erscheinen, scheinen]
3 Words: Verbs
to seem odd to sb.jdn. seltsam anmuten
to seem on edgegenervt wirken
to seem strange to sb.jdm. komisch vorkommen [ugs.] [seltsam]
to seem strange to sb.jdn. / [seltener:] jdm. seltsam dünken [geh.] [veraltend]
4 Words: Others
as would seem natural {adv}naheliegenderweise
How did he seem?Wie sah er aus?
I seem to recall. <ISTR>Ich glaube, mich zu erinnern.
I seem to remember ...Ich meine mich erinnern zu können, ...
It would seem (that) ...Es hat den Anschein, dass ...
It would seem (that) ...Es macht den Anschein, dass ... [schweiz.]
It would seem so.Es scheint so.
It would seem that ...Es scheint, als ob ...
So it would seem.Scheint so.
4 Words: Verbs
to seem (quite) a stretch [idiom](ziemlich) weit hergeholt erscheinen / scheinen [Redewendung]
to seem out of placefehl am Platze wirken
5+ Words: Others
Although it may seem absurd ...Obwohl es vielleicht absurd scheint ...
He didn't seem to be quite all here.Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
I can't seem to get this right.Wie's aussieht, kriege ich das nie hin. [ugs.]
I can't seem to remember for the life of me.Ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern.
I seem to recall that ...Ich meine mich zu erinnern, dass ...
It would seem the thing to do.Es bietet sich an, das zu tun.
proverb Things always seem to happen when you least expect them.Unverhofft kommt oft.
proverb Things are never as bad as they seem.Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
You seem to have forgotten that ...Du scheinst vergessen zu haben, dass ...
5+ Words: Verbs
to (seem to) go on foreversich endlos dehnen
acc. fin. to make the figures for sth. seem better than they areetw. schönrechnen
to seem to be trying to do sth.versucht scheinen, etw. zu tun
5+ Words: Nouns
legs that seem to go on forever [coll.]Beine {pl} bis zum Boden [ugs.]
» See 14 more translations for seem within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=seem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2023-05-01: I'm not aware of the term "esoterics", the current translations seem to be...
A 2021-05-09: it doesn't seem necessary
A 2021-05-06: In other words, it does not seem to refer to a concrete person's own entit...
A 2021-03-23: Nor does Google seem to like "Enhancement Through Fermentation"
A 2020-07-22: So sorry, but 2 Google hits as against 174 does not seem to be in the same...
A 2020-06-22: +climb-through opening+ does not seem to google plentifully on UK websites
A 2019-04-24: Hilli if you want to go against the Duden again, as you seem to so consist...
A 2019-03-07: Careful! +Traffic routes+ does not seem to crop up in the context of offic...
A 2018-11-09: PS: If one clicks +Search lots of books+ the results seem to differ signif...
A 2018-09-25: +wailing+ would seem to describe the fire engine sound
A 2018-04-21: Those seem to be completely out of context and unrelated.
A 2018-04-13: So at least in one respect I seem to agree with Lllllllama
A 2018-03-09: You seem to be right
A 2018-01-05: So sorry, I misread your post; +systemische Rechtsbeugung+ does not seem t...
A 2017-12-28: Contraflow cycling does not seem to give rise to more accidents
A 2017-09-29: Looking at the hits, which seem to be mainly social media,
A 2017-09-13: Dictionaries are more up to date than you seem to think. They rely on many...
A 2017-08-16: seem to get along fine...
A 2017-06-22: According to the text, the lines could be dragged but were not. The quoted...
A 2017-05-05: Religious texts on steins? Mr Roy De Selms would not seem to agree.

» Search forum for seem
» Ask forum members for seem

Recent Searches
Similar Terms
seek to do sth.
seek wealth
seek work
see life
see little of sb.
seel sth.
• seem
seemed unto sb.
See me tomorrow.
seem false
seem hollow
seem impossible
seeming advantage
seeming disadvantage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers